1. A készülék rendeltetése

A 4×3 KVM kapcsoló segítségével legfeljebb 4 számítógép vezérelhető egyetlen billentyűzettel és egérrel, miközben akár 3 monitor is csatlakoztatható hozzá.

A készülék kétféle megjelenítési módot támogat:

• Egy kiválasztott számítógép képének megjelenítése mindhárom monitoron. 
• Különböző számítógépek képének egyidejű megjelenítése a három monitoron. 

A KVM kapcsoló támogatja a billentyűzet, az egér, az USB-eszközök, a hang, a vezetékes hálózat és bizonyos USB-C eszközök töltésének közös kezelését.

2. Főbb jellemzők

• 4 számítógép és 3 monitor kezelése 
• Maximális felbontás: 3840 × 2160, 60 Hz, 4:4:4 
• MST, azaz Multi-Stream Transport támogatás 
• Kétféle megjelenítési mód 
• Hárommonitoros tükrözött vagy kiterjesztett megjelenítés 
• USB 3.0 adatátvitel 
• Beépített RJ45 hálózati csatlakozó 
• Mikrofon- és 3,5 mm-es hangkimenet 
• USB-C töltési lehetőség 
• Infravörös távirányító 
• Billentyűzetes gyorsbillentyűk 
• EDID-emuláció a kijelzőbeállítások megőrzéséhez 
• Automatikus bemenetváltás 
• Billentyűzet- és egérjel-átengedési mód a jobb kompatibilitás érdekében 

A készülék többek között Windows, macOS, Unix, Debian, Ubuntu, Fedora, Raspbian és más Linux-alapú rendszerekkel használható.

3. A csomag tartalma

• 1 db 4×3 KVM kapcsoló 
• 2 db KVM-kábel 
• 4 db HDMI-kábel 
• 1 db DisplayPort-kábel 
• 1 db USB-C-kábel 
• 1 db USB 3.0 Type-A–Type-B kábel 
• 1 db infravörös távirányító 
• 1 db 20 V-os hálózati adapter 
• 1 db használati útmutató 
• 2 db rack-rögzítő fül 

Használat előtt ellenőrizze, hogy minden tartozék megtalálható-e a csomagban, és egyik alkatrész sem sérült-e meg szállítás közben.

4. Biztonsági tudnivalók

• Kizárólag a készülékhez mellékelt 20 V-os hálózati adaptert használja. 
• Az első csatlakoztatás előtt kapcsolja ki a KVM-et, a számítógépeket és a monitorokat. 
• Ne használja a készüléket nedves, poros vagy túlmelegedő környezetben. 
• Biztosítson megfelelő szellőzést a készülék körül. 
• Ne szerelje szét és ne módosítsa a készüléket. 
• A kábeleket mindig a csatlakozónál fogva húzza ki. 
• USB-C csatlakozás esetén ellenőrizze, hogy a számítógép támogatja-e a szükséges video-, MST- és töltési funkciókat. 

5. Csatlakozók és kezelőszervek

Előlapi elemek

Hangcsatlakozó

A mikrofon és a bal/jobb csatornás hangkimenet csatlakoztatására szolgál.

Előlapi USB-A és USB-C port

Adatátvitelre és kompatibilis telefonok, táblagépek vagy más mobileszközök töltésére használható.

Színes LCD-kijelző

Megjeleníti:

• az aktív számítógépet; 
• az egyes monitorokhoz rendelt bemeneteket; 
• a billentyűzet és az egér fókuszát; 
• a hang- és USB-fókuszt; 
• a zárolási állapotokat; 
• az automatikus váltás állapotát; 
• a beállítási menüt. 

Kezelőgombok

A számítógépek és monitorok kiválasztására, valamint a beállítási menü kezelésére szolgálnak.

Infravörös vevő

A mellékelt távirányító jelét fogadja.

Főkapcsoló

A KVM kapcsoló be- és kikapcsolására szolgál.

Hátlapi csatlakozók

DC 20V

A mellékelt 20 V-os hálózati adapter csatlakoztatására szolgál.

LAN

A helyi hálózat vagy router Ethernet-kábelének csatlakoztatására szolgál. A csatlakoztatott számítógépek ugyanazt a vezetékes hálózati kapcsolatot használhatják.

Billentyűzet- és egérportok

Ide csatlakoztassa a közösen használt USB-billentyűzetet és USB-egeret.

USB 3.0 port

Külső USB 3.0 eszköz, például pendrive, merevlemez vagy más USB-periféria csatlakoztatására szolgál.

HDMI Output A, B és C

A három HDMI-monitor csatlakoztatására szolgáló kimenetek.

• Output A → A monitor 
• Output B → B monitor 
• Output C → C monitor 

HDMI bemeneti csoportok

Egy HDMI-s számítógéphez három videobemenet tartozhat:

• Input A 
• Input B 
• Input C 

A számítógép USB-kapcsolatát is csatlakoztatni kell, hogy a billentyűzet, az egér, az USB-eszközök és a hálózati adapter megfelelően működjön.

DisplayPort bemenet

MST-képes DisplayPort eszköz csatlakoztatására használható. Megfelelő számítógép esetén egyetlen DisplayPort-kapcsolaton keresztül akár három videojel továbbítható.

A billentyűzethez, egérhez és más USB-funkciókhoz az USB-adatkapcsolatot is létre kell hozni.

USB-C bemenet

MST- és DisplayPort Alt Mode-kompatibilis USB-C számítógép csatlakoztatására szolgál. Kompatibilis készülék esetén egyetlen USB-C-kábel továbbíthat:

• akár három videojelet; 
• USB-adatokat; 
• töltési teljesítményt. 

6. Üzembe helyezés

1. Kapcsolja ki a KVM kapcsolót, a számítógépeket és a monitorokat. 
2. Csatlakoztassa a három monitort az Output A, Output B és Output C kimenetekhez. 
3. Csatlakoztassa a billentyűzetet és az egeret a hátlapi, erre kijelölt USB-portokhoz. 
4. Szükség esetén csatlakoztasson USB 3.0 eszközt, mikrofont, hangszórót vagy fejhallgatót. 
5. Csatlakoztassa a számítógépeket a megfelelő HDMI-, DisplayPort- vagy USB-C-bemenetekhez. 
6. Hozza létre az USB-adatkapcsolatot is minden olyan számítógépnél, amelynél billentyűzetet, egeret, USB-eszközt vagy hálózatot szeretne használni. 
7. Igény szerint csatlakoztassa a router hálózati kábelét a LAN-porthoz. 
8. Csatlakoztassa a 20 V-os hálózati adaptert. 
9. Kapcsolja be először a monitorokat, majd a KVM kapcsolót és a számítógépeket. 

7. Megjelenítési módok

1. megjelenítési mód – Egy számítógép mindhárom monitoron

Ebben az üzemmódban mindhárom monitor ugyanahhoz a számítógéphez tartozik.

A számítógép rendszerbeállításaiban két lehetőség választható:

Képernyők tükrözése

Mindhárom monitor ugyanazt a képet jeleníti meg.

Képernyők kiterjesztése

A három monitor egyetlen nagy, kiterjesztett munkaterületként használható.

Az 1–4 számgomb egyikének közvetlen megnyomásakor a KVM erre a módra vált, és mindhárom monitor a kiválasztott számítógép képét jeleníti meg.

2. megjelenítési mód – Különböző számítógépek a monitorokon

Ebben az üzemmódban az A, B és C monitor külön-külön rendelhető hozzá a négy számítógép valamelyikéhez.

Példa:

• A monitor → 3. számítógép 
• B monitor → 1. számítógép 
• C monitor → 4. számítógép 

Az A monitor mindig az adott számítógép Input A jelét, a B monitor az Input B, a C monitor pedig az Input C jelét jeleníti meg.

Amikor különböző számítógépek láthatók a monitorokon, a billentyűzet és az egér vezérlési fókusza a jobb Alt billentyű kétszeri gyors megnyomásával helyezhető át a következő számítógépre.

8. Kezelés az előlapi gombokkal

Egy számítógép kiválasztása mindhárom monitorhoz

Nyomja meg közvetlenül az 1, 2, 3 vagy 4 gombot.

Mindhárom monitor a kiválasztott számítógépre vált.

Egy monitor külön kiválasztása

1. Válassza ki az A, B vagy C monitort. 
2. Nyomja meg az 1–4 gomb valamelyikét. 
3. A kiválasztott monitor a megadott számítógépet jeleníti meg. 

Például:

• A + 1 → az A monitor az 1. számítógépet mutatja. 
• B + 2 → a B monitor a 2. számítógépet mutatja. 
• C + 3 → a C monitor a 3. számítógépet mutatja. 

A menükben a nyílgombokkal lépkedhet, a Set/Enter gombbal pedig megerősítheti a kiválasztást.

9. Infravörös távirányító

Számgombok: 1–4

A kiválasztott számítógép képét mindhárom monitoron megjelenítik.

A, B és C gomb

1. Nyomja meg az A, B vagy C gombot. 
2. Ezután nyomja meg az 1–4 gomb valamelyikét. 
3. A kiválasztott monitor a megadott számítógépre vált. 

Automatikus váltás gomb

Be- vagy kikapcsolja az automatikus bemenetváltást.

A távirányítót használat közben irányítsa a KVM előlapi infravörös vevője felé.

10. Billentyűzetes gyorsbillentyűk

A gyorsbillentyűk csak akkor működnek, ha a billentyűzet a KVM kijelölt billentyűzet- és egérportjához csatlakozik.

Az alapértelmezett indítóbillentyű a jobb Ctrl.

Nyomja meg a jobb Ctrl billentyűt kétszer, legfeljebb 2 másodpercen belül, majd 3 másodpercen belül adja meg a kívánt parancsot.

Alapvető parancsok

Előző számítógép kiválasztása

Nyomja meg kétszer a jobb Ctrl billentyűt, majd nyomja meg a Page Up gombot.

Következő számítógép kiválasztása

Nyomja meg kétszer a jobb Ctrl billentyűt, majd nyomja meg a Page Down gombot.

Az 1–4. számítógép közvetlen kiválasztása

Nyomja meg kétszer a jobb Ctrl billentyűt, majd nyomja meg a kiválasztani kívánt számítógéphez tartozó 1–4 számgombot.

Az automatikus váltás be- vagy kikapcsolása

Nyomja meg kétszer a jobb Ctrl billentyűt, majd nyomja meg a szóköz billentyűt.

A hangjelzés be- vagy kikapcsolása

Nyomja meg kétszer a jobb Ctrl billentyűt, majd nyomja meg az F11 gombot.

Az automatikus váltás gyorsítása

Nyomja meg kétszer a jobb Ctrl billentyűt, majd nyomja meg a + gombot.

Az automatikus váltás lassítása

Nyomja meg kétszer a jobb Ctrl billentyűt, majd nyomja meg a – gombot.

Kilépés az automatikus váltásból

Nyomja meg az Esc billentyűt.

Monitorok külön vezérlése

A monitor vezérlése

Nyomja meg kétszer a jobb Ctrl billentyűt, majd nyomja meg a bal nyílbillentyűt, végül válassza ki az 1–4. bemenetet.

B monitor vezérlése

Nyomja meg kétszer a jobb Ctrl billentyűt, majd nyomja meg a lefelé mutató nyílbillentyűt, végül válassza ki az 1–4. bemenetet.

C monitor vezérlése

Nyomja meg kétszer a jobb Ctrl billentyűt, majd nyomja meg a jobb nyílbillentyűt, végül válassza ki az 1–4. bemenetet.

Billentyűzet- és egérfókusz váltása

Nyomja meg kétszer gyorsan a jobb Alt billentyűt.

Ez különösen akkor szükséges, amikor a három monitor különböző számítógépeket jelenít meg.

11. Az indító gyorsbillentyű módosítása

Háromféle indítóbillentyű használható:

• jobb Ctrl – alapértelmezett; 
• Scroll Lock; 
• bal Ctrl. 

A beállítás az LCD-menüben is módosítható.

Billentyűzetről a következő sorrenddel válthat:

• jobb Ctrl ×2, majd F1 → váltás Scroll Lockra; 
• Scroll Lock ×2, majd F1 → váltás bal Ctrlra; 
• bal Ctrl ×2, majd F1 → visszaváltás jobb Ctrlra. 

A módosítás után minden gyorsbillentyűs parancsot az új indítóbillentyűvel kell megadni.

12. Automatikus váltási mód

Az automatikus keresési mód szabályos időközönként vált a bekapcsolt és csatlakoztatott számítógépek között.

Bekapcsolásakor:

• először az 1. számítógép jelenik meg; 
• ezt követően a készülék az 1–4. számítógép között lépked; 
• mindhárom monitor ugyanazt a számítógépet mutatja; 
• az LCD-kijelzőn megjelenik a SCAN felirat. 

Az alapértelmezett váltási idő 5 másodperc. Ez a beállítási menüben vagy a gyorsbillentyűkkel módosítható.

Az automatikus váltásból az Esc billentyűvel lehet kilépni.

13. Hang- és USB-fókusz zárolása

A hangkimenet és az USB 3.0 eszközök külön-külön rögzíthetők egy kiválasztott számítógéphez.

Ennek köszönhetően például:

• a monitorok átválthatók egy másik számítógépre; 
• a hang továbbra is az eredeti számítógépről szólhat; 
• egy USB-meghajtó továbbra is ugyanahhoz a számítógéphez kapcsolódhat. 

A zárolás az előlapi hang- vagy USB-zároló gombbal kapcsolható be. Kövesse az LCD-kijelző utasításait, majd erősítse meg a műveletet a Set/Enter gombbal.

A hang- és USB-zárolás egymástól függetlenül használható.

A készülék kikapcsolásakor a zárolások automatikusan megszűnnek.

14. Beépített töltési funkció

Előlapi töltés

Az előlapi USB-A és USB-C csatlakozó telefonok, táblagépek és más kompatibilis eszközök töltésére használható.

A portok adatátvitelt is támogatnak, és a BC 1.2 töltési protokoll alapján automatikusan igazítják a feszültséget és az áramerősséget.

Laptop töltése

A kijelölt hátlapi USB-C videoport kompatibilis laptop töltésére is alkalmas a PD töltési protokollon keresztül.

Fontos:

• a laptop USB-C portjának támogatnia kell a töltést; 
• nem minden számítógépes bemenet biztosít töltést; 
• ha a laptop egyszerre csatlakozik a KVM-hez és a saját töltőjéhez, általában a saját töltő élvez elsőbbséget. 

15. Beépített vezetékes hálózati adapter

A készülék beépített USB–Ethernet adapterrel és RJ45 csatlakozóval rendelkezik.

Egyetlen hálózati kábel használatával a KVM-hez csatlakoztatott számítógépek hozzáférhetnek a vezetékes helyi hálózathoz. A kapcsolat maximális névleges sebessége 100 Mb/s.

A működéshez:

1. Csatlakoztassa a router vagy hálózati kapcsoló kábelét a KVM LAN-portjához. 
2. Ellenőrizze, hogy az adott számítógép USB-adatkapcsolata is csatlakoztatva van. 
3. Engedélyezze a hálózati adaptert a KVM beállítási menüjében. 

A hálózati funkció a beállítások között kikapcsolható.

16. Beállítási menü

A menü megnyitásához nyomja meg a Set/Enter gombot.

A nyílgombokkal választhat az opciók között, a Set/Enter gombbal pedig megerősítheti a választást.

A menüben többek között a következők állíthatók:

• előre beállított konfiguráció mentése vagy betöltése; 
• automatikus váltás be- és kikapcsolása; 
• automatikus váltási idő; 
• hangjelzés; 
• gyorsbillentyű indítógombja; 
• beépített hálózati adapter; 
• LCD-kijelző fényereje; 
• jelszó; 
• egyéb rendszerbeállítások. 

A kijelölt opciót az LCD-kijelző sötétebb háttérrel jelöli.

17. A készülék zárolása és a jelszó

A KVM zárolásához nyomja meg a Lock gombot.

Zárolt állapotban:

• a monitorok kikapcsolnak; 
• a hangkimenet szünetel; 
• az LCD fényereje minimálisra csökken; 
• az előlapi gombok nem használhatók; 
• a távirányító és a gyorsbillentyűk nem működnek. 

A feloldáshoz:

1. Nyomja meg ismét a Lock gombot. 
2. Adja meg a jelszót. 
3. Erősítse meg a bevitelt. 

Az alapértelmezett jelszó:

1234

A jelszó kizárólag az 1, 2, 3 és 4 számjegyekből állhat. A jelszóbeállítás üresen is hagyható, ebben az esetben a készülék jelszó nélkül oldható fel.

Elfelejtett jelszó vagy gyári visszaállítás

Tartsa lenyomva a Lock gombot körülbelül 10 másodpercig. A készülék visszaállítja a gyári beállításokat és az alapértelmezett 1234 jelszót.

A gyári visszaállítás minden korábbi egyéni beállítást törölhet.

18. Billentyűzet- és egérjel-átengedési mód

A beépített pass-through funkció javíthatja a különleges billentyűzetek és egerek kompatibilitását.

Ebben az üzemmódban a billentyűzet és az egér működése jobban hasonlít a számítógéphez való közvetlen csatlakoztatáshoz, így több speciális gomb és kiegészítő funkció használható.

A készülék ezen változata nem támogatja a Bluetooth-kapcsolaton keresztül működő billentyűzetet és egeret. Vezetékes USB-eszköz vagy saját USB-vevővel rendelkező kompatibilis eszköz használata javasolt.

19. Hibaelhárítás

Nincs kép a monitoron

• Ellenőrizze, hogy a KVM és a monitor be van-e kapcsolva. 
• Ellenőrizze a 20 V-os adapter csatlakozását. 
• Ellenőrizze az Output A, B és C kábeleit. 
• Győződjön meg arról, hogy a monitoron a megfelelő HDMI-bemenet van kiválasztva. 
• Válassza ki újra a megfelelő számítógépet. 
• Próbálja meg újracsatlakoztatni vagy kicserélni a videokábelt. 

Csak egy monitor működik USB-C vagy DisplayPort kapcsolattal

Ellenőrizze, hogy a számítógép csatlakozója támogatja-e:

• az MST technológiát; 
• a többmonitoros videokimenetet; 
• USB-C esetén a DisplayPort Alt Mode funkciót. 

A billentyűzet vagy az egér nem működik

• Csatlakoztassa az eszközöket a kijelölt billentyűzet- és egérportokhoz. 
• Ellenőrizze a számítógép és a KVM közötti USB-adatkapcsolatot. 
• Különböző számítógépek megjelenítésekor nyomja meg kétszer a jobb Alt billentyűt. 
• Bluetooth-billentyűzet vagy -egér helyett használjon USB-s eszközt. 

A gyorsbillentyűk nem működnek

• Ellenőrizze, hogy a megfelelő indítóbillentyűt használja-e. 
• Nyomja meg kétszer az indítóbillentyűt 2 másodpercen belül. 
• A parancsot 3 másodpercen belül adja meg. 
• Ellenőrizze, hogy a KVM nincs-e zárolva. 
• A gyorsbillentyűk csak a kijelölt billentyűzetporton működnek. 

Nem működik a hálózati kapcsolat

• Ellenőrizze a LAN-kábelt. 
• Ellenőrizze az adott számítógép USB-kapcsolatát. 
• Engedélyezze a hálózati funkciót a KVM menüjében. 
• Szükség esetén indítsa újra a KVM-et és a számítógépet. 

A laptop nem töltődik

• Ellenőrizze, hogy a megfelelő USB-C porthoz csatlakozik-e. 
• Ellenőrizze, hogy a laptop támogatja-e az USB-C PD töltést. 
• Próbáljon másik, megfelelő teljesítményű USB-C-kábelt használni. 
• Nem minden számítógépes bemenet biztosít töltést.