1. A termék rendeltetése

A készülék 1D és 2D vonalkódok beolvasására alkalmas kézi vonalkódolvasó. Használható vezeték nélküli 2,4 GHz-es USB vevőegységgel, illetve megfelelő beállítás esetén USB-kapcsolaton keresztül is.

A beolvasott adatok közvetlenül továbbíthatók a számítógépre, vagy a készülék belső memóriájában ideiglenesen eltárolhatók, majd később feltölthetők.

2. Főbb műszaki adatok

• Kapcsolat: 2,4 GHz vezeték nélküli + vezetékes USB
• Vezeték nélküli hatótávolság: akár 100 m megfelelő körülmények között
• Belső memória: akár 50 000 vonalkód
• Akkumulátor kapacitása: 2000 mAh
• Működési idő: körülbelül 5–10 nap, használattól függően
• Készenléti idő: akár 60 nap
• Képérzékelő: 640 × 480 CMOS
• Leolvasási sebesség: akár 500 beolvasás/másodperc
• Minimális nyomtatási kontraszt: ≥25%
• Interfész: USB
• Védettség: IP54
• Ejtésállóság: kb. 2 méter
• Üzemi hőmérséklet: -20 °C – +50 °C
• Tárolási hőmérséklet: -40 °C – +70 °C
• Tanúsítványok: CE, FCC, RoHS

Fontos: erős, közvetlen napsütésben a leolvasási teljesítmény romolhat.

3. Támogatott vonalkódtípusok

A készülék számos 1D és 2D kódot támogat.

1D kódok

Többek között:

• UPC-A
• UPC-E
• EAN-8
• EAN-13
• Code 128
• Code 39
• Code 93
• Code 11
• GS1-128
• Interleaved 2 of 5
• Industrial 2 of 5
• Matrix 2 of 5
• Codabar
• MSI
• Plessey
  

2D kódok

Többek között:

• QR Code
• Data Matrix
• PDF417
• Aztec Code
• MaxiCode

Az egyes vonalkódtípusok a gyári kézikönyvben található beállító QR-kódokkal külön-külön engedélyezhetők vagy letilthatók.

4. Első használat – töltés

Első használat előtt ajánlott a készüléket teljesen feltölteni.

Ha a vonalkódolvasó a gomb megnyomására nem reagál:

1. Csatlakoztassa töltőre.
2. Töltse legalább 30 percig.
3. Ezután próbálja újra bekapcsolni.
   

Töltési visszajelzés

• Piros fény: töltés folyamatban
• Folyamatos kék fény, piros fény nélkül: töltés befejeződött
  

5. 2,4 GHz-es vezeték nélküli csatlakoztatás

A készülék USB vevőegységgel kapcsolódik a számítógéphez.

Normál esetben a scanner és a mellékelt USB vevőegység gyárilag párosítva van, ezért külön párosítás általában nem szükséges.

Használat

1. Csatlakoztassa az USB vevőegységet a számítógéphez.
2. Kapcsolja be a vonalkódolvasót.
3. Nyisson meg például egy:
   - Jegyzettömböt,
   - Excel-táblázatot.
   - vagy más szövegbeviteli mezőt.
4. Olvasson be egy vonalkódot.
5. A beolvasott adatnak automatikusan meg kell jelennie.
   

6. Újrapárosítás

Ha a scanner és az USB vevőegység elveszíti egymással a kapcsolatot, a kézikönyvben található:

2.4G Mode / Match

programozó kódokkal újrapárosíthatók.

A párosítás sikerét hang- és fényjelzés jelzi.

Sikeres párosítás után nyisson meg egy szövegmezőt és végezzen próbaolvasást.

7. USB interfész módok

A készülék több USB-módot támogat.

USB HID mód

Ez a normál, legegyszerűbb használati mód.

Ebben a módban a scanner úgy működik, mint egy billentyűzet: a beolvasott karaktereket közvetlenül az aktív szövegmezőbe írja.

USB Virtual COM mód

A készülék virtuális soros portként is használható.

Ehhez külön illesztőprogramra lehet szükség.

8. Működési módok

Azonnali feltöltési mód – Instant Upload

Ez a normál használati mód.

A beolvasott vonalkód azonnal továbbításra kerül a csatlakoztatott számítógépre.

Sikeres olvasás esetén a készülék fény- és hangjelzést ad.

Tárolási mód – Storage Mode

Olyan esetben használható, amikor a scanner nincs a vevőegység hatótávolságán belül.

Ebben a módban:

1. A scanner a beolvasott kódokat a belső memóriában tárolja.
2. Később csatlakozzon ismét a vevőhöz.
3. Olvassa be az Upload Barcodes / Upload Data beállítókódot.
4. A készülék továbbítja a tárolt adatokat a számítógépre.

A tárolt adatok külön parancskóddal meg is jeleníthetők vagy törölhetők.

9. Tárolási funkciók

A gyári kézikönyv programozó QR-kódjaival az alábbi funkciók állíthatók:

• tárolt vonalkódok megjelenítése
• tárolt adatok feltöltése
• memória törlése
• gyors adatfeltöltés – alapértelmezett
• lassú adatfeltöltés

A lassabb feltöltési mód akkor lehet hasznos, ha a fogadó program nem képes megfelelően feldolgozni a gyorsan érkező adatokat.

10. Automatikus kikapcsolás / alvó mód

Beállítható, hogy mennyi inaktivitás után lépjen a scanner energiatakarékos módba.

A rendelkezésre álló időzítések többek között:

• 30 másodperc
• 1 perc
• 2 perc
• 3 perc
• 5 perc
• 7 perc
• 30 perc
• folyamatosan bekapcsolva
• azonnali alvó mód

Az alvó állapotból a készülék a kezelőgombbal ébreszthető fel.

11. Beolvasási módok

Három fő beolvasási mód állítható be.

Manuális mód – alapértelmezett

A scanner csak a gomb megnyomásakor olvas.

Folyamatos mód

A leolvasó folyamatosan aktív, így egymás után több vonalkód olvasható be a gomb ismételt megnyomása nélkül.

Automatikus érzékelési mód

A scanner automatikusan érzékeli az elé helyezett vonalkódot és megkísérli annak beolvasását.

12. Ismételt vonalkódok kezelése

Folyamatos és automatikus érzékelési módban beállítható, hogy ugyanazt a vonalkódot milyen időközzel lehessen újra beolvasni.

A választható késleltetések között szerepel:

• 1 másodperc
• 3 másodperc
• 5 másodperc
• 7 másodperc
• késleltetés nélkül
• korlátlan késleltetés
  

13. Hangjelzés beállítása

A scanner hangereje konfigurálható.

Választható:

• hang kikapcsolva
• alacsony hangerő
• közepes hangerő
• magas hangerő – gyári alapbeállítás
  

14. Rezgés

A készülék rezgő visszajelzése:

• bekapcsolható
• kikapcsolható

A beállítás a kézikönyv megfelelő programozó kódjával módosítható.

15. Világítás és célzófény

Segédfény

A segédfény rossz megvilágítású környezetben javítja a vonalkód felismerését.

Beállításai:

• csak beolvasás közben világít
• mindig világít
• mindig kikapcsolva
  

Célzófény

A célzófény segít a kívánt vonalkód pontos megcélzásában.

Beállításai:

• csak beolvasás közben világít – alapértelmezett
• mindig világít
• mindig kikapcsolva
  

16. Billentyűzet nyelve

USB HID módban fontos, hogy a scanner billentyűzetkiosztása megegyezzen a számítógép beállításával.

A kézikönyv több nyelvet támogat, többek között:

• angol
• amerikai angol
• német
• francia
• spanyol
• olasz
• japán

Ha a beolvasott karakterek eltérnek a vonalkódon tárolt karakterektől, először ellenőrizze a billentyűzet nyelvi beállítását.

17. Kis- és nagybetűk kezelése

A beolvasott karakterek megjelenítése beállítható:

• minden karakter nagybetű
• minden karakter kisbetű
• nincs módosítás
  

18. QR-, Data Matrix- és PDF417-kódok

Bizonyos 2D vonalkódoknál beállítható, hogy a készülék:

• csak normál kódot olvasson,
• vagy normál és inverz kódokat egyaránt.

Az inverz vonalkód olyan kód, ahol a szokásos fekete-fehér színelrendezés meg van fordítva.

19. Előtag és utótag hozzáadása

A scanner a beolvasott adatok elé vagy mögé automatikusan karaktereket adhat.

Használható például:

• állandó előtag hozzáadására
• állandó utótag hozzáadására
• vezérlőkarakter hozzáadására
• időadat hozzáadására

A beállítás a gyári programozó kódok és ASCII karaktertáblák segítségével történik.

20. Előtag vagy utótag karaktereinek elrejtése

Beállítható, hogy a scanner a vonalkódból bizonyos számú kezdő vagy záró karaktert ne továbbítson.

Például:

• első 1 karakter elrejtése
• első 2 karakter elrejtése
• …
• akár 8 karakter elrejtése

Ugyanez külön beállítható a vonalkód végére is.

21. Sorvégi karakterek

A beolvasott adatok végére automatikusan hozzáadható például:

• Enter / Carriage Return
• Enter + Line Feed
• Tab
• vagy kikapcsolható a lezáró karakter

Ez különösen hasznos Excel, készletkezelő vagy pénztárprogram használatakor.

22. Gyári beállítások visszaállítása

Ha a scanner helytelen beállítás miatt nem működik megfelelően, a kézikönyvben található Factory Reset programozó kóddal visszaállítható a gyári konfiguráció.

Visszaállítás után szükség lehet:

• a 2,4 GHz-es kapcsolat újrapárosítására,
• a billentyűzet nyelvének ismételt beállítására,
• valamint az egyedi vonalkód-beállítások újbóli megadására.
  

23. Hibaelhárítás

A scanner nem olvassa a vonalkódot

Lehetséges okok:

• az adott vonalkódtípus nincs engedélyezve
• a vonalkód sérült vagy rossz minőségű
• túl erős a környezeti fény
• a scanner túl közel vagy túl távol van
  

Megoldás:

• próbálja más távolságból
• ellenőrizze a vonalkód minőségét
• engedélyezze az adott kódtípust
• szükség esetén állítsa vissza a gyári beállításokat
  

A vonalkód beolvasódik, de nem jelenik meg a számítógépen

Ellenőrizze:

• az USB vevőegység csatlakozását
• a 2,4 GHz-es párosítást
• hogy a scanner Instant Upload vagy Storage módban van-e
• hogy aktív-e egy szövegbeviteli mező
  

A beolvasott karakterek nem egyeznek a vonalkóddal

A scanner használatához angol billentyűzetkiosztás beállítása javasolt.

Magyar billentyűzetkiosztás esetén egyes speciális karakterek eltérő helyen találhatók, ezért előfordulhat, hogy a vonalkódolvasó bizonyos karaktereket hibásan jelenít meg vagy más karakterként továbbít.

Megoldás: állítsa a számítógép billentyűzetkiosztását angolra, majd próbálja meg újra a beolvasást. Angol billentyűzetkiosztással a vonalkód karaktereinek megfelelően kell megjelenniük.

Nem lehet feltölteni a tárolt vonalkódokat

1. Ellenőrizze, hogy a scanner és a vevő párosítva van-e.
2. Ellenőrizze a vezeték nélküli kapcsolatot.
3. Győződjön meg róla, hogy valóban vannak tárolt adatok.
4. Használja az Upload Barcodes / Upload Data beállítókódot.
   

A készülék nem töltődik teljesen

• Használjon megfelelő USB-töltőforrást.
• Ellenőrizze a töltőkábelt.
• Ellenőrizze a töltési visszajelző fényeket.
• Ha hosszabb töltés után sem működik megfelelően, az akkumulátor hibás lehet.
  

24. Tisztítás és karbantartás

• Tisztítás előtt válassza le a készüléket a töltőről.
• Puha, száraz kendővel törölje át.
• Az olvasóablakot tartsa tisztán.
• Ne használjon maró vagy erős vegyszereket.
• Ne merítse vízbe.
• Ne próbálja szétszerelni a készüléket.
• Óvja erős ütéstől és extrém hőmérséklettől.