1. Namen naprave

Brezžični čitalnik črtnih kod Tera HW0002 je namenjen hitremu branju 1D- in 2D-črtnih kod ter kod QR.

Uporablja se lahko med drugim za:

· upravljanje zalog;

· delo v skladišču;

· blagajniške sisteme;

· upravljanje paketov;

· identifikacijo izdelkov;

· pisarniški vnos podatkov;

· računalnike oziroma združljive naprave Bluetooth.

Odvisno od izbranega načina delovanja se lahko prebrani podatki takoj posredujejo povezani napravi ali pa se začasno shranijo v pomnilniku čitalnika črtnih kod.

2. Glavne funkcije

· branje 1D- in 2D-črtnih kod

· podpora kodam QR

· brezžična povezava 2,4 GHz z USB-sprejemnikom

· povezava Bluetooth HID

· povezava Bluetooth BLE

· način takojšnjega pošiljanja podatkov

· notranji pomnilnik / način shranjevanja

· nastavljiv zvočni signal

· nastavljivo vibriranje

· več razporeditev tipkovnice

· samodejni način pripravljenosti

· nastavljiva hitrost pošiljanja podatkov

· možnost dodajanja predpone in pripone

· ločeno omogočanje in onemogočanje vrst črtnih kod

· stabilno namizno stojalo

· po navedbah proizvajalca je zasnova odporna proti padcu z višine do 1,5 metra

3. Podprte vrste črtnih kod

Naprava lahko prepozna številne pogosto uporabljene 1D- in 2D-kode.

1D-kode med drugim:

· Codabar

· Code 11

· Code 39

· Code 93

· Code 128

· UPC-A

· UPC-E

· EAN-8

· EAN-13

· EAN-128 / GS1-128

· ISBN

· MSI

· Industrial 2 of 5

· Interleaved 2 of 5

· Standard 2 of 5

· Matrix 2 of 5

2D-kode med drugim:

· QR Code

· Data Matrix

· PDF417

· Micro PDF417

· Aztec

Nekatere vrste kod lahko ločeno omogočite ali onemogočite s konfiguracijskimi črtnimi kodami iz konfiguracijskih navodil.

4. Pred prvo uporabo

1. Napravo in dodatke vzemite iz embalaže.

2. Preverite, ali so na čitalniku črtnih kod, polnilnem kablu ali USB-sprejemniku vidne poškodbe.

3. Pred prvo uporabo napravo napolnite.

4. Izberite, ali jo želite uporabljati prek USB-sprejemnika 2,4 GHz ali povezave Bluetooth.

5. Pri običajni uporabi ne skenirajte naključno konfiguracijskih črtnih kod iz tovarniških navodil.

Pomembno: Večina kod QR in črtnih kod v tovarniškem priročniku ni testnih kod, temveč konfiguracijske kode za programiranje naprave. Njihovo skeniranje lahko takoj spremeni zadevno nastavitev.

5. Uporaba z USB-sprejemnikom 2,4 GHz

To je najpreprostejši način uporabe z računalnikom.

Seznanjanje

1. Priloženi USB-sprejemnik priključite v ena od USB-vrat računalnika.

2. Vklopite čitalnik črtnih kod.

3. Običajno sta naprava in USB-sprejemnik tovarniško seznanjena.

4. Odprite na primer Beležnico, Word, Excel ali vnosno polje uporabljenega programa za upravljanje zalog.

5. Skenirajte črtno kodo.

6. Če se podatki prikažejo na zaslonu, povezava deluje pravilno.

Če je potrebno ponovno seznanjanje

Po tovarniških navodilih:

1. Skenirajte konfiguracijsko kodo »2.4G Mode«. konfigurációs kódot.

2. Skenirajte kodo za seznanjanje »Compulsory Pair with Dongle«. párosítási kódot.

3. Priključite USB-sprejemnik.

4. Ob uspešnem seznanjanju naprava odda zvočni signal, indikatorska lučka pa poda povratno informacijo.

Če se seznanjanje ne uspe, po ponovni priključitvi USB-sprejemnika ponovite postopek.

6. Povezava Bluetooth

Čitalnik črtnih kod je združljiv z računalniki, telefoni in tabličnimi računalniki, ki podpirajo Bluetooth.

Za uporabo kot običajna tipkovnica je priporočljiv način Bluetooth HID .

Seznanjanje Bluetooth HID

1. V telefonu, tabličnem računalniku ali računalniku vklopite Bluetooth.

2. V skladu s tovarniškimi navodili za konfiguracijo nastavite čitalnik črtnih kod v način Bluetooth HID Mode .

3. Aktivirajte način seznanjanja Bluetooth.

4. Indikatorska lučka naprave lahko z utripanjem označuje stanje seznanjanja.

5. Odprite nastavitve Bluetooth sprejemne naprave.

6. Med razpoložljivimi napravami poiščite čitalnik črtnih kod.

7. Izberite ga in izvedite seznanjanje.

8. Odprite besedilno vnosno polje in skenirajte črtno kodo.

Ob uspešni povezavi se skenirani podatki prikažejo enako, kot če bi jih vnesli s tipkovnico.

7. Hitro seznanjanje Bluetooth

V skladu s tovarniškimi navodili lahko med uporabo povezave Bluetooth hitro preklopite v način seznanjanja tudi tako, da gumb naprave pridržite približno 8 sekund. is gyorsan párosítási módba lehet lépni.

Natančno delovanje je lahko odvisno od trenutno izbranega načina Bluetooth.

8. Način Bluetooth BLE

Naprava podpira tudi komunikacijski način BLE oziroma Bluetooth Low Energy.

Ta se uporablja predvsem za komunikacijo s posebnimi aplikacijami ali programsko opremo.

Za običajni vnos besedila, upravljanje zalog ali uporabo s telefonom je običajno preprostejša izbira način Bluetooth HID .

Način BLE spremenite samo, če to zahteva uporabljeni program.

9. Način takojšnjega pošiljanja podatkov

Način Instant Upload Mode je namenjen običajni uporabi.

V tem načinu:

· naprava skenira črtno kodo;

· podatki se takoj prenesejo v povezani računalnik ali drugo napravo;

· podatki se trajno ne shranijo v notranji pomnilnik.

To je ustrezen način, če čitalnik črtnih kod ves čas uporabljate v bližini sprejemne naprave.

10. Način pomnilnika / Storage

Če želite čitalnik črtnih kod uporabljati tudi zunaj dosega brezžične povezave, lahko aktivirate način Storage Mode.

V tem načinu naprava:

1. skenira črtno kodo;

2. shrani podatke v notranji pomnilnik;

3. pozneje omogoči nalaganje shranjenih podatkov.

To je na primer uporabno v večjem skladišču ali na mestu, kjer ni na voljo stalna brezžična povezava.

11. Nalaganje shranjenih podatkov

Podatke, skenirane v načinu shranjevanja, je mogoče pozneje prenesti.

1. Ponovno vzpostavite povezavo z računalnikom ali sprejemno napravo.

2. Odprite ustrezno vnosno polje.

3. V skladu s tovarniškimi navodili aktivirajte »Upload Data« funkcijo.

4. Počakajte, da se prenos podatkov konča.

Naprava omogoča tudi poizvedbo o številu shranjenih črtnih kod.

Brisanje podatkov

Notranji pomnilnik lahko izbrišete s funkcijo »Clear Data«. Pomnilnik izbrišite šele, ko preverite, ali so bili potrebni podatki uspešno naloženi.

Pomembno: 12. Optično branje

Med običajno uporabo:

1. Usmerite bralno glavo proti črtni kodi.

2. Pritisnite gumb za optično branje.

3. Napravo držite pri miru.

4. Poskrbite, da je celotna črtna koda znotraj območja branja.

5. Ob uspešnem prepoznavanju naprava odda zvočni in svetlobni signal ter – če je omogočeno – vibrira.

6. Podatki se prenesejo ali shranijo v skladu s trenutnim komunikacijskim načinom.

Bralnika črtnih kod ni treba prisloniti neposredno h kodi.

13. Načini branja

Naprava podpira več načinov optičnega branja.

Način s pritiskom gumba:

Črtna koda se prebere samo ob pritisku gumba za optično branje.
Neprekinjeni način:

Naprava neprekinjeno poskuša prepoznati črtno kodo pred seboj.
Način stalne vključenosti:

Bralnik lahko ostane v stanju neprekinjenega branja.
Za običajno ročno uporabo je priporočljiv način s pritiskom gumba.

14. Nastavitev območja branja

Napravo je mogoče konfigurirati tako, da:

· črtno kodo išče v celotnem vidnem polju; ali

· bere predvsem črtno kodo, ki je na sredini slike.

Nastavitev

Center Only je lahko uporabna, če je več črtnih kod blizu skupaj in želite vedno optično prebrati natanko določeno kodo. 15. Nastavitev zvočnega signala

Zvočni signal uspešnega branja črtne kode je mogoče spremeniti.

Tovarniška navodila zagotavljajo več stopenj glasnosti, na primer:

· visoka glasnost;

· srednja glasnost;

· nizka glasnost;

· izklopljen zvok.

V tihem delovnem okolju lahko glasnost zmanjšate ali popolnoma izklopite.

16. Nastavitev vibriranja

Naprava podpira tudi povratne informacije z vibriranjem.

Vibriranje je mogoče:

· vklopiti;

· izklopiti.

Vibriranje je še posebej uporabno v hrupnem delovnem okolju, kjer je zvočni signal težje slišati.

17. Samodejni način spanja

Zaradi varčevanja z energijo lahko bralnik črtnih kod samodejno preide v stanje pripravljenosti.

V skladu s tovarniškimi navodili je na voljo več možnosti, na primer:

· po 5 minutah;

· po 30 minutah;

· izklop načina spanja;

· takojšnji prehod v stanje spanja.

Napravo lahko prebudite s pritiskom njenega gumba.

18. Nastavitev jezika tipkovnice

Za pravilen prikaz prebranih znakov je pomembno, da se razporeditev tipkovnice bralnika črtnih kod ujema z nastavitvijo sprejemne naprave.

Tovarniška navodila med drugim vključujejo naslednje razporeditve:

· angleška;

· nemška;

· francoska;

· španska;

· italijanska;

· britanska angleška;

· japonska;

· mednarodna razporeditev;

· način Unicode.

Če se na primer namesto posebnih znakov prikažejo drugi znaki, preverite jezikovno nastavitev tipkovnice.

19. Uporaba sistema iOS

19. iOS használat

Napravo je mogoče uporabljati tudi z napravo iPhone ali iPad v načinu Bluetooth HID.

Tovarniški priročnik vsebuje tudi ločeno nastavitev navidezne tipkovnice za sistem iOS.

Če navidezna tipkovnica, prikazana na zaslonu, med uporabo bralnika črtnih kod Bluetooth izgine, jo je mogoče znova prikazati z ustrezno funkcijo navidezne tipkovnice iOS HID.

20. Nastavitev znaka na koncu vrstice

Po skeniranju črtne kode lahko naprava samodejno doda kontrolni znak.

Nastavite lahko na primer:

· Enter / vračalko;

· TAB;

· prelom vrstice;

· brez dodanega znaka.

Za splošno upravljanje zalog je pogosto najudobnejša nastavitev Enter , saj lahko po skeniranju samodejno preidete na naslednje polje ali vrstico.

21. Predpona in pripona

Pred vsebino črtne kode ali za njo je mogoče dodati znake po meri.

Predpona:
Doda se pred dejansko črtno kodo.

Pripona:
Doda se za dejansko črtno kodo.

Te funkcije so potrebne predvsem za posebne sisteme za upravljanje zalog, blagajniške ali poslovne sisteme.

Če jih ne potrebujete, tovarniških nastavitev ne spreminjajte.

22. Skrivanje znakov

Naprava lahko skrije določeno število znakov na začetku ali koncu črtne kode.

Nastavite lahko na primer:

· skritje prvega znaka;

· skritje prvih več znakov;

· skritje zadnjih znakov.

To spremenite le, če to izrecno zahteva uporabljena programska oprema ali sistem za obdelavo podatkov.

23. Velikost črk / ravnanje z malimi in velikimi črkami

Naprava lahko spremeni obliko skeniranih črk.

Med drugim lahko nastavite:

· ohranitev izvirnih malih in velikih črk;

· pretvorbo vseh znakov v velike črke;

· pretvorbo vseh znakov v male črke;

· zamenjavo malih in velikih črk.

Za običajno uporabo je priporočljivo ohraniti izvirno obliko znakov.

24. Hitrost prenosa podatkov Bluetooth

V načinu Bluetooth HID je mogoče hitrost prenosa podatkov nastaviti v več stopnjah.

Višja hitrost omogoča hitrejši prenos podatkov, vendar lahko pri nekaterih starejših ali počasnejših sprejemnih napravah pride do izpuščanja znakov.

Če v skeniranih podatkih manjkajo znaki:

1. zmanjšajte hitrost pošiljanja podatkov Bluetooth;

2. poskusite znova skenirati.

25. Ime naprave Bluetooth

Ime naprave Bluetooth je mogoče individualno spremeniti s pomočjo tovarniškega konfiguracijskega priročnika.

To je uporabno, kadar se na enem mestu uporablja več bralnikov črtnih kod istega tipa.

Pri običajni uporabi to ni potrebno.

26. Omogočanje in onemogočanje vrst črtnih kod

Posamezne formate črtnih kod naprave je mogoče ločeno omogočiti ali onemogočiti.

Nastavite lahko na primer:

· Code 39;

· Code 93;

· Code 128;

· GS1-128;

· EAN-8;

· EAN-13;

· UPC-A;

· UPC-E;

· Codabar;

· QR Code;

· Data Matrix;

· PDF417;

· Micro PDF417.

Če določene črtne kode ni mogoče prebrati, je morda njen format onemogočen.

V tem primeru ga je mogoče znova omogočiti z ustrezno konfiguracijsko kodo.

27. Obnovitev tovarniških nastavitev

Če naprava zaradi napačne konfiguracije ne deluje pravilno, jo je mogoče ponastaviti na tovarniško stanje.

Za to je treba optično prebrati konfiguracijsko kodo »Factory Reset« iz tovarniškega priročnika.

Ponastavitev je lahko upravičena, če:

· so bile nastavitve naprave pomotoma spremenjene;

· povezava ne deluje pravilno;

· naprava zaradi prejšnjih uporabniških nastavitev napačno bere;

· ni znano, katera konfiguracija je trenutno aktivirana.

Po ponastavitvi na tovarniške nastavitve bo morda treba znova nastaviti brezžično ali povezavo Bluetooth.

28. Če naprava ne prebere črtne kode

Preverite:

· ali je črtna koda poškodovana;

· ali je razdalja branja ustrezna;

· ali je celotna črtna koda v območju branja;

· ali je zadevna vrsta črtne kode omogočena;

· ali je okence bralnika čisto;

· ali je baterija dovolj napolnjena.

Na sijoči ali odsevni površini poskusite čitalnik črtnih kod nekoliko nagniti.

29. Naprava prebere kodo, vendar se podatki ne prikažejo

Preverite:

· povezavo 2,4 GHz ali Bluetooth;

· ali je izbran ustrezen komunikacijski način;

· ali je v računalniku aktivno vnosno polje;

· ali je povezava Bluetooth še vedno aktivna;

· ali je vklopljen način Storage Mode.

V načinu Storage Mode se podatki morda ne prikažejo takoj, ker se najprej shranijo v notranji pomnilnik.

30. Prikazujejo se napačni znaki

Če je vsebina črtne kode pravilna, vendar se v računalniku prikazujejo drugačni znaki, razporeditev tipkovnice običajno ni ustrezna.

Nastavite isti jezik tipkovnice:

· v računalniku;

· in v čitalniku črtnih kod.

To je še posebej pomembno pri posebnih znakih, ločilih in nekaterih mednarodnih razporeditvah tipkovnice.

31. Čiščenje in vzdrževanje

· Pred čiščenjem izklopite napravo.

· Ohišje obrišite z mehko, suho ali rahlo vlažno krpo.

· Optično bralno okence naj bo čisto.

· Ne uporabljajte abrazivnih čistil.

· Ne uporabljajte agresivnih topil.

· Naprave ne potapljajte v vodo.

· Preprečite, da bi tekočina prišla v priključke ali notranjost naprave.

32. Varnostna opozorila

· Izdelek uporabljajte izključno v predvideni namen.

· Ne glejte neposredno v svetlobni vir bralnika.

· Naprave ne razstavljajte in je ne spreminjajte.

· Naprave ne uporabljajte s poškodovanim ohišjem ali poškodovanim polnilnim kablom.

· Ne izpostavljajte je skrajnim temperaturam ali vlagi.

· Ne potapljajte je v vodo.

· Ne postavljajte je v bližino odprtega ognja ali močnega vira toplote.

· USB-sprejemnik zaščitite pred izgubo in poškodbami.

· Ko naprave ne uporabljate, jo hranite na suhem in varnem mestu.

· Otroci jo smejo uporabljati samo pod nadzorom odraslih.

Opomba: programske črtne kode iz tovarniških navodil za konfiguracijo optično preberite samo po potrebi, saj spreminjajo nastavitve delovanja naprave.