1. A készülék rendeltetése

A TESmart 4×1 HDMI kapcsoló segítségével legfeljebb négy HDMI-jelforrás csatlakoztatható egyetlen televízióhoz, monitorhoz vagy projektorhoz.

A csatlakoztatott készülékek között az előlapi gombbal vagy az infravörös távirányítóval lehet váltani.

Csatlakoztatható eszközök például:

• számítógép vagy laptop; 
• játékkonzol; 
• Blu-ray- vagy DVD-lejátszó; 
• TV-box vagy beltéri egység; 
• médialejátszó; 
• más HDMI-kimenettel rendelkező készülék. 

A készülék egyszerre mindig csak egy kiválasztott HDMI-forrás képét továbbítja az egyetlen HDMI-kimenetre.

2. Főbb jellemzők

• 4 HDMI-bemenet és 1 HDMI-kimenet 
• Legfeljebb 3840 × 2160 felbontás 60 Hz-en 
• 4:4:4 színmintavételezés támogatása 
• HDCP 2.2 kompatibilitás 
• HDR10 támogatás 
• Dolby Vision támogatás 
• CEC-kompatibilitás 
• Automatikus és kézi bemenetváltás 
• Váltás előlapi gombbal vagy távirányítóval 
• Optikai S/PDIF hangkimenet 
• Analóg 3,5 mm-es L/R hangkimenet 
• Három hangkezelési mód: Auto, 5.1 és 2.0 
• Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, Dolby Digital és AC-3 hangformátumok támogatása 

A ténylegesen használható kép- és hangformátum a csatlakoztatott forráskészülék, kijelző, erősítő és kábelek képességeitől is függ.

3. A csomag tartalma

• 1 db TESmart 4×1 HDMI kapcsoló 
• 1 db infravörös távirányító 
• 1 db DC 5 V-os hálózati adapter 
• 1 db használati útmutató 

A HDMI- és optikai audiokábelek nem feltétlenül részei a csomagnak.

4. Biztonsági tudnivalók

• Használat előtt olvassa el a teljes útmutatót. 
• Kizárólag a készülékhez mellékelt vagy annak megfelelő 5 V-os tápegységet használjon. 
• Tartsa távol a készüléket víztől és nedvességtől. 
• Tisztításhoz kizárólag száraz, puha kendőt használjon. 
• Ne takarja el a készülék szellőzőnyílásait. 
• Ne helyezze radiátor, fűtőtest, erősítő vagy más hőforrás közelébe. 
• Nedves kézzel ne érintse meg a készüléket vagy a hálózati adaptert. 
• Vihar idején, illetve hosszabb használaton kívüli időszakban húzza ki a tápegységet. 
• Ne tegye ki a távirányító elemét nyílt lángnak vagy erős hőhatásnak. 
• Ne szerelje szét és ne javítsa saját kezűleg a készüléket. 

5. Kezelőszervek és csatlakozók

Előlapi elemek

1. Infravörös vevő

Fogadja a mellékelt távirányító jelét. Használat közben irányítsa a távirányítót a készülék eleje felé.

2. Bemenetjelző LED-ek

Az 1–4 jelzőfény mutatja, hogy melyik HDMI-bemenet van kiválasztva.

3. Input bemenetválasztó gomb

Rövid megnyomásával a HDMI-bemenetek között lehet váltani:

HDMI 1 → HDMI 2 → HDMI 3 → HDMI 4

4. Hangmódjelző LED-ek

A kiválasztott hangkezelési módot jelzik:

• 5.1 
• 2.0 
• Auto 

5. Audio hangmódválasztó gomb

A hangmódok közötti váltásra szolgál.

6. Főkapcsoló

A HDMI kapcsoló be- és kikapcsolására szolgál.

Hátlapi csatlakozók

7. DC 5V

Az 5 V-os hálózati adapter csatlakozója.

8. HDMI-bemenetek

A négy HDMI-forrás csatlakoztatására szolgálnak:

• Input 1 
• Input 2 
• Input 3 
• Input 4 

9. HDMI-kimenet

A televízió, monitor vagy projektor HDMI-bemenetéhez csatlakoztatható.

10. S/PDIF optikai hangkimenet

Optikai Toslink-kábellel erősítőhöz, házimozirendszerhez vagy hangprojektorhoz csatlakoztatható.

11. AUX L/R analóg hangkimenet

3,5 mm-es audiokábellel aktív hangszóróhoz, erősítőhöz vagy más analóg hangeszközhöz csatlakoztatható.

Az analóg L/R kimenet kizárólag kétcsatornás sztereó hangot támogat.

6. A készülék csatlakoztatása

A csatlakoztatás előtt lehetőség szerint kapcsolja ki az összes érintett készüléket.

1. HDMI-források csatlakoztatása

Csatlakoztassa a használni kívánt eszközök HDMI-kimenetét a kapcsoló Input 1–4 bemeneteihez.

Példa:

• Input 1 → számítógép 
• Input 2 → játékkonzol 
• Input 3 → TV-box 
• Input 4 → Blu-ray-lejátszó 

2. A kijelző csatlakoztatása

Csatlakoztassa a kapcsoló HDMI Output kimenetét a televízió, monitor vagy projektor HDMI-bemenetéhez.

3. Optikai hang csatlakoztatása

Igény szerint csatlakoztassa az erősítőt vagy hangprojektort az S/PDIF kimenethez egy Toslink optikai kábellel.

4. Analóg hang csatlakoztatása

Igény szerint csatlakoztassa az aktív hangszórót vagy analóg erősítőt az AUX L/R kimenethez.

5. Tápellátás

Csatlakoztassa az 5 V-os adaptert a HDMI kapcsoló DC 5V aljzatához, majd dugja be a hálózati aljzatba.

6. Bekapcsolás

1. Kapcsolja be a kijelzőt. 
2. Kapcsolja be a HDMI kapcsolót. 
3. Kapcsolja be a csatlakoztatott forráskészülékeket. 
4. Válassza ki a kívánt HDMI-bemenetet. 

7. HDMI-bemenet kiválasztása

Előlapi gombbal

Nyomja meg röviden az Input gombot.

Minden megnyomáskor a készülék a következő bemenetre vált. Az aktív bemenetet az 1–4 jelzőfény mutatja.

Távirányítóval

Irányítsa a távirányítót az infravörös vevő felé, majd nyomja meg a kívánt bemenethez tartozó gombot.

A távirányító segítségével közvetlenül kiválasztható az 1., 2., 3. vagy 4. HDMI-bemenet.

8. Kézi és automatikus bemenetváltás

Kézi váltási mód

Ebben az üzemmódban a bemenet kizárólag:

• az előlapi Input gombbal; 
• vagy a távirányítóval váltható át. 

A készülék alapértelmezett üzemmódja a kézi váltás.

Automatikus váltási mód

Automatikus módban:

• új HDMI-forrás csatlakoztatásakor vagy bekapcsolásakor a kapcsoló automatikusan arra a bemenetre válthat; 
• az aktuális forrás kikapcsolásakor vagy leválasztásakor a készülék megkeresi az első elérhető bemenetet. 

A váltási mód módosítása

Tartsa nyomva az Input gombot addig, amíg az összes bemenetjelző LED egyszer felvillan. Ezzel a készülék átvált a kézi és automatikus mód között.

Egyes HDMI-források kikapcsolt állapotban is készenléti jelet adhatnak. Ilyen esetben előfordulhat, hogy az automatikus váltás nem működik megfelelően. Használja a kézi módot.

9. Hangmódok

A kívánt hangmód az előlapi Audio gombbal vagy a távirányító megfelelő gombjával választható ki.

Auto mód

A HDMI-forrás a csatlakoztatott televízió vagy monitor által jelzett hangformátumokat használja.

A támogatott hangformátum tehát a kijelző képességeitől függ.

5.1 mód

A forráskészülék legfeljebb 5.1 csatornás hangot választhat, akkor is, ha a csatlakoztatott kijelző önmagában nem támogatja az 5.1 csatornás hangot.

Ezt a módot házimozierősítő vagy megfelelő hangprojektor használatakor válassza.

2.0 mód

A forráskészülék legfeljebb kétcsatornás sztereó hangot ad ki.

Ezt a módot válassza:

• analóg L/R hangkimenet használatakor; 
• sztereó hangszóró használatakor; 
• ha az erősítő vagy a kijelző nem tudja kezelni az 5.1 csatornás hangot; 
• ha nincs hang az analóg kimeneten. 

A kapcsoló nem alakítja át automatikusan a többcsatornás hangot sztereóvá. Az analóg L/R kimenet használatához a forráskészülék hangformátumát is állítsa PCM vagy 2.0 sztereó módra.

10. S/PDIF és analóg hangkimenet használata

Optikai S/PDIF kimenet

Az optikai kimenet használatához:

1. Csatlakoztasson egy Toslink-kábelt a kapcsoló S/PDIF aljzatához. 
2. A kábel másik végét csatlakoztassa az erősítőhöz vagy hangprojektorhoz. 
3. Az erősítőn válassza ki az optikai bemenetet. 
4. Állítsa be a kívánt Auto, 5.1 vagy 2.0 hangmódot. 

Analóg L/R kimenet

Az analóg kimenet használatához:

1. Csatlakoztasson 3,5 mm-es audiokábelt az AUX L/R aljzathoz. 
2. A kábel másik végét csatlakoztassa aktív hangszóróhoz vagy erősítőhöz. 
3. Állítsa a kapcsolót 2.0 hangmódra. 
4. A HDMI-forrás hangbeállításában válasszon PCM vagy sztereó kimenetet. 

11. 4K, HDR10 és Dolby Vision használata

A 4K@60 Hz-es, HDR10- vagy Dolby Vision-képátvitelhez a teljes csatlakoztatási láncnak támogatnia kell az adott formátumot:

• a HDMI-forrásnak; 
• a HDMI kapcsolónak; 
• a televíziónak vagy monitornak; 
• valamennyi HDMI-kábelnek. 

A legjobb eredmény érdekében:

• használjon megfelelő minőségű, nagy sávszélességű HDMI-kábeleket; 
• kerülje a túl hosszú kábeleket; 
• ne használjon felesleges adaptereket és hosszabbítókat; 
• a televízión engedélyezze az emelt sávszélességű HDMI-módot, amennyiben rendelkezik ilyen beállítással. 

A funkció neve televíziótól függően például „Enhanced HDMI”, „UHD Color”, „HDMI Deep Color” vagy hasonló lehet.

12. CEC funkció

A CEC funkció lehetővé teheti, hogy kompatibilis HDMI-eszközök bizonyos vezérlési parancsokat továbbítsanak egymásnak, például:

• együttes be- és kikapcsolás; 
• automatikus HDMI-bemenetváltás; 
• lejátszásvezérlés; 
• hangerő-szabályozás. 

A CEC működése a csatlakoztatott készülékektől függ, és a funkciót az eszközök beállításaiban külön is engedélyezni kellhet.

13. Hibaelhárítás

Nincs kép

• Ellenőrizze a hálózati adaptert és a főkapcsolót. 
• Ellenőrizze, hogy a megfelelő bemenet LED-je világít-e. 
• Ellenőrizze a bemeneti és kimeneti HDMI-kábelt. 
• A kijelzőn válassza ki a megfelelő HDMI-bemenetet. 
• Kapcsolja ki, majd be a HDMI-forrást. 
• Próbáljon másik HDMI-bemenetet vagy másik kábelt használni. 

A kép időnként eltűnik vagy villog

• Használjon rövidebb vagy jobb minőségű HDMI-kábelt. 
• Ellenőrizze, hogy minden csatlakozó megfelelően illeszkedik-e. 
• Próbáljon alacsonyabb felbontást vagy képfrissítési frekvenciát beállítani. 
• Ellenőrizze, hogy minden csatlakoztatott eszköz támogatja-e a 4K@60 Hz-es jelet. 

Nem működik a HDR vagy a Dolby Vision

• Ellenőrizze, hogy a HDMI-forrás és a kijelző is támogatja-e. 
• Engedélyezze a HDR-funkciót a forráskészüléken és a televízión. 
• Ellenőrizze a televízió emelt sávszélességű HDMI-beállítását. 
• Használjon megfelelő HDMI-kábelt. 

Nincs hang

• Ellenőrizze a kiválasztott hangmódot. 
• Váltson Auto, 5.1 vagy 2.0 mód között. 
• Ellenőrizze a forráskészülék hangbeállítását. 
• Ellenőrizze, hogy a megfelelő audiobemenet van-e kiválasztva az erősítőn. 
• Indítsa újra a HDMI kapcsolót és a forráskészüléket. 

Nincs hang az analóg L/R kimeneten

• Állítsa a HDMI kapcsolót 2.0 módra. 
• A forráskészüléken válassza a PCM vagy sztereó hangkimenetet. 
• A többcsatornás hangot a készülék nem alakítja át automatikusan sztereóvá. 
• Ellenőrizze a 3,5 mm-es audiokábelt és a hangszóró tápellátását. 

Nem működik az automatikus bemenetváltás

• Ellenőrizze, hogy a kapcsoló automatikus módban van-e. 
• Egyes eszközök készenléti állapotban is aktív HDMI-jelet továbbítanak. 
• Ilyen esetben válassza ki kézzel a kívánt bemenetet. 

Nem működik a távirányító

• Irányítsa közvetlenül az infravörös vevő felé. 
• Távolítsa el az akadályokat a távirányító és a kapcsoló közül. 
• Ellenőrizze vagy cserélje ki a távirányító elemét. 
• Próbálja meg közelebbről működtetni.