1. A termék rendeltetése

A DisplayPort KVM kapcsoló lehetővé teszi, hogy egyetlen monitorral, billentyűzettel és egérrel 2 vagy 4 számítógépet vezéreljen.

A csatlakoztatott számítógépek között többféleképpen válthat:

• az előlapi gombbal,
• billentyűparanccsal,
• infravörös távirányítóval,
• egérmozdulattal,
• vagy automatikus váltási módban.
  

2. Főbb jellemzők

• 1 monitor, 1 billentyűzet és 1 egér használata 2 vagy 4 számítógéphez
• DisplayPort csatlakozás
• Maximális támogatott felbontás: 3840 × 2160 @ 60 Hz
• Hot Plug támogatás – az eszközök a számítógépek kikapcsolása nélkül is csatlakoztathatók vagy leválaszthatók
• Automatikus váltási funkció
• Váltás:
  - előlapi gombbal
  - billentyűparanccsal
  - egérmozdulattal
  - IR távirányítóval
• A billentyűzet és az egér váltás után azonnal használható
• USB 2.0 port további USB-eszközökhöz
• Billentyűzet- és egér Pass Through mód a jobb kompatibilitás érdekében
• Vezetékes és bizonyos vezeték nélküli billentyűzetekkel és egerekkel is használható
  

3. A csomag tartalma

• 1 db 2×1 vagy 4×1 DisplayPort KVM kapcsoló
• 1 db DC 5 V hálózati adapter
• 1 db infravörös távirányító
• 1 db használati útmutató
  

4. A 2×1 modell csatlakozói és kezelőszervei

Hátlapi csatlakozók

1. DC 5V

A hálózati adapter csatlakoztatására.

2. DisplayPort Output

A monitor DisplayPort csatlakoztatására.

3. Standard USB 2.0 port

További USB-eszközök csatlakoztatására, például:

• pendrive
• nyomtató
• vonalkódolvasó
• USB-meghajtó
  

4. Keyboard and Mouse Input

A billentyűzet és az egér csatlakoztatására.

5. DisplayPort Inputs

A PC1 és PC2 DisplayPort kimenetének csatlakoztatására.

6. USB Data Ports

A számítógépek USB-portjainak csatlakoztatására.

A számítógép és a KVM között USB Type-A – Type-B adatkábel szükséges.

Előlapi elemek

7. Power switch

A készülék be- és kikapcsolására.

8. USB Connection Status LED

Jelzi, hogy az adott számítógép USB-kapcsolata aktív-e.

9. Input Selection Status LED

Az aktuálisan kiválasztott számítógépet jelzi.

10. Input Selection Button / Select

A számítógépek közötti kézi váltásra szolgál.

11. IR Receiver

Az infravörös távirányító jelét fogadja.

12. Keyboard/Mouse Pass Through Status LED

A billentyűzet- és egérmód állapotát jelzi:

• LED világít → Pass Through mód
• LED nem világít → emulált mód
  

5. A 4×1 modell csatlakozói és kezelőszervei

A 4×1 modell működése megegyezik a 2×1 változatéval, de 4 számítógép csatlakoztatását támogatja.

Fő csatlakozók:

• DC 5 V tápbemenet
• DisplayPort monitor kimenet
• USB 2.0 port
• billentyűzet- és egérportok
• 4 db DisplayPort bemenet
• 4 db USB adatkapcsolat
  

Előlapi kezelőszervek

• egérérzékenység-beállító gomb és jelzőfény
• billentyűzet/egér Pass Through állapotjelző
• IR vevő
• bemenetválasztó gomb
• kiválasztott bemenet állapotjelzője
• USB-kapcsolatok állapotjelzői
• be-/kikapcsoló

6. A készülék csatlakoztatása

1. Monitor csatlakoztatása

Csatlakoztassa a monitort a KVM DisplayPort Output kimenetéhez egy DisplayPort-kábellel.

2. Számítógépek csatlakoztatása

Minden használni kívánt számítógépnél két kapcsolat szükséges:

DisplayPort kapcsolat:

PC DisplayPort kimenet → KVM megfelelő DisplayPort Input

USB adatkapcsolat:

Komputerowy port USB → odpowiedni port USB danych KVM

Można użyć kabla USB Type-A – Type-B.

Do modelu 2×1 można podłączyć maksymalnie 2 komputery, a do modelu 4×1 maksymalnie 4 komputery.

3. Klawiatura i mysz

Podłącz klawiaturę i mysz do przeznaczonych dla nich portów USB.

Ważne: Skróty klawiaturowe działają prawidłowo tylko wtedy, gdy klawiatura jest podłączona do przeznaczonego dla niej portu klawiatury KVM.

4. Dodatkowe urządzenia USB

Do standardowego portu USB 2.0 można podłączyć na przykład:

• nyomtató
• vonalkódolvasó
• pendrive
• zewnętrzny napęd USB
  

5. Zasilanie

Podłącz zasilacz 5 V, a następnie włącz KVM.

7. Podstawowa obsługa

Po podłączeniu i włączeniu wszystkich komputerów aktywny komputer można wybrać na kilka sposobów.

Przyciskiem na panelu przednim

Naciskaj przycisk Select / Input Selection , aż zostanie wybrany żądany komputer.

Pilotem

Naciśnij klawisz numeryczny przypisany do danego komputera.

Skrótem klawiaturowym

Użyj opisanych poniżej skrótów klawiaturowych.

8. Korzystanie ze skrótów klawiaturowych

Fabrycznym klawiszem sterującym jest Scroll Lock.

Aby używać poleceń:

1. Naciskaj przycisk Scroll Lock naciśnij ten klawisz dwukrotnie w ciągu maksymalnie 2 sekund.
2. Po drugim naciśnięciu urządzenie wyemituje sygnał dźwiękowy.
3. Następnie w ciągu 3 sekund naciśnij żawisz żądanej funkcji.
   

Poprzednie wejście

Scroll Lock + Scroll Lock + Page Up

Przełącza na poprzedni komputer.

Następne wejście

Scroll Lock + Scroll Lock + Page Down

Przełącza na następny komputer.

Bezpośredni wybór wejścia

Scroll Lock + Scroll Lock + 1 → PC1

Scroll Lock + Scroll Lock + 2 → PC2

W przypadku modelu 4×1:

Scroll Lock + Scroll Lock + 3 → PC3

Scroll Lock + Scroll Lock + 4 → PC4

9. Włączanie i wyłączanie sygnału dźwiękowego

Naciśnij:

Scroll Lock + Scroll Lock + F11

W ten sposób można włączyć lub wyłączyć sygnał dźwiękowy KVM.

10. Szybkie przełączanie za pomocą gestów myszy

Aby włączyć tryb szybkiego przełączania, naciśnij:

Scroll Lock + Scroll Lock + F12

W ten sposób można włączyć lub wyłączyć tryb Mouse Gesture / Fast Switching.

Gdy funkcja jest aktywna, szybko dwukrotnie dotknij wskaźnikiem myszy:

• lewej krawędzi ekranu → przełączenie na poprzedni komputer
• prawej krawędzi ekranu → przełączenie na następny komputer
  

Oba ruchy należy wykonać w ciągu około 1 sekundy .

W modelu 4×1 za pomocą osobnego przycisku można również zmieniać czułość rozpoznawania gestów myszy.

11. Automatyczne przełączanie

KVM może również automatycznie przełączać się między włączonymi i aktywnymi wejściami.

Włączanie automatycznego przełączania

Scroll Lock + Scroll Lock + Space

Urządzenie będzie następnie automatycznie przełączać się między aktywnymi wejściami w określonych odstępach czasu.

Domyślny odstęp

6 sekund

Zmiana czasu przełączania

Naciśnij:

Scroll Lock + Scroll Lock + + / -

• + → zwiększenie czasu przełączania
• - → zmniejszenie czasu przełączania
  

Zmiana odbywa się w krokach co 1 sekundę .

Maksymalny ustawiany czas:

250 sekund

Wyłączanie automatycznego przełączania

Naciśnij:

Esc

12. Tryb Pass Through klawiatury i myszy

Producent zaleca korzystanie z trybu Pass Through w celu zapewnienia lepszej zgodności z urządzeniami peryferyjnymi.

W tym trybie KVM przekazuje klawiaturę i mysz w bardziej bezpośredni sposób do aktualnie wybranego komputera.

Może to być szczególnie przydatne w przypadku:

• klawiatur multimedialnych
• myszach z dodatkowymi przyciskami
• klawiaturach i myszach programowalnych
  

Włączanie/wyłączanie

Naciśnij:

Scroll Lock + Scroll Lock + F2

Dioda LED stanu wskazuje bieżący tryb:

• Dioda LED świeci → tryb Pass Through
• Dioda LED nie świeci → tryb emulowany
  

13. Zmiana klawisza sterującego

Domyślnie do sterowania KVM służy klawisz Scroll Lock használható.

Jeśli klawiatura nie ma klawisza Scroll Lock lub używa go do innego celu, można przełączyć sterowanie na klawisz prawego klawisza Ctrl (Right Ctrl) .

Scroll Lock → Right Ctrl

Metoda 1

Przytrzymaj przedni przycisk Select aż do usłyszenia sygnału dźwiękowego, a następnie uruchom ponownie KVM.

Metoda 2

Naciśnij:

Scroll Lock + Scroll Lock + F1

Następnie uruchom ponownie KVM.

W przypadku pozostałych poleceń zamiast Scroll Lock używaj Right Ctrl használható.

Na przykład:

Right Ctrl + Right Ctrl + 1

Right Ctrl → Scroll Lock

Aby powrócić do korzystania z klawisza Scroll Lock:

Right Ctrl + Right Ctrl + F1

a następnie uruchom ponownie KVM.

14. Pilot zdalnego sterowania

Za pomocą klawiszy numerycznych na pilocie można bezpośrednio wybrać żądany komputer:

• 1 → PC1
• 2 → PC2
• 3 → PC3, tylko w modelu 4×1
• 4 → PC4, tylko w modelu 4×1

Pozostałe przyciski pilota, które nie zostały osobno opisane, nie pełnią żadnej funkcji w tym urządzeniu.

Bateria do pilota

Ze względu na przepisy dotyczące bezpiecznego transportu baterii pilot może zostać dostarczony bez baterii.

Aby go używać, zgodnie z instrukcją należy włożyć baterię guzikową CR2025 .

15. Kompatybilność z klawiaturami i myszami

Producent przetestował z urządzeniem wiele klawiatur i myszy.

Wśród przetestowanych modeli znajdują się na przykład:

• Zklli
• FL.SPORTS
• Newman
• Aigo
• LDK.ai
• ME TOO
• Dareu
• AJAZZ
• Acer

Lista zawiera tylko przykłady; inne klawiatury i myszy USB również mogą działać.

W przypadku urządzeń peryferyjnych korzystających ze specjalnego protokołu HID, funkcji multimedialnych lub dodatkowych przycisków zaleca się włączenie trybu Pass Through.

16. Rozwiązywanie problemów

Brak obrazu na monitorze

Sprawdź:

• czy KVM jest włączony;
• czy monitor jest ustawiony na właściwe wejście;
• czy kabel DisplayPort jest prawidłowo podłączony;
• czy dany komputer jest włączony;
  
• 
  czy wybrano właściwe wejście.
  

Klawiatura lub mysz nie działa

Sprawdź:

• połączenie USB między komputerem a KVM.
• czy klawiatura i mysz są podłączone do właściwego portu;
• diodę LED połączenia USB.

Jeśli używasz specjalnej klawiatury lub myszy, włącz tryb Pass Through.

Skróty klawiszowe nie działają

Sprawdź, czy klawiatura jest podłączona do dedykowanego portu klawiatury KVM .

Sprawdź również, czy klawisz sterujący:

• Scroll Lock lub
• Right Ctrl

jest ustawiony na ten tryb.

Niestabilny obraz w rozdzielczości 4K

Dla 3840 × 2160 @ 60 Hz rozdzielczości komputer, monitor i kabel DisplayPort muszą obsługiwać żądaną rozdzielczość i częstotliwość odświeżania.

17. Ważne informacje

• Ten KVM jest oparty na DisplayPort, dlatego do połączenia wideo między komputerem a monitorem wymagany jest DisplayPort.
• Do sterowania klawiaturą i myszą każdy komputer należy również połączyć z KVM za pomocą kabla USB.
• Maksymalna obsługiwana przez urządzenie rozdzielczość to 3840 × 2160 @ 60 Hz.
• Model 2×1 obsługuje 2 komputery, a model 4×1 — 4 komputery.
• Używaj wyłącznie odpowiedniego zasilacza DC 5 V .
• Urządzenie należy użytkować w suchym i dobrze wentylowanym miejscu.