Dziękujemy za wybór tego bezprzewodowego skanera kodów kreskowych! Urządzenie służy do skanowania kodów kreskowych i kodów QR oraz przesyłania ich do komputera, telefonu, tabletu lub innego kompatybilnego urządzenia.

Skaner oferuje kilka opcji komunikacji bezprzewodowej i konfiguracji.

1. Ważne informacje dotyczące kodów konfiguracyjnych

Znaczna część kodów QR i kodów kreskowych znajdujących się w fabrycznej instrukcji obsługi to kody programujące/konfiguracyjne.

Po zeskanowaniu takiego kodu jedna z funkcji lub ustawień skanera zostaje zmieniona.

Może to być na przykład:

• tryb komunikacji
• parowanie Bluetooth
• tryb przechowywania
• układ klawiatury
• głośność
• wibracje
• tryb uśpienia
• włączanie typów kodów kreskowych
• dodawanie prefiksu lub sufiksu
• ukrywanie znaków

Nie należy skanować losowo kodów konfiguracyjnych, ponieważ mogą one zmienić działanie urządzenia.

2. Przywracanie ustawień fabrycznych

Jeśli skaner działa nieprawidłowo z powodu wcześniejszego ustawienia lub chcesz usunąć niestandardową konfigurację, zeskanuj znajdujący się w fabrycznej instrukcji obsługi:

Przywrócenie ustawień fabrycznych

kod konfiguracyjny.

Po przywróceniu ustawień fabrycznych niektóre połączenia bezprzewodowe trzeba będzie nawiązać ponownie.

3. Sprawdzanie informacji

Po zeskanowaniu odpowiednich kodów konfiguracyjnych z instrukcji można wyświetlić:

• poziom naładowania akumulatora – Poziom baterii
• wersję oprogramowania układowego urządzenia – Numer wersji

Informacje mogą pojawić się w aktywnym polu tekstowym podłączonego urządzenia.

4. Tryby przechowywania danych

Skaner obsługuje dwa tryby obsługi danych.

Natychmiastowe przesyłanie – tryb natychmiastowego przesyłania

W tym trybie dane pomyślnie zeskanowanego kodu kreskowego są natychmiast przesyłane do podłączonego komputera lub innego urządzenia.

Do standardowego użytkowania zazwyczaj odpowiedni jest ten tryb.

Tryb przechowywania – tryb przechowywania

W tym trybie skaner przechowuje zeskanowane dane we własnej pamięci wewnętrznej.

Jest to przydatne, gdy:

• skaner nie jest stale podłączony do komputera,
• tymczasowo nie ma połączenia bezprzewodowego,
• chcesz najpierw zebrać kilka kodów kreskowych, a następnie przesłać je później.
  

Funkcja przechowywania korzysta z następujących poleceń dostępnych w instrukcji:

• Tryb przechowywania – włączenie trybu przechowywania
• Prześlij dane – przesłanie zapisanych danych
• Łączna liczba przesłanych kodów kreskowych – sprawdzenie liczby zapisanych/zeskanowanych danych
• Wyczyść dane – usunięcie zapisanych danych

Ważne: po wyczyszczeniu pamięci zapisanych danych nie można odzyskać.

5. Tryby komunikacji

Urządzenie obsługuje następujące tryby połączenia:

• tryb bezprzewodowy 2,4 GHz
• tryb Bluetooth HID
• tryb Bluetooth SPP
• tryb Bluetooth BLE

Żądany tryb można wybrać, skanując odpowiedni kod konfiguracyjny z fabrycznej instrukcji obsługi.

6. Połączenie bezprzewodowe 2,4 GHz

Trybu 2,4 GHz można używać z dołączonym odbiornikiem USB.

Parowanie

1. Zeskanuj kod Tryb 2.4G .
2. Zeskanuj kod Kod parowania Wymuszone parowanie z odbiornikiem
3. Skaner przejdzie w tryb parowania, a kontrolka zacznie szybko migać.
4. Podłącz odbiornik USB do komputera.
5. Po pomyślnym sparowaniu skaner emituje sygnał dźwiękowy.
6. Włącza się niebieska kontrolka, a urządzenie jest gotowe do użycia.

Jeśli odbiornik nie zostanie wykryty w ciągu około 1 minuty, parowanie zostanie przerwane.

Tryb parowania można również przerwać, szybko dwukrotnie naciskając przycisk skanera.

7. Tryb Bluetooth HID

Tryb Bluetooth HID jest najprostszą formą połączenia Bluetooth.

W tym trybie skaner działa jako klawiatura Bluetooth, dlatego zeskanowany kod kreskowy trafia bezpośrednio do aktywnego pola tekstowego.

Parowanie

1. Zeskanuj kod Tryb Bluetooth HID .
2. Zeskanuj kod Wymuszone parowanie przez Bluetooth Wymuszone parowanie z odbiornikiem
3. Kontrolka skanera miga naprzemiennie na czerwono i niebiesko.
4. Otwórz ustawienia Bluetooth w telefonie, tablecie lub komputerze.
5. Rozpocznij wyszukiwanie nowych urządzeń.
6. Znajdź skaner, który domyślnie może być wyświetlany na przykład jako Scanner HID .
7. Wybierz urządzenie i rozpocznij parowanie.
8. Po pomyślnym nawiązaniu połączenia skaner emituje sygnał dźwiękowy, a niebieska kontrolka się włącza.
   

8. Szybkie parowanie Bluetooth

Zgodnie z instrukcją tryb parowania Bluetooth można również aktywować, przytrzymując przycisk skanera przez około 8 sekund. Jeśli skaner nie znajdzie urządzenia, z którym można się połączyć, w ciągu około 1 minuty, opuści tryb parowania.

9. Tryb Bluetooth SPP i BLE

Skaner obsługuje również następujące specjalne tryby Bluetooth:

Bluetooth SPP

Służy do komunikacji Bluetooth przypominającej komunikację przez port szeregowy.

Bluetooth BLE

Służy do komunikacji Bluetooth Low Energy.

Tryby te warto stosować przede wszystkim w aplikacjach, które obsługują komunikację SPP lub BLE.

Uwaga:

zgodnie z instrukcją do korzystania z trybu SPP i BLE wymagane jest odpowiednie oprogramowanie odbiorcze lub aplikacja. 10. Zmiana nazwy Bluetooth

Nazwę Bluetooth urządzenia można zmienić.

W tym celu:

Dostosuj nazwę Bluetooth

1. Zeskanuj kod Utwórz i zeskanuj kod konfiguracyjny zawierający wybraną nazwę Bluetooth. kod konfiguracyjny.
2. Maksymalna długość nazwy Bluetooth wynosi

16 bajtów Jeśli podasz dłuższą nazwę, zostanie użytych tylko pierwszych 16 bajtów..

W zależności od protokołu Bluetooth wyświetlana nazwa również może się zmienić.

11. Ustawianie sygnału dźwiękowego

Można zmienić głośność sygnału dźwiękowego skanera.

Dostępne opcje:

Wysoka

• – wysoka głośność Średnia
• – średnia głośność Niska
• – niska głośność Dźwięk wyłączony
• – dźwięk wyłączony Zeskanuj odpowiedni kod w instrukcji fabrycznej, aby wybrać żądane ustawienie.

12. Ustawianie wibracji

Informację zwrotną w postaci wibracji skanera można włączać i wyłączać niezależnie.

Opcje:

Wibracje włączone

• – wibracje włączone Wibracje wyłączone
• – wibracje wyłączone 13. Automatyczny tryb uśpienia
  

W celu oszczędzania energii można ustawić, po jakim czasie bezczynności skaner przejdzie w tryb uśpienia.

Instrukcja wymienia następujące możliwości:

5 minut

• 30 minut
• brak automatycznego uśpienia
• natychmiastowy tryb uśpienia
• Skaner można wybudzić z trybu uśpienia za pomocą przycisku obsługi.

14. Wirtualna klawiatura systemu iOS

Podczas korzystania z iPhone’a lub iPada można sterować wirtualną klawiaturą wyświetlaną na ekranie.

iPhone vagy iPad használatakor szabályozható a képernyőn megjelenő virtuális billentyűzet.

Instrukcja obsługi zawiera osobne ustawienie wyświetlania klawiatury iOS:

• wyświetlanie
• ukrywanie

Jest to używane głównie w trybie Bluetooth HID.

15. Dodawanie klawisza Enter i znaku nowej linii

Skaner można skonfigurować tak, aby po każdym pomyślnym skanowaniu automatycznie wysyłał znak sterujący.

Dostępne opcje opisane w instrukcji:

• Carriage Return (0x0D) – Enter
• Line Feed (0x0A) – nowa linia
• Carriage Return + Line Feed

Może to być przydatne na przykład podczas korzystania z programu Excel, systemu magazynowego lub programu kasowego, ponieważ kursor może automatycznie przejść dalej.

16. Ustawianie języka klawiatury

Skaner obsługuje różne układy klawiatury.

W instrukcji wymieniono między innymi:

• American English / angielski
• British English
• German / niemiecki
• French / francuski
• Spanish / hiszpański
• Italian / włoski
• Japanese / japoński
• International Keyboard

Dostępne są również inne tryby wprowadzania tekstu, na przykład tryb GBK i Unicode.

Ważne przy korzystaniu z klawiatury węgierskiej

W fabrycznej instrukcji nie uwzględniono węgierskiego układu klawiatury, dlatego przy korzystaniu z układu węgierskiego niektóre znaki specjalne mogą być wyświetlane nieprawidłowo.

Dlatego podczas korzystania ze skanera zaleca się ustawić komputer na angielski układ klawiatury / United States.

W przypadku układu węgierskiego skaner może pomylić znaki ze względu na różne położenie klawiszy znaków specjalnych, natomiast przy układzie angielskim zeskanowane dane będą wyświetlane prawidłowo.

17. Obsługa wielkich i małych liter

Skaner może automatycznie zmieniać wielkość liter.

Dostępne ustawienia:

• No Change – bez zmian
• All Upper Case – wszystkie litery wielkie
• All Lower Case – wszystkie litery małe
• Inverse – zamiana małych i wielkich liter

Zgodnie z instrukcją ustawienia te działają w normalnym trybie emulacji klawiatury.

18. Włączanie i wyłączanie typów kodów kreskowych

Skaner potrafi rozpoznawać różne typy kodów kreskowych 1D i 2D.

W instrukcji można jednocześnie włączyć lub wyłączyć:

• wszystkie kody kreskowe
• wszystkie kody 1D
• wszystkie kody 2D

Poszczególne typy kodów można również włączać i wyłączać osobno.

19. Obsługiwane typy kodów kreskowych

Wśród obsługiwanych formatów wymienionych w instrukcji znajdują się między innymi:

• UPC-A
• EAN-13
• Code 39
• Code 32
• Code 93
• Code 11
• Codabar
• Interleaved 2 of 5
• Matrix 2 of 5
• Industrial 2 of 5
• GS1 DataBar 14
• GS1 DataBar Limited
• GS1 DataBar Expanded
• QR Code
• Micro QR Code
• Data Matrix
• PDF417
• Micro PDF417

W przypadku niektórych typów kodów dostępne są również osobne ustawienia cyfry kontrolnej i transmisji danych.

20. Odwrócone kody kreskowe

Skaner można również skonfigurować tak, aby odczytywał kody kreskowe, w których jasne i ciemne obszary są zamienione.

Dostępne ustawienia:

• odczyt tylko normalnych kodów kreskowych
• odczyt zarówno normalnych, jak i odwróconych kodów kreskowych
  

21. Prefiks – dodawanie prefiksu

Skaner może automatycznie dodawać znaki na początku każdego zeskanowanego kodu kreskowego.

Ustawienie

1. Zeskanuj Add Prefix .
2. Znajdź żądany znak w fabrycznej tabeli znaków ASCII.
3. Zeskanuj powiązany z nim kod znaku.
4. W razie potrzeby powtórz czynność dla kolejnych znaków.

Zgodnie z instrukcją maksymalna długość prefiksu wynosi 32 bajty.

22. Dodawanie sufiksu

Skaner może automatycznie dodawać znaki na końcu każdego zeskanowanego danych.

Ustawienie

1. Zeskanuj Dodaj sufiks .
2. Znajdź żądany znak w tabeli znaków ASCII.
3. Zeskanuj odpowiedni kod znaku.

Maksymalny rozmiar sufiksu również wynosi 32 bajty.

23. Usuwanie prefiksu i sufiksu

Wcześniej ustawione znaki można usuwać osobno.

W tym celu użyj:

• Wyczyść prefiks
• Wyczyść sufiks

kodów konfiguracyjnych.

24. Ukrywanie znaków

Skaner może automatycznie usuwać określoną liczbę znaków z początku lub końca zeskanowanych danych.

Można na przykład użyć do:

• ukrycia pierwszego znaku
• ukrycia pierwszych 2 znaków
• ukrycia pierwszych 3 znaków
• ukrycia pierwszych 4 znaków

To samo można ustawić dla końca kodu kreskowego.

Zgodnie z instrukcją można ukryć najwyżej 4 znaki za pomocą tej funkcji.

25. Usuwanie ukrytych znaków

Jeśli ukrywanie prefiksu lub sufiksu nie jest już potrzebne, użyj w instrukcji:

• Wyczyść ukryty prefiks
• Wyczyść ukryty sufiks

kodu konfiguracyjnego.

26. Znaki sterujące

Skaner obsługuje również specjalne znaki sterujące ASCII.

Instrukcja wymienia na przykład następujące znaki:

• Home
• End
• klawisze strzałek
• Ctrl+A
• Ctrl+B
• Ctrl+C
• Ctrl+D
• Ctrl+E
• Ctrl+F
• Ctrl+G
• Shift+Tab
• Backspace
• Tab

Są one potrzebne przede wszystkim podczas korzystania ze specjalistycznego oprogramowania i zautomatyzowanych systemów wprowadzania danych.

27. Szybkie korzystanie z komputerem

Do normalnego użytkowania zalecane jest następujące ustawienie:

1. Włącz skaner.
2. Wybierz tryb 2,4 GHzi podłącz odbiornik USB albo użyj trybu Bluetooth HID.
3. Ustaw klawiaturę komputera na układ angielski / US Otwórz Notatnik, plik Excel lub inne pole wprowadzania tekstu.
4. Skieruj skaner na kod kreskowy.
5. Naciśnij przycisk skanowania.
6. Po pomyślnym odczycie urządzenie wyemituje sygnał dźwiękowy i/lub wibracje.
7. Zawartość kodu kreskowego automatycznie pojawi się w aktywnym polu.
8. 28. Rozwiązywanie problemów

Skaner odczytuje kod, ale dane się nie pojawiają

Sprawdź:

połączenie odbiornika USB 2,4 GHz,

• połączenie Bluetooth,
• czy wybrano właściwy tryb komunikacji,
• czy aktywne jest pole wprowadzania tekstu.
• Pojawiają się nieprawidłowe znaki
  

angielski / Stany Zjednoczone

Ustaw klawiaturę komputera na układ Ze względu na specjalny układ znaków na klawiaturze węgierskiej skaner może nieprawidłowo przesyłać niektóre znaki. Otwórz Notatnik, plik Excel lub inne pole wprowadzania tekstu.

Bluetooth nie łączy się

usuń wcześniejsze parowanie z urządzenia odbiorczego,

• ponownie aktywuj tryb parowania Bluetooth HID,
• ponownie wyszukaj skaner,
• sprawdź, czy wybrano właściwy tryb Bluetooth.
• Odbiornik USB 2,4 GHz nie działa
  

ponownie wybierz tryb 2,4G,

• uruchom ponownie parowanie z odbiornikiem,
• odłącz, a następnie ponownie podłącz odbiornik USB.
• Nie można odczytać konkretnego kodu kreskowego
  

Możliwe, że dany typ kodu kreskowego nie jest włączony. Włącz dany typ symboliki za pomocą odpowiedniego kodu konfiguracyjnego z instrukcji fabrycznej.

Ustawienia zostały całkowicie pomieszane

zeskanuj kod, a następnie ponownie ustaw żądany tryb komunikacji i inne wymagane funkcje.

Zeskanuj kod Przywrócenie ustawień fabrycznych kódot, majd állítsa be újra a kívánt kommunikációs módot és egyéb szükséges funkciókat.