1. A készülék rendeltetése

A KVM-kapcsoló segítségével 2 számítógép vezérelhető egyetlen billentyűzettel, egérrel és 2 monitorral.

A készülék lehetővé teszi a két számítógép közötti gyors váltást, illetve kétféle megjelenítési mód közül lehet választani:

• mindkét monitor ugyanazt a számítógépet jeleníti meg;
• a két monitor külön-külön egy-egy számítógépet jelenít meg.
  

2. Főbb jellemzők

• 2 számítógép vezérlése
• 2 monitor egyidejű használata
• 1 billentyűzet és 1 egér használata mindkét számítógéphez
• HDMI + DisplayPort videocsatlakozás
• Maximális támogatott felbontás: 3840 × 2160 @ 60 Hz
• Hot Plug támogatás – az eszközök a számítógép kikapcsolása nélkül is csatlakoztathatók vagy leválaszthatók
• Váltás:
  - az előlapi gombbal
  - billentyűparanccsal
  - infravörös távirányítóval
• USB 2.0 csatlakozó további USB-eszközök számára
• Billentyűzet- és egérátvezetés támogatása a jobb kompatibilitás érdekében
• Váltás után a billentyűzet és az egér azonnal használható
• Támogatott rendszerek többek között:
  - Windows
  - macOS
  - Unix
  - Debian
  - Ubuntu
  - Fedora
  - Raspbian
  - egyéb Linux-alapú rendszerek
  
  
  

3. A csomag tartalma

• 1 db kétmonitoros KVM-kapcsoló
• 1 db DC 12 V-os hálózati adapter
• 1 db infravörös távirányító
• 1 db használati útmutató
  

4. Csatlakozók és kezelőszervek

Előlapi elemek

1. USB-kapcsolatjelző LED-ek

A LED-ek világítanak, ha az adott számítógép USB-kapcsolata aktív, és a számítógép be van kapcsolva.

2. Bemenetválasztó állapotjelző LED-ek

Az aktuális megjelenítési módot jelzik:

• LED 1 világít: mindkét monitor a PC1 képét jeleníti meg
• LED 2 világít: mindkét monitor a PC2 képét jeleníti meg
• LED 1 és LED 2 egyszerre világít: a két monitor külön számítógépet jelenít meg

3. Input Selection / Select gomb

A PC1 és PC2, illetve a megjelenítési módok közötti váltásra szolgál.

4. IR-vevő

A mellékelt infravörös távirányító jelét fogadja.

5. Power kapcsoló

A készülék be- és kikapcsolására szolgál.

Hátlapi csatlakozók

6. DC 12V

A mellékelt 12 V-os hálózati adapter csatlakoztatására szolgál.

7. L/R audio output

Analóg hangkimenet hangszóró vagy más audioeszköz számára.

8. HDMI output

A monitorok csatlakoztatására szolgáló HDMI-kimenetek.

9. Keyboard and Mouse

Billentyűzet és egér csatlakoztatására szolgáló USB-portok.

10. Standard USB 2.0

További USB-eszközök csatlakoztatására, például:

• pendrive
• USB-merevlemez
• nyomtató
• vonalkódolvasó

11. PC2 bemenet

A második számítógép csatlakozói:

• HDMI → a PC2 HDMI-kimenetéhez
• DP → a PC2 DisplayPort-kimenetéhez
• USB → a PC2 USB-portjához USB Type-A – Type-B kábellel

12. PC1 bemenet

Az első számítógép csatlakozói:

• HDMI → do wyjścia HDMI komputera PC1
• DP → do wyjścia DisplayPort komputera PC1
• USB → do portu USB komputera PC1 za pomocą kabla USB Type-A – Type-B
  

5. Podłączanie urządzenia

Krok 1 – Podłączanie komputera PC1

Podłącz dwa wyjścia wideo komputera PC1 do wejść PC1 urządzenia KVM:

• PC1 HDMI → KVM PC1 HDMI
• PC1 DisplayPort → KVM PC1 DP

Następnie podłącz port USB komputera PC1 do portu USB KVM PC1 za pomocą kabla USB Type-A – Type-B.

Krok 2 – Podłączanie komputera PC2

W ten sam sposób podłącz drugi komputer:

• PC2 HDMI → KVM PC2 HDMI
• PC2 DisplayPort → KVM PC2 DP
• PC2 USB → KVM PC2 USB

Ważne

Połączenia HDMI i DisplayPort przypisane do danego komputera muszą być podłączone do tego samego komputera.

Do prawidłowego działania w trybie dwóch monitorów wymagane są oba połączenia wideo.

Krok 3 – Klawiatura i mysz

Podłącz klawiaturę i mysz do przeznaczonych dla nich portów USB.

W przypadku bezprzewodowej klawiatury i myszy można również użyć ich odbiornika USB.

Krok 4 – Monitory i głośnik

Podłącz dwa monitory do wyjść HDMI urządzenia KVM.

W razie potrzeby głośnik można również podłączyć do wyjścia audio L/R .

Krok 5 – Włączanie

Podłącz zasilacz 12 V, a następnie włącz urządzenie KVM.

6. Tryby wyświetlania

Tryb wyświetlania 1 – Oba monitory pokazują ten sam komputer

W tym trybie oba monitory przełączają się jednocześnie między dwoma komputerami.

• LED 1 világít: oba monitory → PC1
• LED 2 világít: oba monitory → PC2

Tryb ten służy do standardowej pracy na dwóch monitorach.

Tryb wyświetlania 2 – Dwa oddzielne komputery

W tym trybie jeden monitor wyświetla obraz z PC1, a drugi z PC2.

Sterowanie klawiaturą i myszą można przełączać niezależnie między dwoma komputerami.

7. Skróty klawiaturowe

Domyślnym klawiszem sterującym urządzenia jest Scroll Lock.

Naciśnij dwukrotnie klawisz Scroll Lock, a następnie klawisz wybranej funkcji.

Wybór PC1 w trybie 1

Scroll Lock + Scroll Lock + 1

Oba monitory przełączą się na PC1.

Wybór PC2 w trybie 1

Scroll Lock + Scroll Lock + 2

Oba monitory przełączą się na PC2.

Sterowanie klawiaturą i myszą komputerem PC1 w trybie 2

Scroll Lock + Scroll Lock + 3

Sterowanie klawiaturą i myszą komputerem PC2 w trybie 2

Scroll Lock + Scroll Lock + 4

Włączanie/wyłączanie sygnału dźwiękowego

Scroll Lock + Scroll Lock + F11

8. Szybkie przełączanie między dwoma komputerami

W trybie wyświetlania 2 aktywny komputer dla klawiatury i myszy można szybko przełączać prawym klawiszem Alt.

Naciśnij dwukrotnie:

Right Alt + Right Alt

Spowoduje to przełączenie sterowania na drugi komputer.

9. Zmiana klawisza sterującego

Domyślnie do poleceń skrótów klawiaturowych używany jest klawisz Scroll Lock .

Jeśli na klawiaturze nie ma klawisza Scroll Lock lub chcesz używać go do innego celu, klawisz sterujący można przełączyć na Right Ctrl .

Scroll Lock → Right Ctrl

Metoda 1

Przytrzymaj przedni przycisk Select aż usłyszysz sygnał dźwiękowy, a następnie uruchom ponownie KVM.

Metoda 2

Naciśnij:

Scroll Lock + Scroll Lock + F1

Następnie do poleceń skrótów klawiaturowych używany będzie klawisz Right Ctrl .

Na przykład:

Right Ctrl + Right Ctrl + 1

Right Ctrl → Scroll Lock

Aby przywrócić ustawienie, naciśnij:

Right Ctrl + Right Ctrl + F1

Klawiszem sterującym ponownie będzie Scroll Lock.

10. Korzystanie z pilota

Przycisk M

W trybie wyświetlania 1:

Przełącza cyklicznie między PC1 i PC2.

W trybie wyświetlania 2:

Przełącza z powrotem do trybu wyświetlania 1.

Przycisk P

W trybie wyświetlania 1:

Przełącza do trybu wyświetlania 2.

W trybie wyświetlania 2:

Zamienia miejscami komputery wyświetlane na dwóch monitorach.

Przycisk 1

W trybie wyświetlania 1:

Wybiera PC1.

W trybie wyświetlania 2:

Przekierowuje sterowanie klawiaturą i myszą do PC1.

Przycisk 2

W trybie wyświetlania 1:

Wybiera PC2.

W trybie wyświetlania 2:

Przekierowuje sterowanie klawiaturą i myszą do PC2.

11. Kompatybilność klawiatur i myszy

Producent przetestował KVM z urządzeniami kilku renomowanych producentów, w tym:

• Logitech
• Dell
• Microsoft
• Razer
• Corsair
• Rapoo

Kompatybilność może jednak zależeć również od funkcji danej klawiatury lub myszy.

W przypadku specjalistycznych, programowalnych lub gamingowych urządzeń peryferyjnych niektóre funkcje dodatkowe mogą nie działać w pełni.

12. Rozwiązywanie problemów

Brak obrazu na jednym lub obu monitorach

Sprawdź, czy:

• komputer jest włączony;
• kable HDMI i DisplayPort są prawidłowo podłączone;
• monitor jest ustawiony na właściwe wejście;
• na KVM wybrano żądany komputer.

Działa tylko jeden monitor

Sprawdź, czy do danego komputera podłączone są zarówno wyjście HDMI, jak i DP.

Do pracy w trybie dwóch monitorów wymagane są oba połączenia wideo.

Klawiatura lub mysz nie działa

Sprawdź:

• kabel USB między komputerem a KVM;
• czy klawiatura i mysz są podłączone do właściwego portu KVM;
• czy dioda LED sygnalizująca połączenie USB danego komputera świeci się.

Obraz 4K nie działa prawidłowo

Do uzyskania rozdzielczości 4K przy 60 Hz wymagane jest użycie odpowiedniej jakości kabli HDMI i DisplayPort obsługujących wymaganą rozdzielczość oraz częstotliwość odświeżania.

13. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Urządzenia należy używać wyłącznie w suchym pomieszczeniu.
• Chronić przed wodą i wilgocią.
• Nie przykrywać urządzenia podczas użytkowania.
• Nie umieszczać w pobliżu bezpośrednich źródeł ciepła.
• Używać wyłącznie odpowiedniego zasilacza 12 V .
• Podczas podłączania kabli nie używać nadmiernej siły.
• Jeśli urządzenie lub zasilacz są uszkodzone, nie używać ich.