1. Namen naprave

Naprava je ročni čitalnik črtnih kod za skeniranje 1D- in 2D-črtnih kod. Uporablja se lahko z brezžičnim 2,4-GHz sprejemnikom USB ter ob ustrezni nastavitvi tudi prek povezave USB.Skenirani podatki se lahko neposredno prenesejo v računalnik ali pa se začasno shranijo v notranjem pomnilniku naprave in pozneje naložijo.

2. Glavni tehnični podatki

Povezava:

• 2,4-GHz brezžična povezava + žična povezava USB Brezžični doseg: do
• v ustreznih pogojih 100 m Notranji pomnilnik: do
• 50.000 črtnih kod Zmogljivost baterije:
• 2000 mAh Čas delovanja: približno
• 5–10 dni , odvisno od uporabeČas pripravljenosti: do
• 60 dni Slikovni senzor:
• 640 × 480 CMOS Hitrost skeniranja: do
• 500 skeniranj na sekundo Najmanjši kontrast tiska:
• ≥25 % Vmesnik: USB
• Stopnja zaščite:
• IP54 Odpornost proti padcem: približno
• 2 metra Delovna temperatura:
• -20 °C – +50 °C Temperatura shranjevanja:
• -40 °C – +70 °C Certifikati: CE, FCC, RoHS
• Pomembno:

pri močni neposredni sončni svetlobi se lahko zmogljivost skeniranja zmanjša. 3. Podprte vrste črtnih kod

Naprava podpira številne 1D- in 2D-kode.

1D-kode

Med drugim:

UPC-A

• UPC-E
• EAN-8
• EAN-13
• Code 128
• Code 39
• Code 93
• Code 11
• GS1-128
• Interleaved 2 of 5
• Industrial 2 of 5
• Matrix 2 of 5
• Codabar
• MSI
• Plessey
• 2D-kode
  

QR Code

UPC-A

• Data Matrix
• PDF417
• Aztec Code
• MaxiCode
• Posamezne vrste črtnih kod je mogoče ločeno omogočiti ali onemogočiti z nastavitvenimi kodami QR v tovarniškem priročniku.

4. Prva uporaba – polnjenje

Pred prvo uporabo je priporočljivo napravo popolnoma napolniti.

Če se čitalnik črtnih kod ob pritisku gumba ne odzove:

Priključite ga na polnilnik.

1. Polnite ga najmanj
2. 30 minut Nato ga poskusite znova vklopiti..
3. Indikator polnjenja
   

Rdeča lučka:

• polnjenje poteka Neprekinjena modra lučka brez rdeče lučke:
• polnjenje je končano 5. 2,4-GHz brezžična povezava
  

Naprava se z računalnikom poveže prek sprejemnika USB.

Običajno sta čitalnik in priloženi sprejemnik USB tovarniško seznanjena, zato ponovno seznanjanje navadno ni potrebno.

Uporaba

Priključite sprejemnik USB v računalnik.

1. Vklopite čitalnik črtnih kod.
2. Odprite na primer:
   - Beležnico,
   - preglednico Excel.
   - ali drugo polje za vnos besedila.
3. Skenirajte črtno kodo.
4. Skenirani podatki bi se morali samodejno prikazati.
5. 6. Ponovno seznanjanje
   

Če čitalnik in sprejemnik USB izgubita medsebojno povezavo, v priročniku poiščite:

Ha a scanner és az USB vevőegység elveszíti egymással a kapcsolatot, a kézikönyvben található:

Način 2,4G / seznanitev

Z uporabo programskih kod jih je mogoče znova seznaniti.

Uspešno seznanitev označita zvočni in svetlobni signal.

Po uspešni seznanitvi odprite besedilno polje in izvedite poskusno skeniranje.

7. Načini vmesnika USB

Naprava podpira več načinov USB.

Način USB HID

To je običajen in najpreprostejši način uporabe.

V tem načinu skener deluje kot tipkovnica: prebrane znake neposredno vpisuje v aktivno besedilno polje.

Način USB Virtual COM

Napravo je mogoče uporabljati tudi kot navidezna serijska vrata.

Za to je morda potreben ločen gonilnik.

8. Načini delovanja

Način takojšnjega prenosa – Instant Upload

To je običajen način uporabe.

Prebrana črtna koda se takoj prenese v povezani računalnik.

Ob uspešnem branju naprava odda svetlobni in zvočni signal.

Način shranjevanja – Storage Mode

Uporablja se, kadar skener ni v dosegu sprejemne enote.

V tem načinu:

1. Skener prebrane kode shranjuje v notranji pomnilnik.
2. Pozneje se znova povežite s sprejemnikom.
3. Preberite nastavitveno kodo Upload Barcodes / Upload Data .
4. Naprava bo shranjene podatke prenesla v računalnik.

Shranjene podatke je mogoče prikazati ali izbrisati tudi z ločeno ukazno kodo.

9. Funkcije shranjevanja

S programskimi QR-kodami iz tovarniškega priročnika je mogoče nastaviti naslednje funkcije:

• prikaz shranjenih črtnih kod
• prenos shranjenih podatkov
• brisanje pomnilnika
• hitri prenos podatkov – privzeto
• počasni prenos podatkov

Počasnejši način prenosa je lahko uporaben, če sprejemni program ne more ustrezno obdelati hitro prejetih podatkov.

10. Samodejni izklop / način spanja

Nastaviti je mogoče, po koliko časa nedejavnosti naj skener preide v varčni način.

Med razpoložljivimi časovnimi nastavitvami so:

• 30 sekund
• 1 minuta
• 2 minuti
• 3 minute
• 5 minut
• 7 minut
• 30 minut
• stalno vklopljeno
• takojšnji način spanja

Napravo je mogoče prebuditi iz stanja spanja z upravljalnim gumbom.

11. Načini skeniranja

Nastaviti je mogoče tri glavne načine skeniranja.

Ročni način – privzeto

Skener bere samo ob pritisku gumba.

Neprekinjeni način

Skener je nenehno aktiven, zato je mogoče zaporedoma prebrati več črtnih kod brez ponovnega pritiska gumba.

Način samodejnega zaznavanja

Skener samodejno zazna črtno kodo, nameščeno pred njim, in jo poskuša prebrati.

12. Obravnava ponovljenih črtnih kod

V neprekinjenem in samodejnem načinu zaznavanja je mogoče nastaviti, v kakšnem časovnem razmiku je mogoče znova prebrati isto črtno kodo.

Med izbirnimi zakasnitvami so:

• 1 sekunda
• 3 sekunde
• 5 sekund
• 7 sekund
• brez zakasnitve
• neomejena zakasnitev
  

13. Nastavitev zvočnega signala

Glasnost optičnega bralnika je mogoče nastaviti.

Na voljo so:

• zvok je izklopljen
• nizka glasnost
• srednja glasnost
• visoka glasnost – tovarniška privzeta nastavitev
  

14. Vibriranje

Vibrirajoča povratna informacija naprave:

• mogoče jo je vklopiti
• mogoče jo je izklopiti

Nastavitev je mogoče spremeniti z ustrezno programsko kodo iz priročnika.

15. Osvetlitev in merilna lučka

Pomožna lučka

Pomožna lučka izboljša prepoznavanje črtnih kod v slabo osvetljenem okolju.

Nastavitve:

• sveti samo med branjem
• vedno sveti
• vedno izklopljena
  

Merilna lučka

Merilna lučka pomaga pri natančnem usmerjanju na želeno črtno kodo.

Nastavitve:

• sveti samo med branjem – privzeto
• vedno sveti
• vedno izklopljena
  

16. Jezik tipkovnice

V načinu USB HID je pomembno, da se razporeditev tipk optičnega bralnika ujema z nastavitvami računalnika.

Priročnik podpira več jezikov, med drugim:

• angleščina
• ameriška angleščina
• nemščina
• francoščina
• španščina
• italijanščina
• japonščina

Če se prebrani znaki razlikujejo od znakov, shranjenih v črtni kodi, najprej preverite jezikovne nastavitve tipkovnice.

17. Obravnava malih in velikih črk

Prikaz prebranih znakov je mogoče nastaviti:

• vsi znaki z velikimi črkami
• vsi znaki z malimi črkami
• brez sprememb
  

18. Kode QR, Data Matrix in PDF417

Pri nekaterih 2D-črtnih kodah je mogoče nastaviti, ali naprava:

• bere samo običajne kode
• ali običajne in inverzne kode.

Inverzna črtna koda je koda, pri kateri je običajna razporeditev črnih in belih barv obrnjena.

19. Dodajanje predpone in pripone

Optični bralnik lahko pred prebrane podatke ali za njimi samodejno doda znake.

Uporablja se lahko na primer za:

• dodajanje stalne predpone
• dodajanje stalne pripone
• dodajanje kontrolnega znaka
• dodajanje časovnega podatka

Nastavitev se izvede s tovarniškimi programskimi kodami in tabelami znakov ASCII.

20. Skrivanje znakov predpone ali pripone

Nastaviti je mogoče, da optični bralnik iz črtne kode ne posreduje določenega števila začetnih ali končnih znakov.

Na primer:

• skrivanje prvega znaka
• skrivanje prvih 2 znakov
• …
• skrivanje do 8 znakov

Enako je mogoče ločeno nastaviti tudi za konec črtne kode.

21. Znaki na koncu vrstice

Na konec prebranih podatkov je mogoče samodejno dodati na primer:

• Enter / Carriage Return
• Enter + Line Feed
• Tab
• ali je mogoče izklopiti zaključni znak

To je še posebej uporabno pri uporabi Excela, programov za upravljanje zalog ali blagajniških programov.

22. Ponastavitev tovarniških nastavitev

Če skener zaradi nepravilnih nastavitev ne deluje pravilno, ga je mogoče s programsko kodo, navedeno v priročniku, ponastaviti na tovarniško konfiguracijo. Ponastavitev na tovarniške nastavitve s programsko kodo je mogoče obnoviti tovarniško konfiguracijo.

Po ponastavitvi bo morda treba:

• znova seznaniti povezavo 2,4 GHz,
• znova nastaviti jezik tipkovnice,
• in ponovno vnesti individualne nastavitve črtnih kod.
  

23. Odpravljanje težav

Skener ne prebere črtne kode

Možni vzroki:

• zadevna vrsta črtne kode ni omogočena
• črtna koda je poškodovana ali slabe kakovosti
• okoljska svetloba je premočna
• skener je preblizu ali predaleč
  

Rešitev:

• poskusite z druge razdalje
• preverite kakovost črtne kode
• omogočite zadevno vrsto kode
• po potrebi ponastavite tovarniške nastavitve
  

Črtna koda se prebere, vendar se ne prikaže v računalniku

Preverite:

• povezavo USB-sprejemnika
• seznanitev prek povezave 2,4 GHz
• ali je skener v načinu Instant Upload ali Storage
• ali je aktivno polje za vnos besedila
  

Prebrani znaki se ne ujemajo s črtno kodo

Za uporabo skenerja je priporočena nastavitev angleške razporeditve tipkovnice.

Pri madžarski razporeditvi tipkovnice so nekateri posebni znaki na drugih mestih, zato se lahko zgodi, da čitalnik črtnih kod nekatere znake prikaže napačno ali jih posreduje kot druge znake.

Rešitev: nastavite razporeditev tipkovnice računalnika na angleško in nato znova poskusite skenirati. Pri angleški razporeditvi tipkovnice bi morali biti znaki črtne kode prikazani pravilno.

Shranjene črtne kode ni mogoče naložiti

1. Preverite, ali sta skener in sprejemnik seznanjena.
2. Preverite brezžično povezavo.
3. Prepričajte se, da so podatki res shranjeni.
4. Uporabite Upload Barcodes / Upload Data nastavitveno kodo.
   

Naprava se ne napolni do konca

• Uporabite ustrezen vir napajanja USB.
• Preverite polnilni kabel.
• Preverite indikatorske lučke polnjenja.
• Če po daljšem polnjenju še vedno ne deluje pravilno, je morda baterija okvarjena.
  

24. Čiščenje in vzdrževanje

• Pred čiščenjem napravo odklopite od polnilnika.
• Obrišite jo z mehko, suho krpo.
• Okence čitalnika naj bo čisto.
• Ne uporabljajte jedkih ali močnih kemikalij.
• Ne potapljajte je v vodo.
• Naprave ne poskušajte razstaviti.
• Zaščitite jo pred močnimi udarci in ekstremnimi temperaturami.