1. Destinația dispozitivului

Comutatorul HDMI TESmart 4×1 permite conectarea a cel mult patru surse de semnal HDMI la un singur televizor, monitor sau proiector.

Comutarea între dispozitivele conectate se poate face cu butonul de pe panoul frontal sau cu telecomanda cu infraroșu.

Exemple de dispozitive conectabile:

• computer sau laptop; 
• consolă de jocuri; 
• player Blu-ray sau DVD; 
• TV box sau decodor; 
• player media; 
• alt dispozitiv cu ieșire HDMI. 

Dispozitivul transmite simultan întotdeauna doar imaginea unei singure surse HDMI selectate către singura ieșire HDMI.

2. Caracteristici principale

• 4 intrări HDMI și 1 ieșire HDMI 
• Rezoluție de până la 3840 × 2160 la 60 Hz 
• Acceptă eșantionarea culorilor 4:4:4 
• Compatibilitate HDCP 2.2 
• Compatibilitate HDR10 
• Compatibilitate Dolby Vision 
• Compatibilitate CEC 
• Comutare automată și manuală a intrării 
• Comutare cu butonul de pe panoul frontal sau cu telecomanda 
• Ieșire audio optică S/PDIF 
• Ieșire audio analogică L/R de 3,5 mm 
• Trei moduri de gestionare a sunetului: Auto, 5.1 și 2.0 
• Acceptă formatele audio Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, Dolby Digital și AC-3 

Formatele de imagine și audio utilizabile efectiv depind și de capacitățile dispozitivului-sursă, afișajului, amplificatorului și cablurilor conectate.

3. Conținutul pachetului

• 1 comutator HDMI TESmart 4×1 
• 1 telecomandă cu infraroșu 
• 1 adaptor de alimentare DC de 5 V 
• 1 manual de utilizare 

Cablurile HDMI și audio optice pot să nu fie incluse în pachet.

4. Instrucțiuni de siguranță

• Citiți integral manualul înainte de utilizare. 
• Utilizați numai sursa de alimentare de 5 V furnizată împreună cu dispozitivul sau una echivalentă. 5 V-os tápegységet Țineți dispozitivul departe de apă și umezeală. 
• Pentru curățare, utilizați numai o lavetă moale și uscată. 
• Nu acoperiți orificiile de ventilație ale dispozitivului. 
• Nu așezați dispozitivul în apropierea unui radiator, corp de încălzire, amplificator sau a unei alte surse de căldură. 
• Nu atingeți dispozitivul sau adaptorul de alimentare cu mâinile ude. 
• În timpul furtunilor și atunci când dispozitivul nu este utilizat pentru o perioadă îndelungată, deconectați sursa de alimentare. 
• Nu expuneți bateria telecomenzii la flăcări deschise sau la căldură intensă. 
• Nu demontați și nu reparați singur dispozitivul. 
• 5. Comenzi și conectori 

Elementele panoului frontal

1. Receptor infraroșu

Recepționează semnalul telecomenzii furnizate. În timpul utilizării, îndreptați telecomanda spre partea frontală a dispozitivului.

2. LED-uri indicatoare de intrare

Indicatorul 1–4 arată ce intrare HDMI este selectată.

3. Buton de selectare a intrării Input

Apăsați scurt pentru a comuta între intrările HDMI:

HDMI 1 → HDMI 2 → HDMI 3 → HDMI 4

4. LED-uri indicatoare ale modului audio

Indică modul de gestionare a sunetului selectat:

A kiválasztott hangkezelési módot jelzik:

• 5.1 
• 2.0 
• Auto 

5. Buton de selectare a modului audio

Servește la comutarea între modurile audio.

6. Comutator principal

Servește la pornirea și oprirea comutatorului HDMI.

Conectori pe panoul din spate

7. DC 5V

Conectorul pentru adaptorul de alimentare de 5 V.

8. Intrări HDMI

Folosesc la conectarea celor patru surse HDMI:

• Input 1 
• Input 2 
• Input 3 
• Input 4 

9. Ieșire HDMI

Se conectează la intrarea HDMI a televizorului, monitorului sau proiectorului.

10. Ieșire audio optică S/PDIF

Se poate conecta la un amplificator, un sistem home cinema sau o bară de sunet folosind un cablu optic Toslink.

11. Ieșire audio analogică AUX L/R

Se poate conecta la un difuzor activ, un amplificator sau un alt dispozitiv audio analogic folosind un cablu audio de 3,5 mm.

Ieșirea analogică L/R acceptă numai sunet stereo pe două canale .

6. Conectarea dispozitivului

Înainte de conectare, opriți, pe cât posibil, toate dispozitivele implicate.

1. Conectarea surselor HDMI

Conectați ieșirea HDMI a dispozitivelor pe care doriți să le utilizați la intrările Input 1–4 ale comutatorului.

Exemplu:

• Input 1 → computer 
• Input 2 → consolă de jocuri 
• Input 3 → TV box 
• Input 4 → player Blu-ray 

2. Conectarea afișajului

Conectați ieșirea HDMI Output a comutatorului la intrarea HDMI a televizorului, monitorului sau proiectorului.

3. Conectarea sunetului optic

Dacă este necesar, conectați amplificatorul sau bara de sunet la ieșirea S/PDIF folosind un cablu optic Toslink.

4. Conectarea sunetului analogic

Dacă este necesar, conectați difuzorul activ sau amplificatorul analogic la ieșirea AUX L/R .

5. Alimentarea

Conectați adaptorul de 5 V la mufa DC 5V a comutatorului HDMI, apoi introduceți-l în priză.

6. Pornirea

1. Porniți afișajul. 
2. Porniți comutatorul HDMI. 
3. Porniți dispozitivele-sursă conectate. 
4. Selectați intrarea HDMI dorită. 

7. Selectarea intrării HDMI

Cu ajutorul butonului de pe panoul frontal

Apăsați scurt butonul Input La fiecare apăsare, dispozitivul comută la următoarea intrare. Intrarea activă este indicată de indicatorul luminos 1–4.

Cu ajutorul telecomenzii

Îndreptați telecomanda către receptorul infraroșu, apoi apăsați butonul corespunzător intrării dorite.

Cu ajutorul telecomenzii se poate selecta direct intrarea HDMI 1, 2, 3 sau 4.

8. Comutarea manuală și automată a intrării

Modul de comutare manuală

În acest mod, intrarea poate fi schimbată numai:

cu butonul Input de pe panoul frontal;

• sau cu ajutorul telecomenzii. 
• Modul implicit al dispozitivului este comutarea manuală. 

Modul de comutare automată

În modul automat:

atunci când conectați sau porniți o sursă HDMI nouă, comutatorul poate comuta automat la intrarea respectivă;

• új HDMI-forrás csatlakoztatásakor vagy bekapcsolásakor a kapcsoló automatikusan arra a bemenetre válthat; 
• la oprirea sau deconectarea sursei curente, dispozitivul caută prima intrare disponibilă. 

Modificarea modului de comutare

Țineți apăsat butonul Input până când toate LED-urile indicatoare ale intrărilor clipesc o dată. Astfel, dispozitivul comută între modul manual și cel automat.

Unele surse HDMI pot transmite un semnal de așteptare chiar și atunci când sunt oprite. În acest caz, este posibil ca funcția de comutare automată să nu funcționeze corect. Folosiți modul manual.

9. Moduri audio

Modul audio dorit poate fi selectat cu butonul Audio de pe panoul frontal sau cu butonul corespunzător de pe telecomandă.

Modul Auto

Sursa HDMI utilizează formatele audio indicate de televizorul sau monitorul conectat.

Prin urmare, formatul audio acceptat depinde de capacitățile afișajului.

Modul 5.1

Dispozitivul sursă poate selecta sunet cu cel mult 5.1 canale, chiar dacă afișajul conectat nu acceptă în mod nativ sunetul pe 5.1 canale.

Selectați acest mod atunci când utilizați un amplificator home cinema sau o bară de sunet compatibilă.

Modul 2.0

Dispozitivul sursă transmite sunet stereo cu cel mult două canale.

Selectați acest mod:

• când utilizați ieșirea audio analogică L/R; 
• când utilizați difuzoare stereo; 
• dacă amplificatorul sau afișajul nu poate gestiona sunetul pe 5.1 canale; 
• dacă nu există sunet la ieșirea analogică. 

Comutatorul nu convertește automat sunetul multicanal în stereo. Pentru a utiliza ieșirea analogică L/R, setați și formatul audio al dispozitivului sursă la PCM sau la modul stereo 2.0.

10. Utilizarea ieșirii audio S/PDIF și analogice

Ieșire optică S/PDIF

Pentru a utiliza ieșirea optică:

1. Conectați un cablu Toslink la mufa S/PDIF a comutatorului. 
2. Conectați celălalt capăt al cablului la amplificator sau la bara de sunet. 
3. Selectați intrarea optică pe amplificator. 
4. Setați modul audio dorit: Auto, 5.1 sau 2.0. 

Ieșire analogică L/R

Pentru a utiliza ieșirea analogică:

1. Conectați un cablu audio de 3,5 mm la mufa AUX L/R. 
2. Conectați celălalt capăt al cablului la un difuzor activ sau la un amplificator. 
3. Setați comutatorul la modul audio 2.0. 
4. În setarea audio a sursei HDMI, selectați ieșirea PCM sau stereo. 

11. Utilizarea formatelor 4K, HDR10 și Dolby Vision

Pentru transmiterea imaginilor la 4K@60 Hz sau în format HDR10 ori Dolby Vision, întregul lanț de conectare trebuie să accepte formatul respectiv:

• sursa HDMI; 
• comutatorul HDMI; 
• televizorul sau monitorul; 
• toate cablurile HDMI. 

Pentru rezultate optime:

• utilizați cabluri HDMI de calitate corespunzătoare, cu lățime de bandă mare; 
• evitați cablurile prea lungi; 
• nu utilizați adaptoare și prelungitoare inutile; 
• pe televizor, activați modul HDMI cu lățime de bandă extinsă, dacă este disponibilă o astfel de setare. 

În funcție de televizor, funcția poate avea denumiri precum „Enhanced HDMI”, „UHD Color”, „HDMI Deep Color” sau similar.

12. Funcția CEC

Funcția CEC poate permite dispozitivelor HDMI compatibile să transmită anumite comenzi de control între ele, de exemplu:

• pornire și oprire simultană; 
• comutare automată a intrării HDMI; 
• controlul redării; 
• reglarea volumului. 

Funcționarea CEC depinde de dispozitivele conectate, iar funcția poate necesita activare separată în setările dispozitivelor.

13. Depanare

Nu există imagine

• Verificați adaptorul de alimentare și comutatorul principal. 
• Verificați dacă LED-ul intrării corecte este aprins. 
• Verificați cablul HDMI de intrare și pe cel de ieșire. 
• Selectați intrarea HDMI corectă pe afișaj. 
• Opriți și reporniți sursa HDMI. 
• Încercați să utilizați o altă intrare HDMI sau un alt cablu. 

Imaginea dispare uneori sau pâlpâie

• Utilizați un cablu HDMI mai scurt sau de calitate superioară. 
• Verificați dacă toate conectorii sunt fixați corespunzător. 
• Încercați să setați o rezoluție sau o rată de reîmprospătare mai mică. 
• Verificați dacă toate dispozitivele conectate acceptă semnalul 4K@60 Hz. 

HDR sau Dolby Vision nu funcționează

• Verificați dacă sursa HDMI și afișajul acceptă această funcție. 
• Activați funcția HDR pe dispozitivul sursă și pe televizor. 
• Verificați setarea HDMI cu lățime de bandă extinsă a televizorului. 
• Utilizați un cablu HDMI adecvat. 

Nu există sunet

• Verificați modul audio selectat. 
• Comutați între modurile Auto, 5.1 și 2.0. 
• Verificați setarea audio a dispozitivului sursă. 
• Verificați dacă este selectată intrarea audio corectă pe amplificator. 
• Reporniți comutatorul HDMI și dispozitivul sursă. 

Nu există sunet la ieșirea analogică L/R

• Setați comutatorul HDMI la modul 2.0. 
• Pe dispozitivul sursă, selectați ieșirea audio PCM sau stereo. 
• Dispozitivul nu convertește automat sunetul multicanal în stereo. 
• Verificați cablul audio de 3,5 mm și alimentarea difuzorului. 

Comutarea automată a intrării nu funcționează

• Verificați dacă comutatorul este în modul automat. 
• Unele dispozitive transmit un semnal HDMI activ chiar și în modul standby. 
• În acest caz, selectați manual intrarea dorită. 

Telecomanda nu funcționează

• Îndreptați-o direct către receptorul infraroșu. 
• Îndepărtați obstacolele dintre telecomandă și comutator. 
• Verificați sau înlocuiți bateria telecomenzii. 
• Încercați să o utilizați de la o distanță mai mică.