1. Naprava in njen namen

S stikalom TESmart HDMI 4×1 je mogoče na en televizor, monitor ali projektor priključiti največ štiri vire HDMI-signala .

Med priključenimi napravami lahko preklapljate z gumbom na sprednji plošči ali infrardečim daljinskim upravljalnikom.

Primeri priključljivih naprav:

• računalnik ali prenosnik; 
• igralna konzola; 
• predvajalnik Blu-ray ali DVD; 
• TV-box ali sprejemnik; 
• predvajalnik predstavnosti; 
• druga naprava z izhodom HDMI. 

Naprava hkrati vedno posreduje sliko le enega izbranega vira HDMI na edini izhod HDMI.

2. Glavne značilnosti

• 4 vhodi HDMI in 1 izhod HDMI 
• Največja ločljivost 3840 × 2160 pri 60 Hz 
• Podpora barvnemu vzorčenju 4:4:4 
• Združljivost s HDCP 2.2 
• Podpora HDR10 
• Podpora Dolby Vision 
• Združljivost s CEC 
• Samodejno in ročno preklapljanje vhodov 
• Preklapljanje z gumbom na sprednji plošči ali daljinskim upravljalnikom 
• Optični zvočni izhod S/PDIF 
• Analogni zvočni izhod L/R 3,5 mm 
• Trije načini obdelave zvoka: Auto, 5.1 in 2.0 
• Podpora zvočnim formatom Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, Dolby Digital in AC-3 

Dejansko uporabni slikovni in zvočni formati so odvisni tudi od zmogljivosti priključenega vira, zaslona, ojačevalnika in kablov.

3. Vsebina paketa

• 1× stikalo TESmart HDMI 4×1 
• 1× infrardeči daljinski upravljalnik 
• 1× omrežni napajalnik DC 5 V 
• 1× uporabniški priročnik 

Kabla HDMI in optični zvočni kabel morda nista priložena.

4. Varnostna navodila

• Pred uporabo preberite celoten priročnik. 
• Uporabljajte izključno priloženi ali ustrezni napajalnik 5 V . 
• Napravo hranite proč od vode in vlage. 
• Za čiščenje uporabljajte izključno suho, mehko krpo. 
• Ne prekrivajte prezračevalnih odprtin naprave. 
• Naprave ne postavljajte v bližino radiatorjev, grelnikov, ojačevalnikov ali drugih virov toplote. 
• Naprave ali omrežnega napajalnika se ne dotikajte z mokrimi rokami. 
• Med nevihto in ob daljšem obdobju neuporabe izključite napajalnik. 
• Baterije daljinskega upravljalnika ne izpostavljajte odprtemu ognju ali močni vročini. 
• Naprave ne razstavljajte in je ne popravljajte sami. 

5. Upravljalni elementi in priključki

Elementi na sprednji plošči

1. Infrardeči sprejemnik

Sprejema signal priloženega daljinskega upravljalnika. Med uporabo usmerite daljinski upravljalnik proti sprednji strani naprave.

2. LED-indikatorji vhoda

Indikatorji 1–4 prikazujejo, kateri vhod HDMI je izbran.

3. Gumb za izbiro vhoda Input

S kratkim pritiskom preklapljate med vhodi HDMI:

HDMI 1 → HDMI 2 → HDMI 3 → HDMI 4

4. LED-indikatorji zvočnega načina

Prikazujejo izbrani način obdelave zvoka:

• 5.1 
• 2.0 
• Samodejno 

5. Gumb za izbiro zvočnega načina

Uporablja se za preklapljanje med zvočnimi načini.

6. Glavno stikalo

Uporablja se za vklop in izklop stikala HDMI.

Priključki na zadnji strani

7. DC 5V

Priključek za 5-voltni napajalnik.

8. Vhodi HDMI

Uporabljajo se za priključitev štirih virov HDMI:

• Input 1 
• Input 2 
• Input 3 
• Input 4 

9. Izhod HDMI

Priključite ga lahko na vhod HDMI televizorja, monitorja ali projektorja.

10. Optični zvočni izhod S/PDIF

S kablom Toslink ga lahko priključite na ojačevalnik, sistem domačega kina ali zvočniški modul.

11. Analogni zvočni izhod AUX L/R

S 3,5-milimetrskim zvočnim kablom ga lahko priključite na aktivni zvočnik, ojačevalnik ali drugo analogno zvočno napravo.

Analogni izhod L/R podpira samo dvokanalni stereo zvok .

6. Priključitev naprave

Pred priključitvijo po možnosti izklopite vse zadevne naprave.

1. Priključitev virov HDMI

Izhod HDMI naprav, ki jih želite uporabljati, priključite na vhode stikala Input 1–4. Primer:

Input 1 → računalnik

• Input 2 → igralna konzola 
• Input 3 → TV-komunikator 
• Input 4 → predvajalnik Blu-ray 
• 2. Priključitev zaslona 

Izhod stikala

HDMI Output priključite na vhod HDMI televizorja, monitorja ali projektorja. 3. Priključitev optičnega zvoka

Po potrebi ojačevalnik ali zvočniški modul priključite na izhod

S/PDIF z optičnim kablom Toslink. 4. Priključitev analognega zvoka

Po potrebi aktivni zvočnik ali analogni ojačevalnik priključite na izhod

AUX L/R. 5. Napajanje 5-voltni napajalnik priključite v vtičnico

DC 5V

stikala HDMI, nato pa ga priključite v električno vtičnico. 6. Vklop Vklopite zaslon.

Vklopite stikalo HDMI.

1. Vklopite priključene izvorne naprave. 
2. Izberite želeni vhod HDMI. 
3. 7. Izbira vhoda HDMI 
4. Z gumbom na sprednji plošči 

Na kratko pritisnite gumb

Input.

Ob vsakem pritisku naprava preklopi na naslednji vhod. Aktivni vhod označuje ena od indikatorskih lučk 1–4. Z daljinskim upravljalnikom Daljinski upravljalnik usmerite proti infrardečemu sprejemniku in pritisnite gumb za želeni vhod.

Z daljinskim upravljalnikom lahko neposredno izberete 1., 2., 3. ali 4. vhod HDMI.

8. Ročno in samodejno preklapljanje vhodov

Ročni način preklapljanja

V tem načinu je vhod mogoče preklapljati samo:

z gumbom Input na sprednji plošči

ali z daljinskim upravljalnikom.

Privzeti način delovanja naprave je ročno preklapljanje.

• Samodejni način preklapljanja 
• V samodejnem načinu: 

ob priključitvi ali vklopu novega vira HDMI lahko stikalo samodejno preklopi na ta vhod;

Automatikus váltási mód

Automatikus módban:

• új HDMI-forrás csatlakoztatásakor vagy bekapcsolásakor a kapcsoló automatikusan arra a bemenetre válthat; 
• ob izklopu ali odklopu trenutnega vira naprava poišče prvi razpoložljivi vhod. 

Spreminjanje načina preklapljanja

Pridržite Z daljinskim upravljalnikom gumb, dokler vsi LED-indikatorji vhodov enkrat ne utripnejo. S tem naprava preklopi med ročnim in samodejnim načinom.

Nekateri viri HDMI lahko oddajajo signal pripravljenosti tudi, ko so izklopljeni. V takem primeru samodejno preklapljanje morda ne bo delovalo pravilno. Uporabite ročni način.

9. Zvočni načini

Želeni zvočni način lahko izberete z gumbom Audio na sprednji plošči ali z ustreznim gumbom na daljinskem upravljalniku.

Samodejni način

Vir HDMI uporablja zvočne formate, ki jih sporoča priključeni televizor ali monitor.

Podprti zvočni format je torej odvisen od zmogljivosti zaslona.

Način 5.1

Izvorna naprava lahko izbere do 5.1-kanalni zvok, tudi če priključeni zaslon sam ne podpira 5.1-kanalnega zvoka.

Ta način izberite pri uporabi domačega kina ali ustrezne zvočne vrstice.

Način 2.0

Izvorna naprava oddaja največ dvokanalni stereo zvok.

Ta način izberite:

• pri uporabi analognega zvočnega izhoda L/R; 
• pri uporabi stereo zvočnika; 
• če ojačevalnik ali zaslon ne podpira 5.1-kanalnega zvoka; 
• če na analognem izhodu ni zvoka. 

Preklopnik večkanalnega zvoka ne pretvori samodejno v stereo. Za uporabo analognega izhoda L/R nastavite zvočni format izvorne naprave tudi na PCM ali stereo način 2.0.

10. Uporaba izhodov S/PDIF in analognega zvočnega izhoda

Optični izhod S/PDIF

Za uporabo optičnega izhoda:

1. Priključite kabel Toslink v priključek S/PDIF preklopnika. 
2. Drugi konec kabla priključite v ojačevalnik ali zvočno vrstico. 
3. Na ojačevalniku izberite optični vhod. 
4. Nastavite želeni zvočni način Auto, 5.1 ali 2.0. 

Analogni izhod L/R

Za uporabo analognega izhoda:

1. Priključite 3,5-mm zvočni kabel v priključek AUX L/R. 
2. Drugi konec kabla priključite v aktivni zvočnik ali ojačevalnik. 
3. Preklopnik nastavite na zvočni način 2.0. 
4. V zvočnih nastavitvah vira HDMI izberite izhod PCM ali stereo. 

11. Uporaba 4K, HDR10 in Dolby Vision

Za prenos slike 4K pri 60 Hz ter slike HDR10 ali Dolby Vision mora celotna povezovalna veriga podpirati zadevni format:

• vir HDMI; 
• preklopnik HDMI; 
• televizor ali monitor; 
• vsi kabli HDMI. 

Za najboljše rezultate:

• uporabite kakovostne kable HDMI z visoko pasovno širino; 
• izogibajte se predolgim kablom; 
• ne uporabljajte nepotrebnih adapterjev in podaljškov; 
• na televizorju omogočite način HDMI z razširjeno pasovno širino, če je takšna nastavitev na voljo. 

Ime funkcije se lahko glede na televizor na primer glasi »Enhanced HDMI«, »UHD Color«, »HDMI Deep Color« ali podobno.

12. Funkcija CEC

Funkcija CEC lahko združljivim napravam HDMI omogoča medsebojno posredovanje določenih ukazov za upravljanje, na primer:

• hkratni vklop in izklop; 
• samodejni preklop vhoda HDMI; 
• upravljanje predvajanja; 
• uravnavanje glasnosti. 

Delovanje funkcije CEC je odvisno od priključenih naprav, funkcijo pa bo morda treba posebej omogočiti tudi v nastavitvah naprav.

13. Odpravljanje težav

Ni slike

• Preverite napajalnik in glavno stikalo. 
• Preverite, ali sveti lučka LED ustreznega vhoda. 
• Preverite vhodni in izhodni kabel HDMI. 
• Na zaslonu izberite ustrezen vhod HDMI. 
• Izklopite in znova vklopite vir HDMI. 
• Poskusite uporabiti drug vhod HDMI ali drug kabel. 

Slika občasno izgine ali utripa

• Uporabite krajši ali kakovostnejši kabel HDMI. 
• Preverite, ali so vsi priključki pravilno priključeni. 
• Poskusite nastaviti nižjo ločljivost ali hitrost osveževanja slike. 
• Preverite, ali vse priključene naprave podpirajo signal 4K@60 Hz. 

HDR ali Dolby Vision ne deluje

• Preverite, ali ga podpirata vir HDMI in zaslon. 
• Omogočite funkcijo HDR na izvorni napravi in televizorju. 
• Preverite nastavitev HDMI z razširjeno pasovno širino na televizorju. 
• Uporabite ustrezen kabel HDMI. 

Ni zvoka

• Preverite izbrani zvočni način. 
• Preklapljajte med načini Auto, 5.1 in 2.0. 
• Preverite zvočno nastavitev izvorne naprave. 
• Preverite, ali je na ojačevalniku izbran ustrezen zvočni vhod. 
• Znova zaženite stikalo HDMI in izvorno napravo. 

Na analognem izhodu L/R ni zvoka

• Nastavite stikalo HDMI na način 2.0. 
• Na izvorni napravi izberite izhod PCM ali stereo zvoka. 
• Naprava večkanalnega zvoka ne pretvori samodejno v stereo zvok. 
• Preverite 3,5-milimetrski zvočni kabel in napajanje zvočnika. 

Samodejni preklop vhoda ne deluje

• Preverite, ali je stikalo v samodejnem načinu. 
• Nekatere naprave oddajajo aktiven signal HDMI tudi v stanju pripravljenosti. 
• V tem primeru ročno izberite želeni vhod. 

Daljinski upravljalnik ne deluje

• Usmerite ga neposredno proti infrardečemu sprejemniku. 
• Odstranite ovire med daljinskim upravljalnikom in stikalom. 
• Preverite ali zamenjajte baterijo daljinskega upravljalnika. 
• Poskusite ga upravljati od bližje.