1. Urządzenie i jego przeznaczenie

Urządzenie jest ręcznym skanerem kodów kreskowych przeznaczonym do odczytywania kodów kreskowych 1D i 2D. Można go używać z bezprzewodowym odbiornikiem USB 2,4 GHz , a po odpowiedniej konfiguracji także przez połączenie USB.Zeskanowane dane można przesyłać bezpośrednio do komputera albo tymczasowo zapisywać w pamięci wewnętrznej urządzenia, a następnie przesyłać później.

2. Najważniejsze dane techniczne

Połączenie:

• Bezprzewodowe 2,4 GHz + przewodowe USB Zasięg bezprzewodowy: do
• w odpowiednich warunkach 100 m Pamięć wewnętrzna: do
• 50 000 kodów kreskowych Pojemność akumulatora:
• 2000 mAh Czas pracy: około
• 5–10 dni , w zależności od sposobu użytkowaniaCzas czuwania: do
• 60 dni Przetwornik obrazu:
• 640 × 480 CMOS Prędkość odczytu: do
• 500 skanów na sekundę Minimalny kontrast wydruku:
• ≥25% Interfejs: USB
• Stopień ochrony:
• IP54 Odporność na upadek: około
• 2 metrów Temperatura pracy:
• -20 °C – +50 °C Temperatura przechowywania:
• -40 °C – +70 °C Certyfikaty: CE, FCC, RoHS
• Ważne:

w przypadku silnego, bezpośredniego światła słonecznego wydajność odczytu może się pogorszyć. 3. Obsługiwane typy kodów kreskowych

Urządzenie obsługuje wiele kodów 1D i 2D.

Kody 1D

Między innymi:

UPC-A

• UPC-E
• EAN-8
• EAN-13
• Code 128
• Code 39
• Code 93
• Code 11
• GS1-128
• Interleaved 2 of 5
• Industrial 2 of 5
• Matrix 2 of 5
• Codabar
• MSI
• Plessey
• Kody 2D
  

QR Code

UPC-A

• Data Matrix
• PDF417
• Aztec Code
• MaxiCode
• Poszczególne typy kodów kreskowych można niezależnie włączać lub wyłączać za pomocą konfiguracyjnych kodów QR znajdujących się w instrukcji fabrycznej.

4. Pierwsze użycie – ładowanie

Przed pierwszym użyciem zaleca się całkowicie naładować urządzenie.

Jeśli skaner kodów kreskowych nie reaguje na naciśnięcie przycisku:

Podłącz go do ładowarki.

1. Ładuj przez co najmniej
2. 30 minut Następnie spróbuj ponownie go włączyć..
3. Wskaźnik ładowania
   

Czerwone światło:

• ładowanie w toku Stałe niebieskie światło bez czerwonego światła:
• ładowanie zakończone 5. Bezprzewodowe połączenie 2,4 GHz
  

Urządzenie łączy się z komputerem za pomocą odbiornika USB.

Standardowo skaner i dołączony odbiornik USB są fabrycznie sparowane, dlatego zazwyczaj nie jest konieczne osobne parowanie.

Użytkowanie

Podłącz odbiornik USB do komputera.

1. Włącz skaner kodów kreskowych.
2. Otwórz na przykład:
   - Notatnik,
   - arkusz kalkulacyjny Excel,
   - lub inne pole wprowadzania tekstu.
3. Zeskanuj kod kreskowy.
4. Zeskanowane dane powinny automatycznie się wyświetlić.
5. 6. Ponowne parowanie
   

Jeśli skaner i odbiornik USB utracą połączenie, skorzystaj z instrukcji:

Ha a scanner és az USB vevőegység elveszíti egymással a kapcsolatot, a kézikönyvben található:

Tryb 2,4G / parowanie

Można je ponownie sparować za pomocą kodów programujących.

Pomyślne sparowanie jest sygnalizowane dźwiękiem i światłem.

Po pomyślnym sparowaniu otwórz pole tekstowe i wykonaj próbny odczyt.

7. Tryby interfejsu USB

Urządzenie obsługuje kilka trybów USB.

Tryb USB HID

Jest to normalny i najprostszy tryb użytkowania.

W tym trybie skaner działa jak klawiatura: zeskanowane znaki wpisuje bezpośrednio do aktywnego pola tekstowego.

Tryb USB Virtual COM

Urządzenie może być również używane jako wirtualny port szeregowy.

Może być do tego potrzebny osobny sterownik.

8. Tryby pracy

Tryb natychmiastowego przesyłania – Instant Upload

Jest to normalny tryb użytkowania.

Zeskanowany kod jest natychmiast przesyłany do podłączonego komputera.

Po pomyślnym odczycie urządzenie sygnalizuje to światłem i dźwiękiem.

Tryb przechowywania – Storage Mode

Można go używać, gdy skaner znajduje się poza zasięgiem odbiornika.

W tym trybie:

1. Skaner przechowuje zeskanowane kody w pamięci wewnętrznej.
2. Później ponownie połącz się z odbiornikiem.
3. Zeskanuj kod ustawień Upload Barcodes / Upload Data .
4. Urządzenie prześle zapisane dane do komputera.

Zapisane dane można również wyświetlić lub usunąć za pomocą osobnego kodu polecenia.

9. Funkcje przechowywania

Za pomocą programujących kodów QR z instrukcji fabrycznej można ustawić następujące funkcje:

• wyświetlanie zapisanych kodów kreskowych
• przesyłanie zapisanych danych
• czyszczenie pamięci
• szybkie przesyłanie danych – domyślne
• wolne przesyłanie danych

Tryb wolniejszego przesyłania może być przydatny, jeśli program odbierający nie potrafi prawidłowo przetwarzać szybko napływających danych.

10. Automatyczne wyłączanie / tryb uśpienia

Można ustawić czas bezczynności, po którym skaner przejdzie w tryb oszczędzania energii.

Dostępne ustawienia czasu obejmują między innymi:

• 30 sekund
• 1 minuta
• 2 minuty
• 3 minuty
• 5 minut
• 7 minut
• 30 minut
• ciągłe włączenie
• natychmiastowy tryb uśpienia

Urządzenie można wybudzić ze stanu uśpienia za pomocą przycisku obsługi.

11. Tryby skanowania

Można ustawić trzy główne tryby skanowania.

Tryb ręczny – domyślny

Skaner odczytuje dane tylko po naciśnięciu przycisku.

Tryb ciągły

Czytnik jest stale aktywny, dzięki czemu można skanować wiele kodów kreskowych jeden po drugim bez ponownego naciskania przycisku.

Tryb automatycznego wykrywania

Skaner automatycznie wykrywa umieszczony przed nim kod kreskowy i próbuje go odczytać.

12. Obsługa powtarzających się kodów kreskowych

W trybie ciągłego i automatycznego wykrywania można ustawić, w jakim odstępie czasu ten sam kod kreskowy może zostać ponownie zeskanowany.

Dostępne opóźnienia obejmują:

• 1 sekunda
• 3 sekundy
• 5 sekund
• 7 sekund
• bez opóźnienia
• nieograniczone opóźnienie
  

8. Ustawianie sygnału dźwiękowego

Głośność skanera można skonfigurować.

Dostępne opcje:

• dźwięk wyłączony
• niska głośność
• średnia głośność
• wysoka głośność – ustawienie fabryczne
  

14. Wibracje

Sygnał zwrotny urządzenia w postaci wibracji:

• można włączyć
• można wyłączyć

Ustawienie można zmienić za pomocą odpowiedniego kodu programującego z instrukcji obsługi.

15. Oświetlenie i celownik

Światło pomocnicze

Światło pomocnicze poprawia rozpoznawanie kodów kreskowych w warunkach słabego oświetlenia.

Ustawienia:

• włączone tylko podczas skanowania
• zawsze włączone
• zawsze wyłączone
  

Celownik

Celownik pomaga dokładnie nakierować urządzenie na wybrany kod kreskowy.

Ustawienia:

• włączony tylko podczas skanowania – ustawienie domyślne
• zawsze włączone
• zawsze wyłączone
  

16. Język klawiatury

W trybie USB HID ważne jest, aby układ klawiatury skanera był zgodny z ustawieniami komputera.

Instrukcja obsługi obsługuje wiele języków, w tym:

• angielski
• angielski amerykański
• niemiecki
• francuski
• hiszpański
• włoski
• japoński

Jeśli zeskanowane znaki różnią się od znaków zapisanych w kodzie kreskowym, najpierw sprawdź ustawienie języka klawiatury.

17. Obsługa wielkich i małych liter

Sposób wyświetlania zeskanowanych znaków można ustawić:

• wszystkie znaki wielkimi literami
• wszystkie znaki małymi literami
• bez zmian
  

18. Kody QR, Data Matrix i PDF417

W przypadku niektórych kodów kreskowych 2D można ustawić, aby urządzenie:

• odczytywało tylko kody standardowe,
• lub zarówno kody standardowe, jak i odwrócone.

Odwrócony kod kreskowy to kod, w którym standardowy układ czarnych i białych elementów został odwrócony.

19. Dodawanie prefiksu i sufiksu

Skaner może automatycznie dodawać znaki przed zeskanowanymi danymi lub za nimi.

Można na przykład użyć:

• do dodania stałego prefiksu
• do dodania stałego sufiksu
• do dodania znaku sterującego
• do dodania danych dotyczących czasu

Ustawienie wykonuje się za pomocą fabrycznych kodów programujących i tabel znaków ASCII.

20. Ukrywanie znaków prefiksu lub sufiksu

Można ustawić, aby skaner nie przesyłał określonej liczby początkowych lub końcowych znaków kodu kreskowego.

Na przykład:

• ukrycie pierwszego znaku
• ukrycie pierwszych 2 znaków
• …
• ukrycie maksymalnie 8 znaków

To samo można osobno ustawić dla końca kodu kreskowego.

21. Znaki końca wiersza

Na końcu zeskanowanych danych można automatycznie dodać na przykład:

• Enter / Carriage Return
• Enter + Line Feed
• Tab
• lub można wyłączyć znak końcowy

Jest to szczególnie przydatne podczas korzystania z programu Excel, systemu zarządzania zapasami lub programu kasowego.

22. Przywracanie ustawień fabrycznych

Jeśli skaner nie działa prawidłowo z powodu nieprawidłowych ustawień, można go przywrócić do konfiguracji fabrycznej za pomocą kodu programującego Przywracanie ustawień fabrycznych znajdującego się w instrukcji.

Po przywróceniu ustawień może być konieczne:

• ponowne sparowanie połączenia 2,4 GHz,
• ponowne ustawienie języka klawiatury,
• a także ponowne wprowadzenie niestandardowych ustawień kodów kreskowych.
  

23. Rozwiązywanie problemów

Skaner nie odczytuje kodu kreskowego

Możliwe przyczyny:

• dany typ kodu kreskowego nie jest włączony
• kod kreskowy jest uszkodzony lub ma niską jakość
• oświetlenie otoczenia jest zbyt silne
• skaner znajduje się zbyt blisko lub zbyt daleko
  

Rozwiązanie:

• spróbuj z innej odległości
• sprawdź jakość kodu kreskowego
• włącz dany typ kodu
• w razie potrzeby przywróć ustawienia fabryczne
  

Kod kreskowy jest odczytywany, ale nie pojawia się na komputerze

Sprawdź:

• podłączenie odbiornika USB
• parowanie 2,4 GHz
• czy skaner działa w trybie Instant Upload czy Storage
• czy aktywne jest pole tekstowe
  

Odczytane znaki nie odpowiadają kodowi kreskowemu

Aby korzystać ze skanera, zaleca się ustawienie angielskiego układu klawiatury.

W przypadku węgierskiego układu klawiatury niektóre znaki specjalne znajdują się w innych miejscach, dlatego skaner kodów kreskowych może wyświetlać określone znaki nieprawidłowo lub przesyłać je jako inne znaki.

Rozwiązanie: ustaw układ klawiatury komputera na angielski, a następnie spróbuj ponownie zeskanować kod. Przy angielskim układzie klawiatury znaki kodu kreskowego powinny być wyświetlane prawidłowo.

Nie można przesłać zapisanych kodów kreskowych

1. Sprawdź, czy skaner i odbiornik są sparowane.
2. Sprawdź połączenie bezprzewodowe.
3. Upewnij się, że rzeczywiście są zapisane dane.
4. Użyj Upload Barcodes / Upload Data kodu ustawień.
   

Urządzenie nie ładuje się w pełni

• Użyj odpowiedniego źródła zasilania USB.
• Sprawdź kabel ładowania.
• Sprawdź kontrolki ładowania.
• Jeśli po dłuższym ładowaniu urządzenie nadal nie działa prawidłowo, akumulator może być uszkodzony.
  

24. Czyszczenie i konserwacja

• Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od ładowarki.
• Przetrzyj je miękką, suchą ściereczką.
• Utrzymuj okienko skanera w czystości.
• Nie używaj żrących ani silnych środków chemicznych.
• Nie zanurzaj urządzenia w wodzie.
• Nie próbuj demontować urządzenia.
• Chroń je przed silnymi uderzeniami i ekstremalnymi temperaturami.