Trak za hojo in tekalni trak 3 v 1, zložljiv – 2,5 KM, 1–12 km/h, 120 kg, Mobvoi Treadmill App, Mobvoi Home SE

Izdelek: Mobvoi Home SE zložljiva tekalna steza za hojo in tek 3 v 1
Največja hitrost: 12 km/h
Največja moč motorja: 2,5 KM
Področje uporabe: v zaprtih prostorih, domača uporaba

Pred prvo uporabo naprave natančno preberite celotna navodila za uporabo. Ta dokument shranite za poznejšo uporabo in ga priložite izdelku, če napravo predate drugi osebi.

1. Predvidena uporaba

Tekalna steza Mobvoi Home SE je namenjena domači hoji, hitri hoji, lahkemu teku in teku.

Napravo lahko uporabljate v dveh načinih delovanja:

Način hoje: s spuščenim stebrom, pri hitrosti 1–6 km/h.

Način teka: z dvignjenim in pravilno pritrjenim stebrom, pri hitrosti 1–12 km/h.

Tekalno stezo uporabljajte izključno v suhem, zaprtem, gospodinjskem okolju. Ni primerna za uporabo v fitnes centrih, šolah, zdravstvenih in rehabilitacijskih ustanovah ali za neprekinjeno komercialno uporabo.

Največja dovoljena telesna teža uporabnika je 120 kg.

2. Pomembna varnostna navodila

Neupoštevanje varnostnih navodil lahko povzroči telesne poškodbe, električni udar, požar ali poškodbo naprave.

Postavitev naprave

Tekalno stezo postavite na stabilno, ravno, suho in dobro prezračeno notranjo površino.

Naprave ne uporabljajte in ne shranjujte:

• na prostem; 
• v kopalnici; 
• v mokrem ali vlažnem okolju; 
• na neposredni sončni svetlobi; 
• na mestu z visoko temperaturo; 
• v bližini kamina, grelnika ali drugega vira toplote; 
• na mehki, debeli preprogi; 
• na nestabilnih ali nagnjenih tleh; 
• na mestu, kjer jo lahko doseže voda. 

Za pravilno hlajenje motorja naprave ne pokrivajte in ne zapirajte njenih prezračevalnih odprtin.

Za tekalno stezo pustite prost varnostni prostor najmanj približno 100 × 200 cm. V bližini naprave ne sme biti pohištva, kablov, otroških igrač ali drugih ovir.

Varnost med uporabo

Tekalno stezo lahko hkrati uporablja le ena oseba.

Med uporabo nosite primerna športna oblačila in zaprte športne copate s čistim podplatom.

Naprave ne uporabljajte:

• bosi; 
• v copatih; 
• v čevljih z visoko peto; 
• v obutvi z drsečim podplatom; 
• v dolgih, visečih ali ohlapnih oblačilih. 

Iz žepov hlač odstranite ključe, telefon in druge trde predmete.

Pred zagonom naprave ne stojte na tekalnem traku. Ob zagonu postavite stopala na stranski stopni površini na obeh straneh traku.

Med uporabo ne skačite na premikajoči se trak in ne skačite z njega.

Ne dovolite otrokom, da uporabljajo tekalno stezo ali se igrajo v njeni bližini. Napravo in priloženo silikonsko olje shranjujte zunaj dosega otrok.

Tekalne steze ne uporabljajte pod vplivom alkohola, pomirjeval ali drugih snovi, ki upočasnjujejo reakcijski čas.

Ne uporabljajte je med jedjo, pitjem ali drugimi dejavnostmi, ki odvračajo pozornost.

Če opazite nenavaden zvok, močne vibracije, vonj po zažganem ali nepravilno delovanje, napravo takoj ustavite in jo izklopite iz napajanja.

3. Zdravstvena opozorila

Pred začetkom novega programa vadbe se posvetujte z zdravnikom, zlasti če se dalj časa niste redno gibali.

Pred uporabo naprave se obvezno posvetujte z zdravnikom v naslednjih primerih:

• bolečine v hrbtu, križu, vratu, kolkih ali nogah; 
• pretekla poškodba kosti, sklepov ali hrbtenice; 
• hernija diska ali bolezen hrbtenice; 
• vnetje sklepov, revma ali protin; 
• osteoporoza; 
• bolezen srca in ožilja; 
• visok krvni tlak; 
• motnje krvnega obtoka; 
• bolezen dihal; 
• težave s krvnim obtokom, povezane s sladkorno boleznijo; 
• srčni spodbujevalnik ali druga vsajena elektronska naprava; 
• tromboza ali resne težave z venami; 
• rakava bolezen; 
• vročina ali telesna temperatura nad 38 °C; 
• nosečnost ali sum na nosečnost; 
• slabo splošno zdravstveno stanje; 
• uporaba za rehabilitacijo. 

Vadbo takoj prekinite, če občutite katerega od naslednjih simptomov:

• bolečina v prsih; 
• nereden srčni utrip; 
• omotica; 
• slabost v želodcu; 
• huda zasoplost; 
• otrplost; 
• šibkost; 
• nenavadna bolečina v sklepih ali mišicah. 

Po potrebi poiščite zdravniško pomoč.

4. Električna varnost

Nazivna delovna napetost naprave je AC 220–240 V, 50/60 Hz.

Tekalno stezo je treba priključiti na pravilno ozemljeno omrežno vtičnico. Ozemljitev zmanjša nevarnost električnega udara v primeru okvare.

Po možnosti jo priključite neposredno v stensko vtičnico. Ne uporabljajte neustrezno ozemljenega adapterja ali preobremenjenega podaljška.

Naprave ne uporabljajte, če:

• je omrežni kabel poškodovan; 
• je vtič deformiran; 
• je omrežna vtičnica razrahljana; 
• se kabel pregreva; 
• je naprava prišla v stik z vodo; 
• stikalo ali priključek ne delujeta pravilno. 

Vtiča se ne dotikajte z mokrimi rokami.

Omrežnega kabla ne upogibajte, ne zvijajte in ga močno ne stiskajte. Nanj ne postavljajte težkih predmetov.

Pri izklapljanju vedno primite vtič, ne vlecite za kabel.

Napravo vedno izklopite iz napajanja:

• pred čiščenjem; 
• pred vzdrževanjem; 
• pred zlaganjem ali premikanjem; 
• ob izpadu električne energije; 
• ob nepravilnem delovanju; 
• med daljšim obdobjem neuporabe. 

Ohišja naprave ne odpirajte. Popravilo električnih delov prepustite strokovnjaku.

5. Tehnični podatki

• Ime izdelka: Mobvoi Home SE tekalna steza za hojo in tek 3 v 1 
• Nazivna napetost: AC 220–240 V 
• Frekvenca: 50/60 Hz 
• Največja moč motorja: 2,5 KM 
• Razpon hitrosti: 1–12 km/h 
• Hitrost v načinu hoje: 1–6 km/h 
• Hitrost v načinu teka: 1–12 km/h 
• Največja obremenitev: 120 kg 
• Velikost tekalne površine: 400 × 1000 mm 
• Mere v razprtem stanju: 1296 × 687 × 1344 mm 
• Mere v zloženem stanju: 1391 × 687 × 210 mm 
• Upravljanje: daljinski upravljalnik in elektronska upravljalna plošča 
• Zaslon: LED 
• Področje uporabe: v zaprtih prostorih, domača uporaba 

6. Glavni deli naprave

• Levi steber 
• Desni steber 
• Levi ročaj 
• Desni ročaj 
• Upravljalna plošča 
• LED zaslon 
• Nosilec za telefon in tablico 
• Varnostni magnetni ključ 
• Ročica za zaklep zlaganja 
• Pokrov motorja 
• Tekalni trak 
• Stranski stopni površini 
• Levi zadnji pokrov 
• Desni zadnji pokrov 
• Nastavljive nogice 
• Transportna kolesca 

7. Vsebina paketa

Po odprtju paketa preverite, ali je prisotna vsa oprema in ali ni bila med prevozom poškodovana.

• 1 kos tekalna steza 
• 1 kos levi ročaj 
• 1 kos desni ročaj 
• 1 kos nosilec za telefon in tablico 
• 1 kos daljinski upravljalnik 
• 1 kos varnostni magnetni ključ 
• 1 kos silikonsko mazivo za trak 
• 1 kos omrežni kabel 
• 1 kos imbus ključ 5 mm 
• 1 kos imbus ključ 6 mm 
• 1 kos nastavljivi viličasti ključ 
• 1 kos cevni ključ 
• 2 kos stopničasti pritrdilni vijak 
• 2 kos valovita podložka 
• 2 kos končni čep ročaja 
• 1 kos navodila za uporabo in dokumentacija o skladnosti 

Če kateri del manjka ali je poškodovan, naprave ne začnite uporabljati.

8. Razpakiranje

Tekalna steza je težka naprava. Za dvig iz škatle po možnosti prosite za pomoč dve osebi.

1. Škatlo postavite na ravno, stabilno površino. 
2. Previdno odstranite embalažo. 
3. V neposredni bližini tekalne steze ne uporabljajte dolgega ali ostrega noža. 
4. Vzemite ven opremo in jo položite na pregledno mesto. 
5. Preverite ohišje naprave, tekalni trak in kable. 
6. Embalažo zavrzite šele po uspešni montaži in poskusnem delovanju. 

9. Dvig stebra

1. Tekalno stezo postavite na vodoravna tla. 
2. Odprite ročici za zaklep zlaganja na obeh straneh naprave. 
3. Steber počasi dvignite. 
4. Steber dvignite do zgornjega končnega položaja. 
5. Obe ročici za zaklep potisnite nazaj v zaprt položaj. 
6. Preverite, ali je steber stabilno pritrjen. 
7. Steber rahlo premaknite. Ne sme se opazno majati. 

Naprave ne uporabljajte v načinu teka, dokler steber ni pravilno pritrjen.

10. Montaža nosilca za telefon in tablico

1. Ploščati nosilec namestite na predvideno mesto za pritrditev na zgornjem delu upravljalne plošče. 
2. Poravnajte pritrdilne točke nosilca in upravljalne plošče. 
3. Nosilec potisnite ali vstavite na mesto glede na njegovo izvedbo. 
4. Preverite, ali je stabilno pritrjen. 
5. Nanj postavite le napravo, ki jo lahko varno drži. 

Pred vadbo preverite, da telefon ali tablica ne more pasti.

11. Namestitev varnostnega ključa

Magnetni del varnostnega ključa postavite na označeno območje na upravljalni plošči.

Sponko ključa pred vadbo pritrdite na oblačilo.

Če se ključ med uporabo odklopi:

• se tekalna steza takoj ustavi; 
• se na zaslonu lahko prikaže koda napake E07; 
• naprave ni mogoče zagnati, dokler ključa ne namestite nazaj. 

Varnostni ključ ne nadomešča previdne uporabe.

12. Montaža stranskih ročajev

Levi in desni ročaj se lahko razlikujeta, zato pred montažo preverite njuno stran.

1. Levi ročaj namestite na ustrezno pritrdilno točko levega stebra. 
2. Na pritrdilni vijak namestite valovito podložko. 
3. Stopničasti vijak vstavite skozi ročaj in pritrdilno točko stebra. 
4. S priloženimi ključi privijte vijak. 
5. Postopek ponovite pri desnem ročaju. 
6. Ročaja preklopite ali zavrtite v položaj za uporabo. 
7. Preverite, ali sta oba ročaja stabilna. 

Vijake ustrezno privijte, vendar ne uporabljajte prevelike sile, ker lahko poškodujete navoj.

13. Priključitev na omrežje

1. Preverite, ali je glavno stikalo v izklopljenem položaju. 
2. Omrežni kabel priključite v sprednji priključek tekalne steze. 
3. Vtič priključite v pravilno ozemljeno stensko vtičnico. 
4. Vklopite glavno stikalo na sprednjem delu naprave. 
5. Tekalna steza preide v stanje pripravljenosti. 

14. Stabilizacija naprave

Če se tekalna steza maje ali med uporabo močno vibrira, nastavite spodnje nogice.

1. Napravo izklopite in jo izklopite iz napajanja. 
2. Poiščite nastavljive nogice. 
3. Ustrezno nogico vrtite, dokler pravilno ne doseže tal. 
4. Preverite obe strani. 
5. Vse oporne točke tekalne steze se morajo stabilno dotikati tal. 

15. Ročna nastavitev naklona

Naklon tekalne steze se nastavi s spremembo položaja montaže spodnjih opornih nogic.

Ena nastavitev zagotavlja večji, druga manjši naklon.

1. Ustavite napravo. 
2. Izklopite glavno stikalo. 
3. Izvlecite omrežni vtič. 
4. Po potrebi prosite za pomoč pri dvigu tekalne steze. 
5. Nogice odstranite z njihovega trenutnega pritrdilnega mesta. 
6. Namestite jih v alternativne navojne pritrdilne odprtine. 
7. Na obeh straneh uporabite isti položaj. 
8. Pritrditve ustrezno privijte. 
9. Tekalno stezo spustite nazaj na tla. 
10. Preverite stabilnost naprave. 

Naklona nikoli ne nastavljajte med delovanjem.

16. Nastavitev napetosti ročice za zaklep zlaganja

Napetost ročice za zaklep je tovarniško nastavljena. Poseg je potreben le, če se steber maje ali se ročica pretežko premika.

1. Tekalno stezo izklopite in jo izklopite iz napajanja. 
2. Poiščite pokrovni element na spodnjem delu stebra. 
3. Previdno odstranite pokrovni čep. 
4. Priloženi cevni ključ in imbus ključ uporabite skupaj. 
5. Vrtenje v smeri urinega kazalca mehanizem zategne. 
6. Vrtenje v nasprotni smeri urinega kazalca ga zrahlja. 
7. Hkrati nastavljajte le malo. 
8. Pokrovni element namestite nazaj. 
9. Preverite stabilnost stebra. 

Mehanizma ne zrahljajte preveč, ker lahko steber postane nestabilen.

17. Pregled pred uporabo

Pred vsako vadbo preverite:

• nepoškodovanost omrežnega kabla; 
• stabilnost tekalne steze; 
• pritrditev stebra; 
• pritrditev stranskih ročajev; 
• sredinsko poravnavo tekalnega traku; 
• ustrezno napetost tekalnega traku; 
• namestitev varnostnega ključa; 
• čistočo tekalne površine; 
• prost prostor za napravo; 
• ali pod tekalno stezo ni predmetov; 
• ali so oporne nogice na obeh straneh v enakem položaju. 

18. Uporaba zaslona

Ob zagonu zaslon prikaže odštevanje 3, 2, 1, nato se tekalni trak zažene s hitrostjo 1 km/h.

Med delovanjem zaslon približno vsakih pet sekund samodejno preklaplja med naslednjimi podatki:

SPEED: trenutna hitrost
TIME: pretečeni čas vadbe
DIST: prehojena razdalja
CAL: ocenjena poraba kalorij

Razponi prikaza

• Čas vadbe: 0:00–99:59 min 
• Hitrost: 1,0–12,0 km/h 
• Razdalja: 0,00–99,99 km 
• Kalorije: 0–9999 kcal 

Vrednost kalorij je ocena in ne meritev z medicinsko natančnostjo.

19. Tipke upravljalne plošče

Tipka Start/Premor

V stanju pripravljenosti se tekalna steza s pritiskom na tipko zažene.

S pritiskom med delovanjem tekalna steza začasno ustavi vadbo. Na zaslonu se lahko prikaže napis »PAU«.

Ob ponovnem pritisku se naprava po odštevanju znova zažene z nizko začetno hitrostjo.

Tipka Stop

S pritiskom med delovanjem ali premorom se vadba konča in tekalni trak ustavi.

Zmanjšanje hitrosti

S kratkim pritiskom tipke »−« se hitrost zmanjša za 0,5 km/h.

Pri dolgem pritisku se hitrost neprekinjeno zmanjšuje.

Povečanje hitrosti

S kratkim pritiskom tipke »+« se hitrost poveča za 0,5 km/h.

Pri dolgem pritisku se hitrost neprekinjeno povečuje.

Hitra tipka 3 km/h

S pritiskom na tipko se tekalna steza nastavi na hitrost 3 km/h.

Hitra tipka 6 km/h

S pritiskom na tipko se tekalna steza nastavi na hitrost 6 km/h.

Hitre tipke uporabljajte le, če se lahko varno gibljete pri izbrani hitrosti.

20. Uporaba daljinskega upravljalnika

Priloženi daljinski upravljalnik ima tri tipke:

• srednja tipka: zagon in zaustavitev; 
• tipka »+«: povečanje hitrosti; 
• tipka »−«: zmanjšanje hitrosti. 

S kratkim pritiskom tipke »+« ali »−« se hitrost spremeni za 0,5 km/h.

Pri dolgem pritisku se hitrost neprekinjeno povečuje ali zmanjšuje.

Seznanjanje daljinskega upravljalnika

1. Vklopite tekalno stezo. 
2. Odstranite varnostni ključ z upravljalne plošče. 
3. Pritisnite in pridržite srednjo tipko daljinskega upravljalnika. 
4. Tekalna steza lahko z neprekinjenim zvočnim signalom označi uspešno seznanjanje. 
5. Varnostni ključ namestite nazaj. 
6. Daljinski upravljalnik preizkusite v stanju pripravljenosti. 

Po uspešnem seznanjanju postopka običajno ni treba ponavljati pred vsako uporabo.

21. Način hoje in teka

Način hoje

S spuščenim stebrom lahko napravo uporabljate kot stezo za hojo.

V tem načinu je razpon hitrosti 1–6 km/h.

Zaradi spuščenega stebra visok ročaj ni na voljo. Uporabo vedno začnite z nizko hitrostjo.

Način delovne postaje: za uporabo ob pisalni mizi, npr. potisnjen pod mizo za delo stoje. Steber pustite spuščen kot v načinu hoje; hitrost lahko nastavite od 1 do 6 km/h.

Način teka

Z dvignjenim in pravilno pritrjenim stebrom lahko napravo uporabljate kot tekalno stezo.

V tem načinu je na voljo celoten razpon hitrosti 1–12 km/h.

Višje hitrosti nastavljajte le postopoma.

22. Varen zagon tekalne steze

1. Preverite napravo. 
2. Namestite varnostni ključ. 
3. Sponko varnostnega ključa pritrdite na oblačilo. 
4. Stopite na stranski stopni površini. 
5. Vklopite glavno stikalo. 
6. Pritisnite tipko Start. 
7. Počakajte na odštevanje. 
8. Ko se tekalni trak zažene, previdno stopite nanj. 
9. Začnite z nizko hitrostjo. 
10. Hitrost povečujte postopoma. 

23. Zaključek vadbe

1. Postopoma zmanjšajte hitrost. 
2. Nekaj minut hodite v počasnem tempu. 
3. Pritisnite tipko Stop. 
4. Počakajte, da se tekalni trak popolnoma ustavi. 
5. Stopite na stransko stopno površino. 
6. Odstranite varnostni ključ. 
7. Izklopite glavno stikalo. 
8. Ob daljšem obdobju neuporabe izvlecite omrežni vtič. 

24. Zaustavitev v sili

Če med vadbo izgubite ravnotežje:

1. Primite se za ročaja. 
2. Stopite na stopni površini na obeh straneh tekalnega traku. 
3. Povlecite varnostni ključ ali pritisnite tipko Stop. 
4. Počakajte, da se tekalni trak popolnoma ustavi. 
5. Šele nato stopite z naprave. 

25. Zlaganje tekalne steze

1. Ustavite tekalno stezo. 
2. Izklopite glavno stikalo. 
3. Izvlecite omrežni kabel. 
4. Telefon ali tablico odstranite iz nosilca. 
5. Preklopite stranska ročaja. 
6. Odprite obe stranski ročici za zaklep. 
7. Steber trdno primite. 
8. Steber počasi spustite proti tekalni površini. 
9. V končnem položaju ročici za zaklep znova zaprite. 
10. Preverite, da se steber ne more nepričakovano premakniti. 

Pazite, da prsti ne zaidejo med zgibne točke ali premične dele.

26. Premikanje tekalne steze

Pred premikanjem napravo vedno zložite in izklopite iz napajanja.

1. Stopite k zadnjemu delu tekalne steze. 
2. Trdno jo primite z obema rokama. 
3. Dvignite zadnji del. 
4. Napravo nagnite na transportna kolesca. 
5. Počasi jo potisnite ali povlecite na želeno mesto. 
6. Previdno jo spustite nazaj na tla. 

Po stopnicah ali zelo neravni površini je ne premikajte sami.

27. Aplikacija Mobvoi in pametno spremljanje vadbe

Tekalna steza je lahko združljiva z aplikacijo Mobvoi Treadmill in ustreznimi pametnimi urami s sistemom Wear OS.

Z aplikacijo lahko med drugim spremljate naslednje podatke:

• čas vadbe; 
• hitrost; 
• prehojena razdalja; 
• ocenjena poraba kalorij; 
• tempo; 
• zgodovina vadb; 
• podatki o srčnem utripu z združljivo pametno uro. 

Namestitev aplikacije na pametno uro

1. Odprite trgovino z aplikacijami na pametni uri. 
2. Poiščite aplikacijo Mobvoi Treadmill. 
3. Prenesite in namestite aplikacijo. 
4. Po potrebi namestite tudi aplikacijo MobvoiAccount. 
5. Prijavite se v svoj račun Mobvoi. 
6. Vklopite Bluetooth na pametni uri. 
7. Odprite aplikacijo Mobvoi Treadmill. 
8. Izberite element menija za povezavo naprave. 
9. Počakajte, da se seznanjanje zaključi. 

Uporaba na mobilnem telefonu

V mobilni aplikaciji Mobvoi so lahko na voljo sinhronizirani podatki o vadbi in pretekle vadbe.

Ime, funkcije in razpoložljivost aplikacije so lahko odvisni od operacijskega sistema, regije in trenutne različice programske opreme.

Podatki, ki jih prikazuje aplikacija, so informativni. Med vadbo se vedno najprej ravnajte po svojem počutju in zaslonu tekalne steze.

28. Nasveti za vadbo

Ogrevanje

Pred vsako vadbo se ogrevajte 5–10 minut.

Začnite s počasno hojo, nato postopoma povečujte hitrost.

Dihanje

Med vadbo ne zadržujte diha. Dihajte enakomerno, usklajeno z gibanjem.

Če postane dihanje prehitro, zmanjšajte hitrost ali se ustavite.

Pogostost vadbe

Med intenzivnimi vadbami istih mišičnih skupin zagotovite dovolj časa za počitek.

Po večji obremenitvi je lahko potrebnih tudi do 48 ur regeneracije.

Povečevanje obremenitve

Kot začetnik začnite s kratkimi vadbami pri nizki hitrosti.

Hitrost in trajanje vadbe povečujte postopoma. Ne povečujte bistveno obojega hkrati.

Ohlajanje

Ob koncu vadbe postopoma zmanjšajte hitrost. Približno 5 minut lahkotno hodite, nato se raztegnite.

Prehrana in vnos tekočine

Po večjem obroku počakajte vsaj približno eno uro, preden začnete z vadbo.

Med vadbo pijte vodo v majhnih količinah. Izogibajte se pitju velike količine tekočine naenkrat.

29. Raztezne vaje

Raztezanje izvajajte počasi, brez zibanja. Vsak položaj zadržite 10–15 sekund.

Predklon

Z rahlo pokrčenimi koleni se počasi nagnite naprej. Pustite, da se hrbet in ramena sprostijo.

Raztezanje Ahilove tetive

Sedite z eno nogo iztegnjeno. Drugo nogo pokrčite, nato se počasi nagnite proti iztegnjeni nogi.

Raztezanje meč

Naslonite se na steno. Ena noga naj bo spredaj pokrčena, druga zadaj iztegnjena. Zadnjo peto držite na tleh.

Raztezanje sprednjega dela stegna

Primite se za oporo, primite en gleženj in peto previdno povlecite proti zadnjici.

Raztezanje notranjega dela stegna

Sedite, stopala staknite in kolena previdno spustite navzven.

Ob bolečini vajo takoj prekinite.

30. Čiščenje

Pred čiščenjem napravo izklopite in jo izklopite iz napajanja.

Zunanje površine obrišite z mehko, rahlo vlažno krpo, nato jih obrišite do suhega.

Ne uporabljajte:

• močnih kemikalij; 
• abrazivnih sredstev; 
• bencina; 
• topil; 
• visokotlačnega čistilnika; 
• neposrednega curka vode. 

Pazite, da voda ne pride v notranjost pokrova motorja, zaslona, stikala ali drugih električnih delov.

Redno odstranjujte prah in umazanijo iz okolice tekalnega traku.

31. Mazanje tekalnega traku

Pravilno mazanje zmanjšuje trenje, varuje motor in prispeva k daljši življenjski dobi tekalnega traku.

Uporabljajte izključno silikonsko olje, namenjeno tekalnim stezam.

Ne uporabljajte:

• jedilnega olja; 
• motornega olja; 
• strojnega olja; 
• WD-40; 
• maziv na osnovi nafte. 

Priporočena pogostost mazanja

• Pri uporabi manj kot 3 ure na teden: približno vsakih 5 mesecev 
• Pri uporabi 4–7 ur na teden: približno vsaka 2 meseca 
• Pri uporabi več kot 7 ur na teden: približno vsak mesec 

Preveč maziva ne izboljša delovanja, zato vedno uporabite zmerno količino.

Preverjanje potrebe po mazanju

1. Tekalno stezo izklopite in izvlecite vtič. 
2. Previdno dvignite srednji del tekalnega traku. 
3. Dotaknite se tekalne deske pod trakom. 
4. Če je na otip rahlo spolzka, mazanje verjetno še ni potrebno. 
5. Če je suha in na prstih ni silikonskega olja, je potrebno mazanje. 

Postopek mazanja

1. Napravo ustavite in jo izklopite iz napajanja. 
2. Rahlo dvignite eno stran tekalnega traku. 
3. Pod trak, na srednji del tekalne deske, nanesite majhno količino silikonskega olja. 
4. Ponovite na drugi strani. 
5. Spustite tekalni trak nazaj. 
6. Vklopite tekalno stezo. 
7. Pustite jo delovati pri nizki hitrosti, približno 1 km/h. 
8. Pustite jo delovati nekaj minut, da se olje enakomerno porazdeli. 
9. Pri nizki hitrosti previdno stopajte po različnih delih tekalne površine. 

Če olje pride na zgornjo stran tekalnega traku, ga takoj obrišite, ker lahko povzroči zdrs.

32. Nastavitev napetosti tekalnega traku

Tekalni trak je tovarniško nastavljen, vendar se lahko med uporabo zrahlja.

Tekalni trak je morda preveč ohlapen, če:

• pri koraku zdrsne; 
• za kratek čas zastane; 
• motor deluje, trak pa se ne premika enakomerno. 

Preveč napet tekalni trak dodatno obremenjuje motor in valja.

Nastavitev

1. Tekalno stezo izklopite in izvlecite vtič. 
2. Poiščite zadnja leva in desni nastavitveni vijak. 
3. Uporabite priloženi imbus ključ 6 mm. 
4. Za zategovanje oba vijaka zavrtite v smeri urinega kazalca. 
5. Na obeh straneh nastavljajte enako. 
6. Naenkrat naredite največ pol obrata. 
7. Vklopite napravo in preverite pri nizki hitrosti. 
8. Po potrebi postopek ponovite. 

33. Centriranje tekalnega traku

Bočni premik tekalnega traku lahko povzročijo:

• neravna tla; 
• nestabilna postavitev tekalne steze; 
• neenakomerna obremenitev nog; 
• asimetrična hoja; 
• neenakomerna napetost traku. 

Najprej pustite tekalno stezo nekaj minut delovati pri nizki hitrosti brez obremenitve. Tekalni trak se v nekaterih primerih sam vrne na sredino.

Če tekalni trak uhaja v desno

• Desni nastavitveni vijak malo zavrtite v smeri urinega kazalca; ali 
• levi vijak malo zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca. 

Če tekalni trak uhaja v levo

• Levi nastavitveni vijak malo zavrtite v smeri urinega kazalca; ali 
• desni vijak malo zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca. 

Naenkrat nastavite največ pol obrata. Po vsaki nastavitvi pustite napravo delovati pri nizki hitrosti in preverite položaj tekalnega traku.

Ne segajte k premikajočemu se tekalnemu traku in med delovanjem ne puščajte imbus ključa v nastavitvenem vijaku.

34. Pogoste težave in rešitve

Tekalna steza se ne vklopi

Možni vzroki:

• omrežni kabel ni priključen; 
• glavno stikalo ni vklopljeno; 
• varnostni ključ ni pravilno nameščen; 
• v stenski vtičnici ni električne energije. 

Preverite priključke, vklopite glavno stikalo in pravilno namestite varnostni ključ.

Tekalni trak se zatika

Možni vzroki:

• nezadostno mazanje; 
• preveč napet tekalni trak; 
• preobremenitev; 
• umazanija pod tekalnim trakom. 

Preverite mazanje in napetost traku.

Tekalni trak zdrsava

Tekalni trak je verjetno preveč ohlapen. Oba zadnja nastavitvena vijaka zategnite enako.

Zaslon ne deluje pravilno

Napravo izklopite, izvlecite omrežni vtič, počakajte vsaj eno minuto, nato jo znova zaženite.

35. Kode napak

E01 – Napaka komunikacije

Komunikacija med krmilno enoto in zaslonom je prekinjena.

Tekalno stezo izklopite in jo izklopite iz napajanja. Preverite od zunaj vidne kabelske povezave.

Če napaka ostane, se obrnite na servis.

E02 – Napaka motorja ali krmiljenja motorja

Možni vzroki:

• razrahljan ali odklopljen kabel motorja; 
• obrabljene ogljene ščetke; 
• okvara krmilnika motorja. 

Napravo ustavite in jo izklopite iz napajanja. Ne uporabljajte je več in ne odpirajte pokrova motorja.

E05 – Zaščita pred preobremenitvijo

Naprava je zaznala preveliko obremenitev ali porabo toka.

Izklopite jo, počakajte nekaj minut, nato jo znova zaženite.

Preverite:

• ali ni bila presežena nosilnost 120 kg; 
• ali je tekalni trak ustrezno namazan; 
• ali tekalni trak ni preveč napet. 

E07 – Varnostni ključ ni na mestu

Magnetni varnostni ključ pravilno namestite na upravljalno ploščo.

Preverite, ali ključ in njegova vrvica nista poškodovana.

E08 – Napaka komunikacije med zgornjo in spodnjo enoto

Tekalno stezo izklopite in jo izklopite iz napajanja.

Preverite vidne kabelske povezave med stebrom in spodnjo enoto.

Če napaka ne izgine, se obrnite na servis.

Nepravilen prikaz

Lahko ga povzročijo zunanje električne motnje.

Napravo izklopite, počakajte vsaj eno minuto, nato jo znova zaženite.

36. Shranjevanje

Pred daljšim obdobjem neuporabe:

1. Očistite napravo. 
2. Preverite stanje tekalnega traku. 
3. Izklopite jo in izklopite iz napajanja. 
4. Telefon ali tablico odstranite iz nosilca. 
5. Preklopite ročaja. 
6. Zložite steber. 
7. Shranjujte na suhem mestu brez prahu, zunaj dosega otrok. 

Na zloženo tekalno stezo ne postavljajte težkih predmetov.

Ne shranjujte je na vlažnem, hladnem ali izjemno toplem mestu.

37. Odstranjevanje odpadkov

Naprave in njenih električnih delov je prepovedano odlagati med gospodinjske odpadke.

Ob koncu življenjske dobe jo oddajte na pooblaščenem zbirnem mestu za električno in elektronsko opremo.

Kartonsko, plastično in drugo embalažo ločeno odložite glede na vrsto materiala.

38. Servis

Popravilo motorja, krmilne elektronike, zaslona in omrežnega sistema sme izvajati izključno ustrezen strokovnjak.

Pred obrnitvijo na servis pripravite:

• ime izdelka; 
• številko naročila ali dokazilo o nakupu; 
• podroben opis napake; 
• kodo napake, prikazano na zaslonu; 
• po možnosti fotografijo ali videoposnetek težave. 

Naprave ne uporabljajte več, dokler ni zagotovljeno njeno varno delovanje.