1. Proizvod namijenjen

Uređaj je ručni čitač crtičnih kodova namijenjen skeniranju 1D i 2D crtičnih kodova. Može se upotrebljavati s bežičnim USB prijamnikom od 2,4 GHz , kao i putem USB veze, uz odgovarajuće postavke.Skenirani podaci mogu se izravno prenijeti na računalo ili privremeno pohraniti u unutarnju memoriju uređaja, a zatim naknadno učitati.

2. Glavni tehnički podaci

Veza:

• 2,4 GHz bežična veza + žični USB Domet bežične veze: do
• u odgovarajućim uvjetima 100 m Unutarnja memorija: do
• 50 000 crtičnih kodova Kapacitet baterije:
• 2000 mAh Vrijeme rada: približno
• 5–10 dana , ovisno o upotrebiVrijeme pripravnosti: do
• 60 dana Senzor slike:
• 640 × 480 CMOS Brzina skeniranja: do
• 500 skeniranja u sekundi Minimalni kontrast ispisa:
• ≥25% Sučelje: USB
• Stupanj zaštite:
• IP54 Otpornost na pad: približno
• 2 metra Radna temperatura:
• -20 °C – +50 °C Temperatura skladištenja:
• -40 °C – +70 °C Certifikati: CE, FCC, RoHS
• Važno:

pri jakom izravnom sunčevom svjetlu performanse skeniranja mogu biti smanjene. 3. Podržane vrste crtičnih kodova

Uređaj podržava brojne 1D i 2D kodove.

1D kodovi

Između ostalih:

UPC-A

• UPC-E
• EAN-8
• EAN-13
• Code 128
• Code 39
• Code 93
• Code 11
• GS1-128
• Interleaved 2 of 5
• Industrial 2 of 5
• Matrix 2 of 5
• Codabar
• MSI
• Plessey
• 2D kodovi
  

QR Code

UPC-A

• Data Matrix
• PDF417
• Aztec Code
• MaxiCode
• Pojedine vrste crtičnih kodova mogu se zasebno omogućiti ili onemogućiti pomoću konfiguracijskih QR kodova iz tvorničkog priručnika.

4. Prva upotreba – punjenje

Prije prve upotrebe preporučuje se potpuno napuniti uređaj.

Ako čitač crtičnih kodova ne reagira na pritisak gumba:

Priključite ga na punjač.

1. Punite ga najmanje
2. 30 minuta Zatim ga ponovno pokušajte uključiti..
3. Indikator punjenja
   

Crveno svjetlo:

• punjenje u tijeku Neprekidno plavo svjetlo bez crvenog svjetla:
• punjenje je dovršeno 5. Bežično povezivanje putem 2,4 GHz
  

Uređaj se povezuje s računalom putem USB prijamnika.

U uobičajenom slučaju čitač i priloženi USB prijamnik tvornički su upareni, stoga dodatno uparivanje obično nije potrebno.

Upotreba

Priključite USB prijamnik na računalo.

1. Uključite čitač crtičnih kodova.
2. Otvorite, primjerice:
   - Bilježnicu,
   - Excelovu tablicu,
   - ili drugo polje za unos teksta.
3. Skenirajte crtični kod.
4. Skenirani podaci trebali bi se automatski prikazati.
5. 6. Ponovno uparivanje
   

Ako čitač i USB prijamnik izgube međusobnu vezu, u priručniku se nalazi:

Ha a scanner és az USB vevőegység elveszíti egymással a kapcsolatot, a kézikönyvben található:

Način 2,4 G / uparivanje

mogu se ponovno upariti programskim kodovima.

Uspješno uparivanje označavaju zvučni i svjetlosni signal.

Nakon uspješnog uparivanja otvorite tekstno polje i izvršite probno skeniranje.

7. Načini rada USB sučelja

Uređaj podržava više USB načina rada.

Način rada USB HID

Ovo je uobičajeni i najjednostavniji način upotrebe.

U ovom načinu skener radi poput tipkovnice: skenirane znakove izravno upisuje u aktivno tekstno polje.

Način rada USB Virtual COM

Uređaj se može upotrebljavati i kao virtualni serijski priključak.

Za to može biti potreban poseban upravljački program.

8. Načini rada

Način trenutačnog prijenosa – Instant Upload

Ovo je uobičajeni način upotrebe.

Skenirani se crtični kôd odmah prenosi na povezano računalo.

U slučaju uspješnog skeniranja uređaj daje svjetlosni i zvučni signal.

Način pohrane – Storage Mode

Može se upotrebljavati kada skener nije u dometu prijamne jedinice.

U ovom načinu:

1. Skener pohranjuje skenirane kodove u unutarnju memoriju.
2. Kasnije se ponovno povežite s prijamnikom.
3. Skenirajte konfiguracijski kôd Upload Barcodes / Upload Data Uređaj prenosi pohranjene podatke na računalo.
4. Pohranjeni se podaci mogu i prikazati ili izbrisati posebnom naredbenom šifrom.

9. Funkcije pohrane

Sljedeće se funkcije mogu postaviti pomoću programskih QR kodova iz tvorničkog priručnika:

prikaz pohranjenih crtičnih kodova

• prijenos pohranjenih podataka
• brisanje memorije
• brzi prijenos podataka – zadano
• spori prijenos podataka
• Sporiji način prijenosa može biti koristan ako prijemni program ne može pravilno obraditi podatke koji brzo pristižu.

10. Automatsko isključivanje / način mirovanja

Može se postaviti nakon koliko vremena neaktivnosti skener prelazi u način uštede energije.

Dostupne vremenske postavke između ostalih uključuju:

30 sekundi

• 1 minuta
• 2 minute
• 3 minute
• 5 minuta
• 7 minuta
• 30 minuta
• stalno uključen
• trenutačni način mirovanja
• Uređaj se iz stanja mirovanja može probuditi upravljačkom tipkom.

11. Načini skeniranja

Mogu se postaviti tri glavna načina skeniranja.

Ručno upravljanje – zadano

Skener skenira samo kada se pritisne tipka.

Kontinuirani način

Skener je neprestano aktivan, pa se više crtičnih kodova može skenirati uzastopno bez ponovnog pritiska tipke.

Način automatskog otkrivanja

Skener automatski prepoznaje crtični kôd postavljen ispred njega i pokušava ga skenirati.

12. Upravljanje ponovljenim crtičnim kodovima

12. Ismételt vonalkódok kezelése

U kontinuiranom i automatskom načinu skeniranja može se postaviti u kojem se vremenskom razmaku isti crtični kôd može ponovno skenirati.

Među dostupnim odgodama su:

• 1 sekunda
• 3 sekunde
• 5 sekundi
• 7 sekundi
• bez odgode
• neograničena odgoda
  

13. Postavljanje zvučnog signala

Glasnoća skenera može se konfigurirati.

Dostupno je:

• zvuk isključen
• niska glasnoća
• srednja glasnoća
• visoka glasnoća – tvornička zadana postavka
  

14. Vibracija

Vibracijska povratna informacija uređaja:

• može se uključiti
• može se isključiti

Postavka se može promijeniti odgovarajućim programskim kodom iz priručnika.

15. Osvjetljenje i ciljno svjetlo

Pomoćno svjetlo

Pomoćno svjetlo poboljšava prepoznavanje crtičnih kodova u slabo osvijetljenom okruženju.

Postavke:

• svijetli samo tijekom skeniranja
• uvijek svijetli
• uvijek isključeno
  

Ciljno svjetlo

Ciljno svjetlo pomaže pri preciznom ciljanju željenog crtičnog koda.

Postavke:

• svijetli samo tijekom skeniranja – zadana postavka
• uvijek svijetli
• uvijek isključeno
  

16. Jezik tipkovnice

U načinu rada USB HID važno je da raspored tipkovnice skenera odgovara postavkama računala.

Priručnik podržava više jezika, među ostalima:

• engleski
• američki engleski
• njemački
• francuski
• španjolski
• talijanski
• japanski

Ako se skenirani znakovi razlikuju od znakova pohranjenih u crtičnom kodu, najprije provjerite jezične postavke tipkovnice.

17. Rukovanje velikim i malim slovima

Prikaz skeniranih znakova može se postaviti na:

• svi znakovi velikim slovima
• svi znakovi malim slovima
• bez izmjena
  

18. QR, Data Matrix i PDF417 kodovi

Za neke 2D crtične kodove može se postaviti da uređaj:

• čita samo normalne kodove,
• ili i normalne i invertirane kodove.

Invertirani crtični kôd jest kôd kod kojeg je uobičajeni raspored crne i bijele boje obrnut.

19. Dodavanje prefiksa i sufiksa

Skener može automatski dodati znakove ispred ili iza skeniranih podataka.

Može se koristiti, primjerice, za:

• dodavanje stalnog prefiksa
• dodavanje stalnog sufiksa
• dodavanje kontrolnog znaka
• dodavanje vremenskog podatka

Postavljanje se provodi pomoću tvorničkih programskih kodova i ASCII tablica znakova.

20. Skrivanje znakova prefiksa ili sufiksa

Može se postaviti da skener iz crtičnog koda ne prenosi određeni broj početnih ili završnih znakova.

Na primjer:

• skrivanje prvog znaka
• skrivanje prva 2 znaka
• …
• skrivanje do 8 znakova

Isto se može zasebno postaviti i za kraj crtičnog koda.

21. Znakovi na kraju retka

Na kraj skeniranih podataka može se automatski dodati, primjerice:

• Enter / Carriage Return
• Enter + Line Feed
• Tab
• ili se završni znak može isključiti

To je posebno korisno pri upotrebi Excela, programa za upravljanje zalihama ili blagajničkog programa.

22. Vraćanje tvorničkih postavki

Ako skener ne radi ispravno zbog pogrešnih postavki, u priručniku se nalazi Vraćanje na tvorničke postavke programerski kod kojim se može vratiti tvornička konfiguracija.

Nakon vraćanja možda će biti potrebno:

• ponovno upariti vezu od 2,4 GHz,
• ponovno postaviti jezik tipkovnice,
• kao i ponovno unijeti prilagođene postavke crtičnog koda.
  

23. Otklanjanje poteškoća

Skener ne očitava crtični kod

Mogući uzroci:

• određena vrsta crtičnog koda nije omogućena
• crtični kod je oštećen ili loše kvalitete
• ambijentalno svjetlo je prejako
• skener je preblizu ili predaleko
  

Rješenje:

• pokušajte s druge udaljenosti
• provjerite kvalitetu crtičnog koda
• omogućite određenu vrstu koda
• po potrebi vratite tvorničke postavke
  

Crtični kod se očita, ali se ne prikazuje na računalu

Provjerite:

• je li USB prijamnik priključen
• uparivanje putem 2,4 GHz veze
• je li skener u načinu rada Instant Upload ili Storage
• je li aktivno polje za unos teksta
  

Očitani znakovi ne podudaraju se s crtičnim kodom

Za upotrebu skenera preporučuje se postaviti engleski raspored tipkovnice.

Kod mađarskog rasporeda tipkovnice neki se posebni znakovi nalaze na drugim mjestima, pa se može dogoditi da čitač crtičnih kodova neke znakove prikaže pogrešno ili ih prenese kao druge znakove.

Rješenje: postavite raspored tipkovnice računala na engleski, a zatim pokušajte ponovno očitati kod. S engleskim rasporedom tipkovnice znakovi crtičnog koda trebali bi se prikazati ispravno.

Nije moguće prenijeti pohranjene crtične kodove

1. Provjerite jesu li skener i prijamnik upareni.
2. Provjerite bežičnu vezu.
3. Provjerite postoje li doista pohranjeni podaci.
4. Upotrijebite Upload Barcodes / Upload Data kod za postavljanje.
   

Uređaj se ne puni do kraja

• Upotrijebite odgovarajući USB izvor napajanja.
• Provjerite kabel za punjenje.
• Provjerite svjetlosne indikatore punjenja.
• Ako ni nakon duljeg punjenja ne radi ispravno, baterija je možda neispravna.
  

24. Čišćenje i održavanje

• Prije čišćenja odspojite uređaj s punjača.
• Obrišite ga mekom, suhom krpom.
• Održavajte prozorčić za očitavanje čistim.
• Ne upotrebljavajte nagrizajuće ili jaka kemijska sredstva.
• Ne uranjajte uređaj u vodu.
• Ne pokušavajte rastavljati uređaj.
• Zaštitite ga od snažnih udaraca i ekstremnih temperatura.