1. Dispozitivul și destinația sa

Acest dispozitiv este un scaner portabil de coduri de bare, destinat scanării codurilor de bare 1D și 2D. Poate fi utilizat cu un receptor USB wireless de 2,4 GHz , precum și, dacă este configurat corespunzător, prin conexiune USB.Datele scanate pot fi transmise direct către computer sau pot fi stocate temporar în memoria internă a dispozitivului, urmând să fie încărcate ulterior.

2. Specificații tehnice principale

Conexiune:

• Wireless de 2,4 GHz + USB cu fir Raza de acțiune wireless: până la
• în condiții adecvate 100 m Memorie internă: până la
• 50.000 de coduri de bare Capacitatea bateriei:
• 2000 mAh Durata de funcționare: aproximativ
• 5–10 zile , în funcție de utilizareTimp de standby: până la
• 60 de zile Senzor de imagine:
• CMOS 640 × 480 Viteză de scanare: până la
• 500 de scanări/secundă Contrast minim de imprimare:
• ≥25% Interfață: USB
• Grad de protecție:
• IP54 Rezistență la cădere: aproximativ
• 2 metri Temperatură de funcționare:
• -20 °C – +50 °C Temperatură de depozitare:
• -40 °C – +70 °C Certificări: CE, FCC, RoHS
• Important:

în lumina directă și puternică a soarelui, performanța scanării poate scădea. 3. Tipuri de coduri de bare acceptate

Dispozitivul acceptă numeroase coduri 1D și 2D.

Coduri 1D

Printre altele:

UPC-A

• UPC-E
• EAN-8
• EAN-13
• Code 128
• Code 39
• Code 93
• Code 11
• GS1-128
• Interleaved 2 of 5
• Industrial 2 of 5
• Matrix 2 of 5
• Codabar
• MSI
• Plessey
• Coduri 2D
  

QR Code

UPC-A

• Data Matrix
• PDF417
• Aztec Code
• MaxiCode
• Fiecare tip de cod de bare poate fi activat sau dezactivat separat folosind codurile QR de configurare din manualul producătorului.

4. Prima utilizare – încărcarea

Înainte de prima utilizare, se recomandă încărcarea completă a dispozitivului.

Dacă scanerul de coduri de bare nu reacționează la apăsarea butonului:

Conectați-l la încărcător.

1. Încărcați-l timp de cel puțin
2. 30 de minute Apoi încercați din nou să îl porniți..
3. Indicatorul încărcării
   

Lumină roșie:

• încărcare în curs Lumină albastră continuă, fără lumină roșie:
• încărcarea s-a finalizat 5. Conectarea wireless la 2,4 GHz
  

Dispozitivul se conectează la computer prin intermediul receptorului USB.

În mod normal, scanerul și receptorul USB inclus sunt împerecheate din fabrică, prin urmare, de obicei nu este necesară o împerechere separată.

Utilizare

Conectați receptorul USB la computer.

1. Porniți scanerul de coduri de bare.
2. Deschideți, de exemplu, un:
   - Notepad,
   - tabel Excel.
   - sau un alt câmp de introducere a textului.
3. Scanați un cod de bare.
4. Datele scanate ar trebui să apară automat.
5. 6. Reîmperecherea
   

Dacă scanerul și receptorul USB își pierd conexiunea, în manual se găsește:

Ha a scanner és az USB vevőegység elveszíti egymással a kapcsolatot, a kézikönyvben található:

Mod 2.4G / Asociere

pot fi reasociate folosind coduri de programare.

Asocierea reușită este indicată prin semnale sonore și luminoase.

După asocierea reușită, deschideți un câmp de text și efectuați o scanare de test.

7. Moduri de interfață USB

Dispozitivul acceptă mai multe moduri USB.

Mod USB HID

Acesta este modul normal și cel mai simplu de utilizare.

În acest mod, scannerul funcționează ca o tastatură: introduce caracterele scanate direct în câmpul de text activ.

Mod USB Virtual COM

Dispozitivul poate fi utilizat și ca port serial virtual.

Pentru aceasta poate fi necesar un driver separat.

8. Moduri de funcționare

Mod de încărcare instantanee – Încărcare instantanee

Acesta este modul normal de utilizare.

Codul de bare scanat este transmis imediat către computerul conectat.

La scanarea reușită, dispozitivul emite semnale luminoase și sonore.

Mod de stocare – Mod de stocare

Poate fi utilizat atunci când scannerul nu se află în raza de acțiune a receptorului.

În acest mod:

1. Scannerul stochează codurile scanate în memoria internă.
2. Conectați-vă din nou ulterior la receptor.
3. Scanați codul de configurare Încărcare coduri de bare / Încărcare date Dispozitivul transmite datele stocate către computer.
4. Datele stocate pot fi și afișate sau șterse folosind un cod de comandă separat.

9. Funcții de stocare

Cu ajutorul codurilor QR de programare din manualul furnizat din fabrică pot fi configurate următoarele funcții:

afișarea codurilor de bare stocate

• încărcarea datelor stocate
• ștergerea memoriei
• încărcare rapidă a datelor – implicit
• încărcare lentă a datelor
• Modul de încărcare mai lent poate fi util atunci când programul destinatar nu poate procesa corespunzător datele primite rapid.

10. Oprire automată / modul de repaus

Se poate seta după cât timp de inactivitate scannerul intră în modul de economisire a energiei.

Printre intervalele disponibile se numără:

30 de secunde

• 1 minut
• 2 minute
• 3 minute
• 5 minute
• 7 minute
• 30 de minute
• menținere permanentă în stare pornită
• mod de repaus instantaneu
• Dispozitivul poate fi reactivat din starea de repaus folosind butonul de operare.

11. Moduri de scanare

Pot fi configurate trei moduri principale de scanare.

Mod manual – implicit

Scannerul scanează numai la apăsarea butonului.

Mod continuu

Scannerul rămâne activ continuu, astfel încât pot fi scanate mai multe coduri de bare succesiv, fără a apăsa din nou butonul.

Mod de detectare automată

Scannerul detectează automat codul de bare plasat în fața sa și încearcă să îl scaneze.

12. Gestionarea codurilor de bare repetate

12. Ismételt vonalkódok kezelése

În modul de detectare continuă și automată, se poate seta intervalul după care același cod de bare poate fi scanat din nou.

Printre întârzierile disponibile se numără:

• 1 secundă
• 3 secunde
• 5 secunde
• 7 secunde
• fără întârziere
• întârziere nelimitată
  

13. Setarea semnalului sonor

Volumul scanerului poate fi configurat.

Opțiuni disponibile:

• sunet dezactivat
• volum scăzut
• volum mediu
• volum ridicat – setare implicită din fabrică
  

14. Vibrații

Feedbackul prin vibrații al dispozitivului:

• poate fi activat
• poate fi dezactivat

Setarea poate fi modificată folosind codul de programare corespunzător din manual.

15. Iluminare și lumină de țintire

Lumină auxiliară

Lumina auxiliară îmbunătățește recunoașterea codurilor de bare în condiții de iluminare slabă.

Setări:

• se aprinde numai în timpul scanării
• este aprinsă permanent
• este oprită permanent
  

Lumină de țintire

Lumina de țintire ajută la vizarea precisă a codului de bare dorit.

Setări:

• se aprinde numai în timpul scanării – implicit
• este aprinsă permanent
• este oprită permanent
  

16. Limba tastaturii

În modul USB HID, este important ca dispunerea tastaturii scanerului să corespundă setării computerului.

Manualul acceptă mai multe limbi, printre care:

• engleză
• engleză americană
• germană
• franceză
• spaniolă
• italiană
• japoneză

Dacă caracterele scanate diferă de cele stocate în codul de bare, verificați mai întâi setarea limbii tastaturii.

17. Gestionarea literelor mari și mici

Afișarea caracterelor scanate poate fi configurată astfel:

• toate caracterele cu majuscule
• toate caracterele cu litere mici
• fără modificări
  

18. Coduri QR, Data Matrix și PDF417

Pentru anumite coduri de bare 2D se poate seta dacă dispozitivul:

• citește numai coduri normale,
• sau atât coduri normale, cât și coduri inversate.

Un cod de bare inversat este un cod în care dispunerea obișnuită a culorilor alb-negru este inversată.

19. Adăugarea prefixului și a sufixului

Scanerul poate adăuga automat caractere înaintea sau după datele scanate.

Poate fi utilizat, de exemplu, pentru:

• adăugarea unui prefix constant
• adăugarea unui sufix constant
• adăugarea unui caracter de control
• adăugarea unei informații temporale

Setarea se realizează cu ajutorul codurilor de programare din fabrică și al tabelelor de caractere ASCII.

20. Ascunderea caracterelor de prefix sau sufix

Se poate seta ca scanerul să nu transmită un anumit număr de caractere de început sau de sfârșit din codul de bare.

De exemplu:

• ascunderea primului caracter
• ascunderea primelor 2 caractere
• …
• ascunderea a până la 8 caractere

Același lucru poate fi setat separat și pentru sfârșitul codului de bare.

21. Caractere de sfârșit de linie

La sfârșitul datelor scanate se pot adăuga automat, de exemplu:

• Enter / Carriage Return
• Enter + Line Feed
• Tabulator
• sau caracterul de încheiere poate fi dezactivat

Acest lucru este deosebit de util atunci când utilizați Excel, un program de gestionare a stocurilor sau un program de casă de marcat.

22. Restabilirea setărilor din fabrică

Dacă scannerul nu funcționează corect din cauza unei setări incorecte, acesta poate fi resetat la configurația din fabrică folosind codul de programare Resetare din fabrică din manual.

După resetare, poate fi necesar:

• să refaceți asocierea conexiunii de 2,4 GHz,
• să configurați din nou limba tastaturii,
• precum și să reintroduceți setările personalizate ale codurilor de bare.
  

23. Depanare

Scannerul nu citește codul de bare

Cauze posibile:

• tipul respectiv de cod de bare nu este activat
• codul de bare este deteriorat sau de calitate slabă
• lumina ambientală este prea puternică
• scannerul este prea aproape sau prea departe
  

Soluție:

• încercați de la o altă distanță
• verificați calitatea codului de bare
• activați tipul respectiv de cod
• dacă este necesar, restabiliți setările din fabrică
  

Codul de bare este scanat, dar nu apare pe computer

Verificați:

• conectarea receptorului USB
• asocierea de 2,4 GHz
• dacă scannerul este în modul Încărcare instantanee sau Stocare
• dacă este activ un câmp de introducere a textului
  

Caracterele scanate nu corespund codului de bare

Pentru utilizarea scannerului, se recomandă configurarea tastaturii în limba engleză.

În cazul configurării tastaturii în limba maghiară, unele caractere speciale se află în alte poziții, astfel încât cititorul de coduri de bare poate afișa incorect anumite caractere sau le poate transmite ca alte caractere.

Soluție: setați tastatura computerului în limba engleză, apoi încercați din nou scanarea. Cu tastatura în limba engleză, caracterele codului de bare ar trebui să fie afișate corect.

Nu se pot încărca codurile de bare stocate

1. Verificați dacă scannerul și receptorul sunt asociate.
2. Verificați conexiunea wireless.
3. Asigurați-vă că există într-adevăr date stocate.
4. Utilizați codul de configurare. Încărcare coduri de bare / Încărcare date Dispozitivul nu se încarcă complet
   

Utilizați o sursă de încărcare USB corespunzătoare.

• Verificați cablul de încărcare.
• Verificați indicatoarele luminoase de încărcare.
• Dacă nu funcționează corect nici după o încărcare mai îndelungată, este posibil ca bateria să fie defectă.
• 24. Curățare și întreținere
  

Deconectați dispozitivul de la încărcător înainte de curățare.

• Ștergeți-l cu o lavetă moale și uscată.
• Păstrați curată fereastra de scanare.
• Nu utilizați substanțe chimice corozive sau puternice.
• Nu scufundați dispozitivul în apă.
• Nu încercați să demontați dispozitivul.
• Protejați-l de lovituri puternice și de temperaturi extreme.
• Óvja erős ütéstől és extrém hőmérséklettől.