1. Предназначение на устройството

С помощта на HDMI превключвателя TESmart 4×1 могат да се свържат до четири HDMI източника на сигнал към един телевизор, монитор или проектор.

Между свързаните устройства може да се превключва чрез бутона на предния панел или инфрачервеното дистанционно управление.

Примери за свързваеми устройства:

• компютър или лаптоп; 
• игрова конзола; 
• Blu-ray или DVD плейър; 
• TV box или приемник; 
• медиен плейър; 
• друго устройство с HDMI изход. 

Устройството винаги предава едновременно само изображението от един избран HDMI източник към единствения HDMI изход.

2. Основни характеристики

• 4 HDMI входа и 1 HDMI изход 
• До 3840 × 2160 резолюция при 60 Hz 
• Поддръжка на цветова субсемплинг 4:4:4 
• Съвместимост с HDCP 2.2 
• Поддръжка на HDR10 
• Поддръжка на Dolby Vision 
• Съвместимост с CEC 
• Автоматично и ръчно превключване на входовете 
• Превключване чрез бутона на предния панел или дистанционното управление 
• Оптичен S/PDIF аудиоизход 
• Аналогов 3,5 mm L/R аудиоизход 
• Три режима на обработка на звука: Auto, 5.1 и 2.0 
• Поддръжка на аудиоформатите Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, Dolby Digital и AC-3 

Действително използваемите видео- и аудиоформати зависят и от възможностите на свързания източник, дисплей, усилвател и кабели.

3. Съдържание на опаковката

• 1 бр. HDMI превключвател TESmart 4×1 
• 1 бр. инфрачервено дистанционно управление 
• 1 бр. DC 5 V мрежов адаптер 
• 1 бр. ръководство за употреба 

HDMI и оптичните аудиокабели може да не са включени в опаковката.

4. Инструкции за безопасност

• Преди употреба прочетете цялото ръководство. 
• Използвайте само доставения с устройството или еквивалентен захранващ адаптер 5 V. Пазете устройството от вода и влага. 
• За почистване използвайте само суха, мека кърпа. 
• Не покривайте вентилационните отвори на устройството. 
• Не поставяйте устройството в близост до радиатор, нагревател, усилвател или друг източник на топлина. 
• Не докосвайте устройството или мрежовия адаптер с мокри ръце. 
• По време на буря или при продължителен период, в който няма да използвате устройството, изключете захранването от електрическата мрежа. 
• Не излагайте батерията на дистанционното управление на открит пламък или силна топлина. 
• Не разглобявайте и не ремонтирайте устройството сами. 
• 5. Управляващи елементи и конектори 

Елементи на предния панел

1. Инфрачервен приемник

Приема сигнала от доставеното дистанционно управление. По време на употреба насочвайте дистанционното към предната част на устройството.

2. Светодиодни индикатори за входа

Индикаторите 1–4 показват кой HDMI вход е избран.

3. Бутон за избор на вход Input

С кратко натискане може да превключвате между HDMI входовете:

HDMI 1 → HDMI 2 → HDMI 3 → HDMI 4

4. Светодиодни индикатори за режима на звука

Показват избрания режим на обработка на звука:

A kiválasztott hangkezelési módot jelzik:

• 5.1 
• 2.0 
• Auto 

5. Бутон за избор на аудиорежим

Служи за превключване между аудиорежимите.

6. Главен превключвател

Служи за включване и изключване на HDMI превключвателя.

Задни конектори

7. DC 5V

Конектор за захранващ адаптер 5 V.

8. HDMI входове

Служат за свързване на четири HDMI източника:

• Input 1 
• Input 2 
• Input 3 
• Input 4 

9. HDMI изход

Свързва се към HDMI входа на телевизор, монитор или проектор.

10. S/PDIF оптичен аудиоизход

Свързва се с усилвател, система за домашно кино или саундбар чрез оптичен Toslink кабел.

11. AUX L/R аналогов аудиоизход

Свързва се с активен високоговорител, усилвател или друго аналогово аудиоустройство чрез 3,5 mm аудиокабел.

Аналоговият L/R изход поддържа само двуканален стереозвук .

6. Свързване на устройството

Преди свързване, ако е възможно, изключете всички засегнати устройства.

1. Свързване на HDMI източници

Свържете HDMI изхода на желаните устройства към входовете Input 1–4 на превключвателя.

Пример:

• Input 1 → компютър 
• Input 2 → игрова конзола 
• Input 3 → ТВ приемник 
• Input 4 → Blu-ray плейър 

2. Свързване на дисплея

Свържете изхода HDMI Output на превключвателя към HDMI входа на телевизор, монитор или проектор.

3. Свързване на оптичен аудиосигнал

При необходимост свържете усилвателя или саундбара към изхода S/PDIF чрез оптичен Toslink кабел.

4. Свързване на аналогов аудиосигнал

При необходимост свържете активния високоговорител или аналоговия усилвател към изхода AUX L/R .

5. Захранване

Свържете адаптера 5 V към гнездото DC 5V на HDMI превключвателя, след което го включете в електрически контакт.

6. Включване

1. Включете дисплея. 
2. Включете HDMI превключвателя. 
3. Включете свързаните източници. 
4. Изберете желания HDMI вход. 

7. Избор на HDMI вход

С бутона на предния панел

Натиснете кратко бутона Input. При всяко натискане устройството превключва към следващия вход. Активният вход се показва от индикатора 1–4.

С дистанционното управление

Насочете дистанционното управление към инфрачервения приемник и натиснете бутона за желания вход.

С дистанционното управление може директно да се избере HDMI вход 1, 2, 3 или 4.

8. Ръчно и автоматично превключване на входовете

Ръчен режим на превключване

В този режим входът може да се сменя само:

с бутона Input на предния панел;

• или с дистанционното управление. 
• Ръчният режим е режимът по подразбиране на устройството. 

Автоматичен режим на превключване

В автоматичен режим:

при свързване или включване на нов HDMI източник превключвателят може автоматично да превключи към този вход;

• új HDMI-forrás csatlakoztatásakor vagy bekapcsolásakor a kapcsoló automatikusan arra a bemenetre válthat; 
• при изключване или разкачане на текущия източник устройството търси първия наличен вход. 

Промяна на режима на превключване

Задръжте натиснат Input. бутона, докато всички светодиоди за входовете мигнат веднъж. Така устройството превключва между ръчен и автоматичен режим.

Някои HDMI източници могат да подават сигнал в режим на готовност дори когато са изключени. В такъв случай автоматичното превключване може да не работи правилно. Използвайте ръчен режим.

9. Аудиорежими

Желаният аудиорежим може да бъде избран с предния Audio бутон или със съответния бутон на дистанционното управление.

Автоматичен режим

HDMI източникът използва аудиоформатите, поддържани от свързания телевизор или монитор.

Следователно поддържаният аудиоформат зависи от възможностите на дисплея.

Режим 5.1

Източникът може да избере звук с до 5.1 канала, дори ако свързаният дисплей не поддържа самостоятелно звук с 5.1 канала.

Изберете този режим при използване на домашен киноусилвател или съвместим саундбар.

Режим 2.0

Източникът извежда двуканален стереозвук.

Изберете този режим:

• при използване на аналогов L/R аудиоизход; 
• при използване на стереоговорители; 
• ако усилвателят или дисплеят не поддържа звук с 5.1 канала; 
• ако няма звук от аналоговия изход. 

Превключвателят не преобразува автоматично многоканалния звук в стерео. За използване на аналоговия L/R изход задайте и аудиоформата на източника на PCM или стереорежим 2.0.

10. Използване на S/PDIF и аналогов аудиоизход

Оптичен S/PDIF изход

За да използвате оптичния изход:

1. Свържете Toslink кабел към S/PDIF гнездото на превключвателя. 
2. Свържете другия край на кабела към усилвател или саундбар. 
3. Изберете оптичния вход на усилвателя. 
4. Задайте желания аудиорежим Auto, 5.1 или 2.0. 

Аналогов L/R изход

За да използвате аналоговия изход:

1. Свържете 3,5 mm аудиокабел към гнездото AUX L/R. 
2. Свържете другия край на кабела към активен високоговорител или усилвател. 
3. Задайте превключвателя на аудиорежим 2.0. 
4. В аудионастройките на HDMI източника изберете PCM или стереоизход. 

11. Използване на 4K, HDR10 и Dolby Vision

За предаване на картина с 4K@60 Hz, HDR10 или Dolby Vision цялата верига на свързване трябва да поддържа съответния формат:

• HDMI източникът; 
• HDMI превключвателят; 
• телевизорът или мониторът; 
• всички HDMI кабели. 

За най-добри резултати:

• използвайте висококачествени HDMI кабели с широка честотна лента; 
• избягвайте прекалено дълги кабели; 
• не използвайте ненужни адаптери и удължители; 
• На телевизора активирайте HDMI режим с повишена честотна лента, ако има такава настройка. 

В зависимост от телевизора функцията може да се нарича например „Enhanced HDMI“, „UHD Color“, „HDMI Deep Color“ или подобно.

12. Функция CEC

Функцията CEC може да позволи на съвместими HDMI устройства да предават определени команди за управление помежду си, например:

• съвместно включване и изключване; 
• автоматично превключване на HDMI входа; 
• управление на възпроизвеждането; 
• регулиране на силата на звука. 

Работата на CEC зависи от свързаните устройства и може да е необходимо функцията да бъде активирана отделно в настройките на устройствата.

13. Отстраняване на неизправности

Няма картина

• Проверете захранващия адаптер и главния превключвател. 
• Проверете дали светодиодът на правилния вход свети. 
• Проверете входния и изходния HDMI кабел. 
• Изберете правилния HDMI вход на дисплея. 
• Изключете и включете HDMI източника. 
• Опитайте да използвате друг HDMI вход или друг кабел. 

Картината понякога изчезва или мига

• Използвайте по-къс или по-качествен HDMI кабел. 
• Проверете дали всички конектори са поставени правилно. 
• Опитайте да зададете по-ниска разделителна способност или честота на опресняване. 
• Проверете дали всички свързани устройства поддържат сигнал 4K@60 Hz. 

HDR или Dolby Vision не работи

• Проверете дали HDMI източникът и дисплеят поддържат тази функция. 
• Активирайте HDR функцията на източника и телевизора. 
• Проверете настройката за HDMI с повишена честотна лента на телевизора. 
• Използвайте подходящ HDMI кабел. 

Няма звук

• Проверете избрания аудиорежим. 
• Превключете между режимите Auto, 5.1 и 2.0. 
• Проверете аудионастройката на източника. 
• Проверете дали на усилвателя е избран правилният аудиовход. 
• Рестартирайте HDMI превключвателя и източника. 

Няма звук на аналоговия L/R изход

• Задайте HDMI превключвателя на режим 2.0. 
• На източника изберете PCM или стерео аудиоизход. 
• Устройството не преобразува автоматично многоканалния звук в стерео. 
• Проверете 3,5-милиметровия аудиокабел и захранването на високоговорителя. 

Автоматичното превключване на входа не работи

• Проверете дали превключвателят е в автоматичен режим. 
• Някои устройства предават активен HDMI сигнал дори в режим на готовност. 
• В такъв случай изберете желания вход ръчно. 

Дистанционното управление не работи

• Насочете го директно към инфрачервения приемник. 
• Отстранете препятствията между дистанционното управление и превключвателя. 
• Проверете или сменете батерията на дистанционното управление. 
• Опитайте да го използвате от по-близко разстояние.