Vielen Dank, dass Sie sich für diesen kabellosen Barcode-Scanner entschieden haben! Das Gerät dient zum Scannen von Barcodes und QR-Codes sowie zur Übertragung der Daten an einen Computer, ein Telefon, ein Tablet oder ein anderes kompatibles Gerät.

Der Scanner verfügt über mehrere Möglichkeiten zur kabellosen Kommunikation und Konfiguration.

1. Wichtige Informationen zu Konfigurationscodes

Ein großer Teil der QR- und Barcodes im mitgelieferten Handbuch sind Programmier-/Konfigurationscodes..

Beim Scannen eines solchen Codes wird eine Funktion oder Einstellung des Scanners geändert.

Dazu gehören beispielsweise:

• Kommunikationsmodus
• Bluetooth-Kopplung
• Speichermodus
• Tastaturbelegung
• Lautstärke
• Vibration
• Ruhemodus
• Aktivieren von Barcodetypen
• Hinzufügen eines Präfixes oder Suffixes
• Ausblenden von Zeichen

Scannen Sie nicht zufällig Konfigurationscodes.Denn dadurch kann sich das Verhalten des Geräts ändern.

2. Werkseinstellungen wiederherstellen

Wenn der Scanner aufgrund einer früheren Einstellung nicht ordnungsgemäß funktioniert oder Sie die individuelle Konfiguration löschen möchten, scannen Sie den folgenden Code im mitgelieferten Handbuch:

Factory Reset

Konfigurationscode.

Nach dem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen müssen einige kabellose Verbindungen möglicherweise erneut hergestellt werden.

3. Informationen abrufen

Durch Scannen der entsprechenden Konfigurationscodes im Handbuch können folgende Informationen angezeigt werden:

• Akkuladestand – Battery Level
• Firmware-Version des Geräts – Version No.

Die Informationen können im aktiven Textfeld des verbundenen Geräts angezeigt werden.

4. Datenspeichermodi

Der Scanner unterstützt zwei Arten der Datenverarbeitung.

Sofortige Übertragung – Instant Upload Mode

In diesem Modus werden die Daten eines erfolgreich gescannten Barcodes sofort an den verbundenen Computer oder ein anderes Gerät übertragen.

Für die normale Verwendung ist dies in der Regel der geeignete Modus.

Speichermodus – Storage Mode

In diesem Modus speichert der Scanner die gescannten Daten in seinem internen Speicher.

Dies ist nützlich, wenn:

• der Scanner nicht dauerhaft mit dem Computer verbunden ist,
• vorübergehend keine kabellose Verbindung besteht,
• Sie mehrere Barcodes zunächst sammeln und später übertragen möchten.
  

Für die Speicherfunktion stellt das Handbuch die folgenden Befehle bereit:

• Storage Mode – Speichermodus aktivieren
• Upload Data – gespeicherte Daten hochladen
• Total Quantity of Barcodes Uploaded – Anzahl der gespeicherten/gescannten Daten abrufen
• Clear Data – gespeicherte Daten löschen

Wichtig: Nach dem Löschen des Speichers können die gespeicherten Daten nicht wiederhergestellt werden.

5. Kommunikationsmodi

Das Gerät unterstützt die folgenden Verbindungsmodi:

• Kabelloser 2,4-GHz-Modus
• Bluetooth-HID-Modus
• Bluetooth-SPP-Modus
• Bluetooth-BLE-Modus

Der gewünschte Modus kann durch Scannen des entsprechenden Konfigurationscodes im mitgelieferten Handbuch ausgewählt werden.

6. Kabellose 2,4-GHz-Verbindung

Der 2,4-GHz-Modus kann mit dem dazugehörigen USB-Empfänger verwendet werden.

Kopplung

1. Scannen Sie den 2.4G Mode Code.
2. Scannen Sie den Compulsory Pair with Dongle Kopplungscode.
3. Der Scanner wechselt in den Kopplungsmodus und die Anzeigeleuchte blinkt schnell.
4. Schließen Sie den USB-Empfänger an den Computer an.
5. Bei erfolgreicher Kopplung gibt der Scanner einen Signalton aus.
6. Die blaue Kontrollleuchte leuchtet auf, und das Gerät ist einsatzbereit.

Wenn der Empfänger innerhalb von etwa 1 Minute nicht erkannt wird, wird die Kopplung abgebrochen.

Der Kopplungsmodus kann auch durch schnelles zweimaliges Drücken der Scannertaste beendet werden.

7. Bluetooth-HID-Modus

Der Bluetooth-HID-Modus ist die einfachste Form einer Bluetooth-Verbindung.

In diesem Modus funktioniert der Scanner als Bluetooth-Tastatur , daher wird der gescannte Barcode direkt in das aktive Textfeld eingegeben.

Kopplung

1. Scannen Sie den Bluetooth-HID-Modus Code.
2. Scannen Sie den Verbindliche Kopplung mit Bluetooth Kopplungscode.
3. Die Kontrollleuchte des Scanners blinkt abwechselnd rot und blau.
4. Öffnen Sie auf Ihrem Telefon, Tablet oder Computer die Bluetooth-Einstellungen.
5. Starten Sie die Suche nach neuen Geräten.
6. Suchen Sie den Scanner, der standardmäßig beispielsweise unter dem Namen Scanner HID angezeigt werden kann.
7. Wählen Sie das Gerät aus und starten Sie die Kopplung.
8. Bei erfolgreicher Verbindung gibt der Scanner einen Signalton aus, und die blaue Kontrollleuchte leuchtet auf.
   

8. Schnelle Bluetooth-Kopplung

Laut Handbuch kann der Bluetooth-Kopplungsmodus auch durch etwa 8 Sekunden langes Gedrückthalten der Scannertaste aktiviert werden.

Wenn der Scanner innerhalb von etwa 1 Minute kein Gerät findet, mit dem eine Verbindung hergestellt werden kann, beendet er den Kopplungsmodus.

9. Bluetooth-SPP- und BLE-Modus

Der Scanner unterstützt außerdem die folgenden speziellen Bluetooth-Modi:

Bluetooth SPP

Für eine Bluetooth-Kommunikation ähnlich einem seriellen Anschluss.

Bluetooth BLE

Für die Bluetooth-Low-Energy-Kommunikation.

Diese Modi sollten hauptsächlich für Anwendungen verwendet werden, die die SPP- oder BLE-Kommunikation ausdrücklich unterstützen.

Hinweis: Laut Handbuch ist für die Verwendung des SPP- und BLE-Modus eine geeignete Empfangssoftware oder Anwendung erforderlich.

10. Bluetooth-Namen ändern

Der Bluetooth-Name des Geräts kann geändert werden.

Dazu:

1. Scannen Sie den Bluetooth-Namen anpassen Konfigurationscode.
2. Erstellen und scannen Sie den Konfigurationscode mit dem gewünschten Bluetooth-Namen.

Die maximale Länge des Bluetooth-Namens beträgt 16 Byte.

Wenn Sie einen längeren Namen eingeben, werden nur die ersten 16 Byte verwendet.

Je nach Bluetooth-Protokoll kann sich auch der angezeigte Name ändern.

11. Signalton einstellen

Die Lautstärke des Signaltons des Scanners kann geändert werden.

Folgende Optionen sind verfügbar:

• Hoch – hohe Lautstärke
• Mittel – mittlere Lautstärke
• Niedrig – niedrige Lautstärke
• Ton AUS – Ton ausgeschaltet

Scannen Sie für die gewünschte Einstellung den entsprechenden Code aus dem Werks-Handbuch.

12. Vibration einstellen

Die Vibrationsrückmeldung des Scanners kann separat ein- und ausgeschaltet werden.

Optionen:

• Vibration EIN – Vibration eingeschaltet
• Vibration AUS – Vibration ausgeschaltet
  

13. Automatischer Ruhemodus

Zur Energieeinsparung kann eingestellt werden, nach welcher Inaktivitätsdauer der Scanner in den Ruhemodus wechselt.

Im Handbuch sind folgende Optionen aufgeführt:

• 5 Minuten
• 30 Minuten
• kein automatischer Ruhemodus
• sofortiger Ruhemodus

Aus dem Ruhemodus kann der Scanner über die Bedientaste aufgeweckt werden.

14. Virtuelle iOS-Tastatur

Bei Verwendung eines iPhone oder iPad kann die auf dem Bildschirm angezeigte virtuelle Tastatur gesteuert werden.

Das Handbuch bietet eine separate Einstellung zum

• Anzeigen
• Ausblenden

der iOS-Tastatur. Dies ist hauptsächlich im Bluetooth-HID-Modus nutzbar.

15. Enter und Zeilenumbruch hinzufügen

Der Scanner kann so eingestellt werden, dass er nach jedem erfolgreichen Scan automatisch ein Steuerzeichen sendet.

Im Handbuch aufgeführte Optionen:

• Carriage Return (0x0D) – Enter
• Line Feed (0x0A) – Zeilenumbruch
• Carriage Return + Line Feed

Dies kann beispielsweise bei der Verwendung von Excel, Lagerverwaltungs- oder Kassensoftware nützlich sein, da der Cursor automatisch weiterspringen kann.

16. Tastatursprache einstellen

Der Scanner unterstützt mehrere Tastaturbelegungen.

Im Handbuch sind unter anderem folgende aufgeführt:

• American English / Englisch
• British English
• German / Deutsch
• French / Französisch
• Spanish / Spanisch
• Italian / Italienisch
• Japanese / Japanisch
• International Keyboard

Weitere Texteingabemodi stehen ebenfalls zur Verfügung, beispielsweise der GBK- und der Unicode-Modus.

Wichtig bei Verwendung einer ungarischen Tastatur

Im Originalhandbuch ist keine ungarische Tastaturbelegung aufgeführt, daher können bei Verwendung der ungarischen Belegung einige Sonderzeichen fehlerhaft angezeigt werden.

Für die Verwendung des Scanners wird daher empfohlen, den Computer auf die englische / United-States-Tastaturbelegung einzustellen.

Bei der ungarischen Belegung kann der Scanner aufgrund der abweichenden Tastenpositionen von Sonderzeichen Zeichen verwechseln, während die gescannten Daten bei der englischen Belegung korrekt angezeigt werden.

17. Umgang mit Groß- und Kleinbuchstaben

Der Scanner kann Buchstaben automatisch umwandeln.

Einstellbar sind:

• No Change – keine Änderung
• All Upper Case – alle Buchstaben großgeschrieben
• All Lower Case – alle Buchstaben kleingeschrieben
• Inverse – Groß- und Kleinbuchstaben vertauschen

Laut Handbuch können diese Einstellungen im normalen Tastaturemulationsmodus verwendet werden.

18. Strichcodetypen aktivieren und deaktivieren

Der Scanner kann verschiedene 1D- und 2D-Strichcodetypen erkennen.

Im Handbuch können gleichzeitig aktiviert oder deaktiviert werden:

• alle Strichcodes
• alle 1D-Codes
• alle 2D-Codes

Die einzelnen Codetypen können auch separat ein- und ausgeschaltet werden.

19. Unterstützte Strichcodetypen

Zu den im Handbuch aufgeführten unterstützten Formaten gehören unter anderem:

• UPC-A
• EAN-13
• Code 39
• Code 32
• Code 93
• Code 11
• Codabar
• Interleaved 2 of 5
• Matrix 2 of 5
• Industrial 2 of 5
• GS1 DataBar 14
• GS1 DataBar Limited
• GS1 DataBar Expanded
• QR-Code
• Micro-QR-Code
• Data Matrix
• PDF417
• Micro PDF417

Bei einigen Codetypen stehen außerdem separate Einstellungen für Prüfziffern und Datenübertragung zur Verfügung.

20. Invertierte Strichcodes

Der Scanner kann auch so eingestellt werden, dass er Strichcodes liest, bei denen helle und dunkle Bereiche vertauscht sind.

Einstellbar sind:

• nur normale Strichcodes lesen
• normale und invertierte Strichcodes lesen
  

21. Präfix – Präfix hinzufügen

Der Scanner kann jedem gescannten Strichcode automatisch Zeichen voranstellen.

Einstellung

1. Scannen Sie den Add Prefix Code.
2. Suchen Sie das gewünschte Zeichen in der werkseitigen ASCII-Zeichentabelle.
3. Scannen Sie den zugehörigen Zeichencode.
4. Wiederholen Sie den Vorgang bei Bedarf mit weiteren Zeichen.

Laut Handbuch beträgt die maximale Länge des Präfixes 32 Byte.

22. Suffix hinzufügen

Der Scanner kann automatisch Zeichen am Ende jedes gescannten Datensatzes hinzufügen.

Einstellung

1. Scannen Sie den Suffix hinzufügen Code.
2. Suchen Sie das gewünschte Zeichen in der ASCII-Zeichentabelle.
3. Scannen Sie den entsprechenden Zeichencode.

Die maximale Größe des Suffixes beträgt ebenfalls 32 Byte.

23. Präfix und Suffix löschen

Die zuvor festgelegten Zeichen können einzeln gelöscht werden.

Verwenden Sie dazu:

• Präfix löschen
• Suffix löschen

die entsprechenden Einstellungscodes.

24. Zeichen ausblenden

Der Scanner kann automatisch eine bestimmte Anzahl von Zeichen am Anfang oder Ende der gescannten Daten entfernen.

Beispielsweise können Sie Folgendes verwenden:

• zum Ausblenden des ersten Zeichens
• zum Ausblenden der ersten 2 Zeichen
• zum Ausblenden der ersten 3 Zeichen
• zum Ausblenden der ersten 4 Zeichen

Dies kann auch für das Ende des Barcodes eingestellt werden.

Laut Handbuch können mit dieser Funktion höchstens 4 Zeichen ausgeblendet werden.

25. Ausgeblendete Zeichen löschen

Wenn das Ausblenden des Präfixes oder Suffixes nicht mehr erforderlich ist, verwenden Sie die folgenden Einstellungscodes aus dem Handbuch:

• Ausgeblendetes Präfix löschen
• Ausgeblendetes Suffix löschen

den entsprechenden Einstellungscode.

26. Steuerzeichen

Der Scanner unterstützt auch die Verwendung spezieller ASCII-Steuerzeichen.

Das Handbuch führt beispielsweise die folgenden Zeichen auf:

• Pos1
• Ende
• Pfeiltasten
• Strg+A
• Strg+B
• Strg+C
• Strg+D
• Strg+E
• Strg+F
• Strg+G
• Umschalt+Tab
• Rücktaste
• Tab

Diese können insbesondere bei der Verwendung spezieller Software und automatisierter Dateneingabesysteme erforderlich sein.

27. Schnelle Verwendung mit einem Computer

Für die normale Verwendung wird folgende Einstellung empfohlen:

1. Schalten Sie den Scanner ein.
2. Wählen Sie den 2,4-GHz-Modusund schließen Sie den USB-Empfänger an oder verwenden Sie den Bluetooth-HID-Modus.
3. Stellen Sie die Computertastatur auf das Layout Englisch / US ein.
4. Öffnen Sie eine Notepad-, Excel-Datei oder ein anderes Texteingabefeld.
5. Richten Sie den Scanner auf den Barcode.
6. Drücken Sie die Scan-Taste.
7. Bei erfolgreichem Scan gibt das Gerät ein akustisches und/oder Vibrationssignal aus.
8. Der Barcodeinhalt wird automatisch im aktiven Feld angezeigt.

28. Fehlerbehebung

Der Scanner scannt den Code, aber es werden keine Daten angezeigt

Überprüfen Sie:

• die Verbindung des 2,4-GHz-USB-Empfängers,
• die Bluetooth-Verbindung,
• ob der richtige Kommunikationsmodus ausgewählt ist,
• ob ein aktives Texteingabefeld vorhanden ist.
  

Es werden falsche Zeichen angezeigt

Stellen Sie die Computertastatur auf das Layout Englisch / Vereinigte Staaten ein.

Aufgrund des speziellen Zeichenlayouts der ungarischen Tastatur kann der Scanner einige Zeichen falsch übertragen.

Bluetooth stellt keine Verbindung her

• Löschen Sie die vorherige Kopplung auf dem Empfangsgerät,
• aktivieren Sie erneut den Bluetooth-HID-Kopplungsmodus,
• suchen Sie erneut nach dem Scanner,
• überprüfen Sie, ob der richtige Bluetooth-Modus ausgewählt ist.
  

Der 2,4-GHz-USB-Empfänger funktioniert nicht

• Wählen Sie erneut den 2,4G-Modus,
• starten Sie die Kopplung mit dem Empfänger neu,
• ziehen Sie den USB-Empfänger ab und schließen Sie ihn anschließend wieder an.
  

Ein bestimmter Barcode kann nicht gelesen werden

Möglicherweise ist der betreffende Barcodetyp nicht aktiviert. Aktivieren Sie den entsprechenden Symbologie-Typ mithilfe des passenden Einstellungscodes aus dem Werks-Handbuch.

Die Einstellungen sind vollständig durcheinandergeraten

Scannen Sie den Factory Reset Scannen Sie den Code und stellen Sie anschließend den gewünschten Kommunikationsmodus sowie weitere erforderliche Funktionen erneut ein.