1. Zweck des Produkts

Mit dem KVM-Switch können 2 Computer mit einer einzigen Tastatur, Maus und 2 Monitoren gesteuert werden.

Das Gerät ermöglicht einen schnellen Wechsel zwischen den beiden Computern sowie die Auswahl zwischen zwei Anzeigemodi:

• Beide Monitore zeigen denselben Computer an;
• Die beiden Monitore zeigen jeweils einen Computer an.
  

2. Hauptmerkmale

• Steuerung von 2 Computern
• Gleichzeitige Nutzung von 2 Monitoren
• Nutzung von 1 Tastatur und 1 Maus für beide Computer
• HDMI- und DisplayPort-Videoanschlüsse
• Maximal unterstützte Auflösung: 3840 × 2160 @ 60 Hz
• Hot-Plug-Unterstützung – Geräte können angeschlossen oder getrennt werden, ohne den Computer auszuschalten
• Umschaltung:
  - über die Taste an der Vorderseite
  - per Tastenkombination
  - über die Infrarot-Fernbedienung
• USB-2.0-Anschluss für zusätzliche USB-Geräte
• Unterstützung von Keyboard- und Mouse-Pass-Through für bessere Kompatibilität
• Nach dem Umschalten können Tastatur und Maus sofort verwendet werden
• Unterstützte Systeme umfassen unter anderem:
  - Windows
  - macOS
  - Unix
  - Debian
  - Ubuntu
  - Fedora
  - Raspbian
  - andere Linux-basierte Systeme
  
  
  

3. Lieferumfang

• 1 zweimonitoriger KVM-Switch
• 1 DC-12-V-Netzadapter
• 1 Infrarot-Fernbedienung
• 1 Bedienungsanleitung
  

4. Anschlüsse und Bedienelemente

Elemente an der Vorderseite

1. LEDs für die USB-Verbindungsanzeige

Die LEDs leuchten, wenn die USB-Verbindung des jeweiligen Computers aktiv und der Computer eingeschaltet ist.

2. LEDs für die Eingangswahlanzeige

Sie zeigen den aktuellen Anzeigemodus an:

• LED 1 leuchtet: Beide Monitore zeigen das Bild von PC1 an
• LED 2 leuchtet: Beide Monitore zeigen das Bild von PC2 an
• LED 1 und LED 2 leuchten gleichzeitig: Die beiden Monitore zeigen jeweils einen anderen Computer an

3. Taste Input Selection / Select

Dient zum Umschalten zwischen PC1 und PC2 sowie zwischen den Anzeigemodi.

4. IR-Empfänger

Empfängt das Signal der mitgelieferten Infrarot-Fernbedienung.

5. Power-Schalter

Dient zum Ein- und Ausschalten des Geräts.

Anschlüsse an der Rückseite

6. DC 12V

Zum Anschließen des mitgelieferten 12-V-Netzadapters.

7. L/R audio output

Analoger Audioausgang für Lautsprecher oder andere Audiogeräte.

8. HDMI output

HDMI-Ausgänge zum Anschließen der Monitore.

9. Keyboard and Mouse

USB-Anschlüsse zum Anschließen von Tastatur und Maus.

10. Standard USB 2.0

Zum Anschließen zusätzlicher USB-Geräte, zum Beispiel:

• USB-Stick
• USB-Festplatte
• Drucker
• Barcode-Scanner

11. PC2-Eingang

Anschlüsse für den zweiten Computer:

• HDMI → an den HDMI-Ausgang von PC2
• DP → an den DisplayPort-Ausgang von PC2
• USB → an den USB-Anschluss von PC2 mit einem USB-Type-A-auf-Type-B-Kabel

12. PC1-Eingang

Anschlüsse für den ersten Computer:

• HDMI → zum HDMI-Ausgang von PC1
• DP → zum DisplayPort-Ausgang von PC1
• USB → zum USB-Anschluss von PC1 mit einem USB-Type-A-auf-Type-B-Kabel
  

5. Gerät anschließen

Schritt 1 – PC1 anschließen

Verbinden Sie die beiden Videoausgänge von PC1 mit den PC1-Eingängen des KVM-Switches:

• PC1 HDMI → KVM PC1 HDMI
• PC1 DisplayPort → KVM PC1 DP

Verbinden Sie anschließend den USB-Anschluss von PC1 über ein USB-Type-A-auf-Type-B-Kabel mit dem KVM-USB-Anschluss von PC1.

Schritt 2 – PC2 anschließen

Schließen Sie den zweiten Computer auf dieselbe Weise an:

• PC2 HDMI → KVM PC2 HDMI
• PC2 DisplayPort → KVM PC2 DP
• PC2 USB → KVM PC2 USB

Wichtig

Die zum jeweiligen PC gehörenden HDMI- und DisplayPort-Verbindungen müssen mit demselben Computer verbunden sein.

Für den ordnungsgemäßen Zweimonitorbetrieb sind beide Videoverbindungen erforderlich.

Schritt 3 – Tastatur und Maus

Schließen Sie Tastatur und Maus an die dafür vorgesehenen USB-Anschlüsse an.

Bei einer kabellosen Tastatur und Maus können auch deren USB-Empfänger verwendet werden.

Schritt 4 – Monitore und Lautsprecher

Schließen Sie die beiden Monitore an die HDMI-Ausgänge des KVM-Switches an.

Bei Bedarf kann auch ein Lautsprecher an den L/R audio output Ausgang angeschlossen werden.

Schritt 5 – Einschalten

Schließen Sie das 12-V-Netzteil an und schalten Sie anschließend den KVM-Switch ein.

6. Anzeigemodi

Anzeigemodus 1 – Beide Monitore zeigen denselben PC

In diesem Modus wechseln beide Monitore gemeinsam zwischen den beiden Computern.

• LED 1 leuchtet: beide Monitore → PC1
• LED 2 leuchtet: beide Monitore → PC2

Dieser Modus eignet sich für das normale Arbeiten mit zwei Monitoren.

Anzeigemodus 2 – Zwei separate Computer

In diesem Modus zeigt ein Monitor das Bild von PC1 und der andere das Bild von PC2 an.

Die Steuerung von Tastatur und Maus kann getrennt zwischen den beiden Computern umgeschaltet werden.

7. Tastenkombinationen

Die standardmäßige Steuertaste des Geräts ist Scroll Lock.

Drücken Sie die Scroll-Lock-Taste zweimal hintereinander und anschließend die Taste der gewünschten Funktion.

PC1 in Modus 1 auswählen

Scroll Lock + Scroll Lock + 1

Beide Monitore wechseln zu PC1.

PC2 in Modus 1 auswählen

Scroll Lock + Scroll Lock + 2

Beide Monitore wechseln zu PC2.

Tastatur- und Maussteuerung in Modus 2 auf PC1 umschalten

Scroll Lock + Scroll Lock + 3

Tastatur- und Maussteuerung in Modus 2 auf PC2 umschalten

Scroll Lock + Scroll Lock + 4

Signalton ein-/ausschalten

Scroll Lock + Scroll Lock + F11

8. Schnell zwischen den beiden Computern wechseln

Im Anzeigemodus 2 kann der aktive Computer für Tastatur und Maus schnell mit der rechten Alt-Taste gewechselt werden.

Drücken Sie zweimal hintereinander:

Right Alt + Right Alt

Dadurch wird die Steuerung auf den anderen Computer umgeschaltet.

9. Steuertaste ändern

Standardmäßig ist für die Hotkey-Befehle Scroll Lock verfügbar.

Wenn die Tastatur keine Scroll-Lock-Taste besitzt oder Sie diese für einen anderen Zweck verwenden möchten, kann die Steuertaste auf Right Ctrl umgestellt werden.

Scroll Lock → Right Ctrl

Methode 1

Halten Sie die vordere Select Taste gedrückt, bis Sie einen Signalton hören, und starten Sie anschließend den KVM neu.

Methode 2

Drücken Sie:

Scroll Lock + Scroll Lock + F1

Anschließend ist für die Hotkey-Befehle Right Ctrl verfügbar.

Beispiel:

Right Ctrl + Right Ctrl + 1

Right Ctrl → Scroll Lock

Zum Zurücksetzen drücken Sie:

Right Ctrl + Right Ctrl + F1

Die Steuertaste ist wieder Scroll Lock.

10. Verwendung der Fernbedienung

M-Taste

Im Anzeigemodus 1:

Wechselt abwechselnd zwischen PC1 und PC2.

Im Anzeigemodus 2:

Wechselt zurück in den Anzeigemodus 1.

P-Taste

Im Anzeigemodus 1:

Wechselt in den Anzeigemodus 2.

Im Anzeigemodus 2:

Tauscht die auf den beiden Monitoren angezeigten Computer.

1-Taste

Im Anzeigemodus 1:

PC1 auswählen.

Im Anzeigemodus 2:

Überträgt die Steuerung von Tastatur und Maus auf PC1.

2-Taste

Im Anzeigemodus 1:

PC2 auswählen.

Im Anzeigemodus 2:

Überträgt die Steuerung von Tastatur und Maus auf PC2.

11. Tastatur- und Mauskompatibilität

Der Hersteller hat den KVM mit Geräten mehrerer bekannter Hersteller getestet, darunter:

• Logitech
• Dell
• Microsoft
• Razer
• Corsair
• Rapoo

Die Kompatibilität kann jedoch auch von den Funktionen der jeweiligen Tastatur oder Maus abhängen.

Bei speziellen, programmierbaren oder Gaming-Peripheriegeräten kann es vorkommen, dass einige Zusatzfunktionen nicht vollständig funktionieren.

12. Fehlerbehebung

Auf einem oder beiden Monitoren wird kein Bild angezeigt

Überprüfen Sie, ob:

• der Computer eingeschaltet ist;
• das HDMI- und das DisplayPort-Kabel ordnungsgemäß angeschlossen ist;
• der Monitor auf den richtigen Eingang eingestellt ist;
• der gewünschte PC am KVM ausgewählt ist.

Nur einer der Monitore funktioniert

Überprüfen Sie, ob der betreffende Computer sowohl über den HDMI- als auch über den DP-Ausgang angeschlossen ist.

Für den Zweimonitorbetrieb sind beide Videoverbindungen erforderlich.

Tastatur oder Maus funktionieren nicht

Überprüfen Sie:

• das USB-Kabel zwischen Computer und KVM;
• ob Tastatur und Maus am richtigen KVM-Anschluss angeschlossen sind;
• ob die USB-Verbindungsanzeige-LED des betreffenden Computers leuchtet.

Das 4K-Bild funktioniert nicht ordnungsgemäß

Für eine Auflösung von 4K bei 60 Hz sind HDMI- und DisplayPort-Kabel ausreichender Qualität erforderlich, die die benötigte Auflösung und Bildwiederholfrequenz unterstützen.

13. Wichtige Sicherheitshinweise

• Verwenden Sie das Gerät nur in trockener Umgebung und in Innenräumen.
• Schützen Sie es vor Wasser und Feuchtigkeit.
• Decken Sie das Gerät während des Betriebs nicht ab.
• Stellen Sie es nicht in die Nähe direkter Wärmequellen.
• Verwenden Sie nur ein geeignetes 12-V-Netzteil Verwenden Sie beim Anschließen der Kabel keine übermäßige Kraft.
• Wenn das Gerät oder das Netzteil beschädigt ist, verwenden Sie es nicht weiter.
• Ha a készülék vagy a tápegység sérült, ne használja tovább.