1. Bestimmungsgemäße Verwendung

A 4×1-HDMI-Switch ermöglicht den Anschluss von bis zu 4 verschiedenen HDMI-Signalquellen an ein einziges HDMI-Display.

Das Gerät ermöglicht beispielsweise das schnelle Umschalten zwischen einem Computer, einer Spielekonsole, einem DVD-/Blu-ray-Player oder einer Set-Top-Box, ohne die HDMI-Kabel ständig umstecken zu müssen.

Das Gerät verfügt außerdem über separate Audioausgänge:

· S/PDIF-optischer Audioausgang 

· L/R-analoger AUX-Audioausgang 

So kann das Audiosignal des HDMI-Signals auch an einen separaten Verstärker, eine Soundbar oder einen Lautsprecher weitergeleitet werden.

2. Wichtigste Merkmale

· 4 HDMI-Eingänge 

· 1 HDMI-Ausgang 

· Maximal unterstützte Auflösung: 4K @ 60 Hz, 4:4:4 

· HDCP-2.2 Kompatibilität

· Unterstützung für HDR10 und Dolby Vision · Automatische Eingangserkennung

· Manueller und automatischer Umschaltmodus

· Steuerung:

o mit der Taste an der Vorderseite

o mit der Infrarot-Fernbedienung

· Audioausgänge:

o HDMI

o optischer S/PDIF-Ausgang

o analoger L/R-AUX-Ausgang

· Wählbare Audiomodi:

o 5.1

o 2.0 

o Auto 

· Unterstützte Audioformate unter anderem: 

o Dolby TrueHD

o Dolby Digital

o DTS-HD Master Audio

o AC-3

3. Lieferumfang

· 1 4×1-HDMI-Switch

· 1 Infrarot-Fernbedienung

· 1 DC-5-V-Netzteil

· 1 Bedienungsanleitung

4. Bedienelemente an der Vorderseite

1. IR-Empfänger

Empfängt das Infrarotsignal der Fernbedienung.

Richten Sie die Fernbedienung während der Verwendung auf den IR-Empfänger des Geräts.

2. Eingangsanzeige-LEDs

Die

Anzeigeleuchten zeigen an, welcher HDMI-Eingang derzeit aktiv ist. 1–4 Beispiel:

· LED 1 leuchtet → HDMI Input 1 aktiv

· LED 2 leuchtet → HDMI Input 2 aktiv

· usw.

3. INPUT-Taste

Mit der

Input Taste an der Vorderseite können Sie zwischen den vier HDMI-Eingängen umschalten. Mit jedem Tastendruck wird zum nächsten aktiven Eingang gewechselt.

4. Statusanzeigen für den Audiomodus

Die drei LEDs zeigen den aktuellen Audiomodus an:

· Auto

· 5.1 

· 2.0 

5. AUDIO-Taste 

Dient zum Umschalten zwischen den Audioausgabemodi.

Durch wiederholtes Drücken der Taste können Sie zwischen folgenden Modi wechseln:

5.1 → 2.0 → Auto

6. Ein-/Ausschalter

Dient zum Ein- und Ausschalten des Geräts.

5. Anschlüsse an der Rückseite

7. DC 5V

Anschluss für das mitgelieferte 5-V-Netzteil.

8. HDMI INPUT 1–4

Schließen Sie hier die gewünschten HDMI-Signalquellen an.

· PC

· LED 1 leuchtet → HDMI Input 1 aktiv

· Laptop

· Set-Top-Box

· PS4 / PS5

· DVD-/Blu-ray-Player

· Mediaplayer

9. HDMI OUTPUT

Kann an den HDMI-Eingang eines Fernsehers oder Monitors angeschlossen werden.

10. S/PDIF

Optischer digitaler Audioausgang.

Kann beispielsweise mit einem Toslink-Glasfaserkabel angeschlossen werden an:

· einen Verstärker

· einen AV-Receiver

· eine Soundbar

11. L/R-AUX-Audioausgang

Analoger Stereo-Audioausgang.

Verwendbar für:

· einen aktiven Lautsprecher

· einen Stereo-Verstärker

· ein anderes analoges Audiogerät

Wichtig

Der analoge L/R-Ausgang unterstützt maximal 2.0-Kanal-Stereoton.

Anzeigeleuchten zeigen an, welcher HDMI-Eingang derzeit aktiv ist. 6. Anschließen.

1. HDMI-Quellen anschließen

Schließen Sie die gewünschten Signalquellen an die

HDMI INPUT 1–4 Anschlüsse des Geräts an. csatlakozóihoz.

Nicht alle vier Eingänge müssen verwendet werden.

2. Display anschließen

Verbinden Sie den HDMI OUTPUT Ausgang des Geräts mit dem HDMI-Eingang des Fernsehers oder Monitors.

3. Externes Audiosystem anschließen – optional

Wenn Sie ein separates Audiosystem verwenden möchten:

Für digitalen Ton

Verbinden Sie den Verstärker oder die Soundbar über ein Toslink-Optikkabel mit dem S/PDIF Ausgang.

Für analogen Stereoton

Verbinden Sie den Lautsprecher oder Verstärker mit dem L/R AUX Ausgang.

4. Stromversorgung

Verbinden Sie den mitgelieferten DC-5-V-Adapter mit dem HDMI Switch und stecken Sie ihn anschließend in eine Steckdose.

5. Einschalten

Schalten Sie Folgendes ein:

1. die HDMI-Quellgeräte,

2. den Fernseher/Monitor,

3. anschließend den HDMI Switch.

Das Gerät ist nun betriebsbereit.

7. Zwischen den Eingängen wechseln

Sie können auf zwei Arten zwischen den HDMI-Eingängen wechseln.

Mit der Taste an der Vorderseite

Drücken Sie die INPUT Taste, bis die LED des gewünschten Eingangs aufleuchtet.

Mit der Fernbedienung

Mit der Fernbedienung können Sie direkt Folgendes auswählen:

· 1 → HDMI Input 1

· 2 → HDMI Input 2

· 3 → HDMI Input 3

· 4 → HDMI Input 4

Anzeigeleuchten zeigen an, welcher HDMI-Eingang derzeit aktiv ist. M Mit der Taste können Sie zum nächsten Eingang wechseln.

8. Manueller und automatischer Wechselmodus

Das Gerät verfügt über zwei Eingangswechselmodi:

· Manual Switch Mode – manueller Modus 

· Auto Switch Mode – automatischer Modus 

Die Werkseinstellung ist der manuelle Modus.

Betriebsmodus wechseln

Halten Sie die Taste an der Vorderseite gedrückt, bis alle Eingangs-LEDs einmal aufleuchten. INPUT Dadurch wechselt das Gerät zwischen:

Manual ↔ Auto

Manual ↔ Auto

9. Manueller Wechselmodus

Im manuellen Modus wählen Sie den gewünschten HDMI-Eingang selbst aus.

· einen aktiven Lautsprecher

· die INPUT-Taste an der Vorderseite

· die Infrarot-Fernbedienung

Das Gerät wechselt nicht automatisch zu einer anderen Quelle.

10. Automatischer Wechselmodus

Im automatischen Modus erkennt das Gerät die angeschlossenen HDMI-Quellen.

Beim Anschließen einer neuen HDMI-Quelle

Wenn Sie während des Betriebs eine neue HDMI-Quelle anschließen, kann der Switch automatisch zum neu angeschlossenen Eingang wechseln..

Beim Entfernen der aktiven Quelle

Wenn Sie die aktuelle HDMI-Quelle trennen, sucht das Gerät automatisch nach dem ersten verfügbaren aktiven HDMI-Eingang und wählt ihn aus..

Auch im automatischen Modus können Sie mit der INPUT-Taste oder der Fernbedienung manuell einen Eingang auswählen.

11. Audiomodi

Das Gerät bietet drei verschiedene Audiomodi.

Input Mit der AUDIO Taste oder der P

Taste der Fernbedienung können Sie zwischen ihnen wechseln.

5.1-Modus In diesem Modus wird für die HDMI-Quelle die Unterstützung von 5.1-Kanalton

eingestellt.

Verwenden Sie diesen Modus, wenn Sie:

· einen AV-Verstärker

· ein 5.1-Audiosystem

· eine Mehrkanal-Soundbar

verwenden.

Das Audiosystem und das Quellgerät müssen das gewünschte Format unterstützen.

2.0-Modus In diesem Modus stellt das Gerät 2.0-Stereoton

ein.

Dies wird beispielsweise empfohlen für:

· einen Fernseher

· Stereolautsprecher

· die Verwendung des analogen L/R-Audioausgangs

Auto-Modus

Dies ist die einfachste Einstellung für den allgemeinen Gebrauch.

12. Wichtige Informationen zu den Audiomodi

Das Ändern des Audiomodus wandelt das Audioformat nicht unbedingt physisch um..

Die Funktion signalisiert der HDMI-Quelle in erster Linie, welches Audioformat bevorzugt werden soll.

Daher hängt das Ergebnis ab von:

· der HDMI-Quelle

· dem Fernseher

· dem Verstärker oder der Soundbar

· dem wiedergegebenen Inhalt

L/R-Audioausgang

Der analoge L/R-Ausgang unterstützt nur 2.0-Stereoton..

Wenn an diesem Ausgang kein Ton zu hören ist, stellen Sie den Audiomodus auf 2.0 ein.

13. Verwendung der Fernbedienung

Die wichtigsten Tasten der Fernbedienung:

· M → nächster HDMI-Eingang

· P → Audiomodus wechseln

· 1 → HDMI Input 1

· 2 → HDMI Input 2

· 3 → HDMI Input 3

· 4 → HDMI Input 4

Nicht im Handbuch gekennzeichnete Tasten haben keine Funktion.

14. Fehlerbehebung

Kein Bild

Überprüfen Sie:

· ob der HDMI-Switch eingeschaltet ist;

· ob der Fernseher auf den richtigen HDMI-Eingang eingestellt ist;

· ob die HDMI-Kabel ordnungsgemäß angeschlossen sind;

· ob die HDMI-Quelle eingeschaltet ist;

· ob der richtige Eingang ausgewählt ist.

Bild vorhanden, aber kein Ton

Überprüfen Sie den Audiomodus.

Probieren Sie:

Auto → 2.0 → 5.1

Wenn Sie den analogen L/R-Ausgang verwenden, wählen Sie den 2.0-Modus.

Kein Ton am S/PDIF-Ausgang

Überprüfen Sie:

· das optische Toslink-Kabel;

· den richtigen Eingang des Verstärkers;

· die Audioeinstellungen der HDMI-Quelle;

· den Audiomodus.

Kein Bild oder Bildflackern bei 4K-Auflösung

A 4K @ 60 Hz 4:4:4 erfordert, dass alle Geräte dies unterstützen:

· HDMI-Quelle

· HDMI-Switch

· Fernseher/Monitor

· HDMI-Kabel

Verwenden Sie HDMI-Kabel geeigneter Qualität, die für die Übertragung mit 4K bei 60 Hz geeignet sind.

Automatischer Wechsel zu einem anderen Eingang

Überprüfen Sie, ob sich das Gerät im Auto Switch Mode befindet.

Wenn Sie den automatischen Wechsel nicht wünschen, schalten Sie in den Manual Switch Mode um.

15. Sicherheitshinweise

· Lesen Sie vor der Verwendung die Bedienungsanleitung.

· Halten Sie das Gerät von Wasser und Feuchtigkeit fern.

· Verwenden Sie zur Reinigung ausschließlich ein trockenes, weiches Tuch.

· Decken Sie die Lüftungsöffnungen des Geräts nicht ab.

· Halten Sie das Gerät von offenen Flammen und starken Wärmequellen fern.

· Berühren Sie das Gerät oder das Netzkabel nicht mit nassen Händen.

· Ziehen Sie bei längerer Nichtbenutzung oder während eines Gewitters das Netzteil aus der Steckdose.

· Setzen Sie das Gerät oder das Netzteil keiner Überhitzung aus.

· Zerlegen oder reparieren Sie das Gerät nicht selbst.

· Verwenden Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Netzkabel oder Netzteil.

16. Kurze Bedienungsübersicht

1. Schließen Sie die HDMI-Quellen an die INPUT 1–4 Anschlüsse an.

2. Schließen Sie den Fernseher oder Monitor an den HDMI OUTPUT Anschluss an.

3. Schließen Sie bei Bedarf das Audiosystem an den S/PDIF oder L/R Ausgang an.

4. Schließen Sie den 5-V-Adapter an..

5. Schalten Sie das Gerät ein.

6. Wählen Sie mit der INPUT Taste oder der Fernbedienung die gewünschte HDMI-Quelle aus.

7. Wählen Sie mit der Mit der Taste den passenden 5.1-/2.0-/Auto Audiomodus aus.