1. Zweck des Produkts

Das Gerät ist ein Hand-Barcodescanner zum Lesen von 1D- und 2D-Barcodes. Es kann mit einem kabellosen 2,4-GHz-USB-Empfänger sowie bei entsprechender Einstellung auch über eine USB-Verbindung verwendet werden.Die gescannten Daten können direkt an den Computer übertragen oder vorübergehend im internen Speicher des Geräts gespeichert und später hochgeladen werden.

2. Wichtigste technische Daten

Verbindung:

• 2,4 GHz kabellos + kabelgebundenes USB Kabellose Reichweite: bis zu
• unter geeigneten Bedingungen 100 m Interner Speicher: bis zu
• 50.000 Barcodes Akkukapazität:
• 2000 mAh Betriebsdauer: etwa
• 5–10 Tage , je nach NutzungStandby-Zeit: bis zu
• 60 Tage Bildsensor:
• 640 × 480 CMOS Scangeschwindigkeit: bis zu
• 500 Scans pro Sekunde Minimaler Druckkontrast:
• ≥25 % Schnittstelle: USB
• Schutzart:
• IP54 Sturzfestigkeit: ca.
• 2 Meter Betriebstemperatur:
• -20 °C – +50 °C Lagertemperatur:
• -40 °C – +70 °C Zertifizierungen: CE, FCC, RoHS
• Wichtig:

Bei starker, direkter Sonneneinstrahlung kann die Scanleistung beeinträchtigt werden. 3. Unterstützte Barcode-Typen

Das Gerät unterstützt zahlreiche 1D- und 2D-Codes.

1D-Codes

Unter anderem:

UPC-A

• UPC-E
• EAN-8
• EAN-13
• Code 128
• Code 39
• Code 93
• Code 11
• GS1-128
• Interleaved 2 of 5
• Industrial 2 of 5
• Matrix 2 of 5
• Codabar
• MSI
• Plessey
• 2D-Codes
  

QR-Code

UPC-A

• Data Matrix
• PDF417
• Aztec-Code
• MaxiCode
• Die einzelnen Barcode-Typen können mithilfe der im werkseitigen Handbuch enthaltenen Einstellungs-QR-Codes einzeln aktiviert oder deaktiviert werden.

4. Erste Verwendung – Aufladen

Vor der ersten Verwendung wird empfohlen, das Gerät vollständig aufzuladen.

Wenn der Barcodescanner auf das Drücken der Taste nicht reagiert:

Schließen Sie ihn an das Ladegerät an.

1. Laden Sie ihn mindestens
2. 30 Minuten lang Versuchen Sie anschließend erneut, ihn einzuschalten..
3. Ladeanzeige
   

Rotes Licht:

• Ladevorgang läuft Dauerhaft blaues Licht ohne rotes Licht:
• Ladevorgang abgeschlossen 5. Kabellose 2,4-GHz-Verbindung
  

Das Gerät wird über den USB-Empfänger mit dem Computer verbunden.

Normalerweise sind der Scanner und der mitgelieferte USB-Empfänger werkseitig gekoppelt, sodass eine separate Kopplung in der Regel nicht erforderlich ist.

Verwendung

Schließen Sie den USB-Empfänger an den Computer an.

1. Schalten Sie den Barcodescanner ein.
2. Öffnen Sie beispielsweise eine:
   - Notepad-Datei,
   - Excel-Tabelle,
   - oder ein anderes Texteingabefeld.
3. Scannen Sie einen Barcode.
4. Die gescannten Daten sollten automatisch angezeigt werden.
5. 6. Erneute Kopplung
   

Wenn der Scanner und der USB-Empfänger die Verbindung zueinander verlieren, finden Sie im Handbuch:

Ha a scanner és az USB vevőegység elveszíti egymással a kapcsolatot, a kézikönyvben található:

2,4-GHz-Modus / Kopplung

Kann mit Programmiercodes erneut gekoppelt werden.

Eine erfolgreiche Kopplung wird durch ein akustisches und optisches Signal angezeigt.

Öffnen Sie nach erfolgreicher Kopplung ein Textfeld und führen Sie einen Testscan durch.

7. USB-Schnittstellenmodi

Das Gerät unterstützt mehrere USB-Modi.

USB-HID-Modus

Dies ist der normale und einfachste Betriebsmodus.

In diesem Modus funktioniert der Scanner wie eine Tastatur: Die gescannten Zeichen werden direkt in das aktive Textfeld eingegeben.

USB-Virtual-COM-Modus

Das Gerät kann auch als virtueller serieller Anschluss verwendet werden.

Hierfür kann ein separater Treiber erforderlich sein.

8. Betriebsmodi

Modus für sofortige Übertragung – Instant Upload

Dies ist der normale Betriebsmodus.

Der gescannte Barcode wird sofort an den angeschlossenen Computer übertragen.

Bei einem erfolgreichen Scan gibt das Gerät ein optisches und akustisches Signal aus.

Speichermodus – Storage Mode

Dieser Modus kann verwendet werden, wenn sich der Scanner außerhalb der Reichweite der Empfangseinheit befindet.

In diesem Modus:

1. Der Scanner speichert die gescannten Codes im internen Speicher.
2. Stellen Sie später erneut eine Verbindung zum Empfänger her.
3. Scannen Sie den Upload Barcodes / Upload Data Programmiercode.
4. Das Gerät überträgt die gespeicherten Daten an den Computer.

Die gespeicherten Daten können mit einem separaten Befehlscode auch angezeigt oder gelöscht werden.

9. Speicherfunktionen

Mit den Programmier-QR-Codes aus dem werkseitigen Handbuch können die folgenden Funktionen eingestellt werden:

• gespeicherte Barcodes anzeigen
• gespeicherte Daten hochladen
• Speicher löschen
• schneller Daten-Upload – Standard
• langsamer Daten-Upload

Der langsamere Upload-Modus kann nützlich sein, wenn das empfangende Programm schnell eintreffende Daten nicht ordnungsgemäß verarbeiten kann.

10. Automatisches Ausschalten / Ruhemodus

Es kann eingestellt werden, nach welcher Inaktivitätsdauer der Scanner in den Energiesparmodus wechselt.

Zu den verfügbaren Zeitintervallen gehören:

• 30 Sekunden
• 1 Minute
• 2 Minuten
• 3 Minuten
• 5 Minuten
• 7 Minuten
• 30 Minuten
• ständig eingeschaltet
• sofortiger Ruhemodus

Das Gerät kann mit der Bedientaste aus dem Ruhezustand aufgeweckt werden.

11. Scanmodi

Es können drei Haupt-Scanmodi eingestellt werden.

Manueller Modus – Standard

Der Scanner scannt nur, wenn die Taste gedrückt wird.

Dauerbetrieb

Der Scanner ist dauerhaft aktiv, sodass mehrere Barcodes nacheinander gescannt werden können, ohne die Taste erneut zu drücken.

Automatischer Erkennungsmodus

Der Scanner erkennt den vor ihm platzierten Barcode automatisch und versucht, ihn zu scannen.

12. Umgang mit wiederholten Barcodes

Im kontinuierlichen und automatischen Erkennungsmodus kann festgelegt werden, in welchem Zeitabstand derselbe Barcode erneut gescannt werden darf.

Zu den auswählbaren Verzögerungen gehören:

• 1 Sekunde
• 3 Sekunden
• 5 Sekunden
• 7 Sekunden
• ohne Verzögerung
• unbegrenzte Verzögerung
  

8. Einstellung des Signaltons

Die Lautstärke des Scanners kann konfiguriert werden.

Auswählbar:

• Signalton deaktiviert
• niedrige Lautstärke
• mittlere Lautstärke
• hohe Lautstärke – Werkseinstellung
  

14. Vibration

Die Vibrationsrückmeldung des Geräts:

• kann aktiviert werden
• kann deaktiviert werden

Die Einstellung kann mit dem entsprechenden Programmiercode des Handbuchs geändert werden.

15. Beleuchtung und Zielfadenkreuz

Hilfslicht

Das Hilfslicht verbessert die Barcode-Erkennung bei schlechten Lichtverhältnissen.

Einstellungen:

• leuchtet nur während des Scannens
• leuchtet immer
• immer ausgeschaltet
  

Zielfadenkreuz

Das Zielfadenkreuz hilft, den gewünschten Barcode genau anzuvisieren.

Einstellungen:

• leuchtet nur während des Scannens – Standard
• leuchtet immer
• immer ausgeschaltet
  

16. Tastatursprache

Im USB-HID-Modus ist es wichtig, dass das Tastaturlayout des Scanners mit der Einstellung des Computers übereinstimmt.

Das Handbuch unterstützt mehrere Sprachen, darunter:

• Englisch
• Amerikanisches Englisch
• Deutsch
• Französisch
• Spanisch
• Italienisch
• Japanisch

Wenn sich die gescannten Zeichen von den im Barcode gespeicherten Zeichen unterscheiden, überprüfen Sie zunächst die Spracheinstellung der Tastatur.

17. Behandlung von Groß- und Kleinbuchstaben

Die Darstellung der gescannten Zeichen kann eingestellt werden:

• alle Zeichen in Großbuchstaben
• alle Zeichen in Kleinbuchstaben
• keine Änderung
  

18. QR-, Data-Matrix- und PDF417-Codes

Bei bestimmten 2D-Barcodes kann festgelegt werden, dass das Gerät:

• nur normale Codes liest,
• oder sowohl normale als auch invertierte Codes liest.

Ein invertierter Barcode ist ein Code, bei dem die übliche Schwarz-Weiß-Farbaufteilung umgekehrt ist.

19. Präfix und Suffix hinzufügen

Der Scanner kann den gescannten Daten automatisch Zeichen voranstellen oder anfügen.

Dies kann beispielsweise verwendet werden für:

• Hinzufügen eines festen Präfixes
• Hinzufügen eines festen Suffixes
• Hinzufügen eines Steuerzeichens
• Hinzufügen von Zeitdaten

Die Einstellung erfolgt mithilfe der werkseitigen Programmiercodes und ASCII-Zeichentabellen.

20. Präfix- oder Suffixzeichen ausblenden

Es kann festgelegt werden, dass der Scanner eine bestimmte Anzahl von Anfangs- oder Endzeichen des Barcodes nicht überträgt.

Beispiele:

• erstes Zeichen ausblenden
• erste 2 Zeichen ausblenden
• …
• bis zu 8 Zeichen ausblenden

Dies kann auch für das Ende des Barcodes separat eingestellt werden.

21. Zeilenabschlusszeichen

Am Ende der gescannten Daten kann beispielsweise automatisch Folgendes hinzugefügt werden:

• Enter / Carriage Return
• Enter + Line Feed
• Tab
• oder das Abschlusszeichen kann deaktiviert werden

Dies ist besonders nützlich bei der Verwendung von Excel, Bestandsverwaltungs- oder Kassensoftware.

22. Werkseinstellungen wiederherstellen

Wenn der Scanner aufgrund falscher Einstellungen nicht ordnungsgemäß funktioniert, kann er mit dem im Handbuch enthaltenen Factory Reset Programmiercode auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden.

Nach dem Zurücksetzen kann Folgendes erforderlich sein:

• die erneute Kopplung der 2,4-GHz-Verbindung,
• die erneute Einstellung der Tastatursprache
• sowie die erneute Eingabe der benutzerdefinierten Barcode-Einstellungen.
  

23. Fehlerbehebung

Der Scanner liest den Barcode nicht

Mögliche Ursachen:

• der betreffende Barcodetyp ist nicht aktiviert
• der Barcode ist beschädigt oder von schlechter Qualität
• das Umgebungslicht ist zu stark
• der Scanner ist zu nah oder zu weit entfernt
  

Lösung:

• Versuchen Sie es aus einer anderen Entfernung
• Überprüfen Sie die Barcodequalität
• Aktivieren Sie den betreffenden Codetyp
• Setzen Sie das Gerät bei Bedarf auf die Werkseinstellungen zurück
  

Der Barcode wird gescannt, aber auf dem Computer nicht angezeigt

Überprüfen Sie:

• die Verbindung des USB-Empfängers
• die 2,4-GHz-Kopplung
• ob sich der Scanner im Modus „Instant Upload“ oder „Storage“ befindet
• ob ein Texteingabefeld aktiv ist
  

Die gescannten Zeichen stimmen nicht mit dem Barcode überein

Für die Verwendung des Scanners wird die Einstellung des englischen Tastaturlayouts empfohlen.

Bei einem ungarischen Tastaturlayout befinden sich einige Sonderzeichen an anderen Stellen. Daher kann es vorkommen, dass der Barcode-Scanner bestimmte Zeichen falsch oder als andere Zeichen überträgt.

Lösung: Stellen Sie das Tastaturlayout des Computers auf Englisch ein und versuchen Sie erneut, den Barcode zu scannen. Bei einem englischen Tastaturlayout sollten die Zeichen entsprechend dem Barcode angezeigt werden.

Gespeicherte Barcodes können nicht hochgeladen werden

1. Überprüfen Sie, ob der Scanner und der Empfänger gekoppelt sind.
2. Überprüfen Sie die drahtlose Verbindung.
3. Vergewissern Sie sich, dass tatsächlich Daten gespeichert sind.
4. Verwenden Sie den Upload Barcodes / Upload Data Einstellungscode.
   

Das Gerät wird nicht vollständig aufgeladen

• Verwenden Sie eine geeignete USB-Ladequelle.
• Überprüfen Sie das Ladekabel.
• Überprüfen Sie die Ladeanzeigeleuchten.
• Wenn das Gerät auch nach längerer Ladezeit nicht ordnungsgemäß funktioniert, ist möglicherweise der Akku defekt.
  

24. Reinigung und Wartung

• Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Ladegerät.
• Wischen Sie es mit einem weichen, trockenen Tuch ab.
• Halten Sie das Lesefenster sauber.
• Verwenden Sie keine ätzenden oder aggressiven Chemikalien.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät auseinanderzunehmen.
• Schützen Sie es vor starken Stößen und extremen Temperaturen.