1. Scopul produsului

A Comutator HDMI 4×1 permite conectarea a cel mult 4 surse de semnal HDMI diferite la un singur afișaj HDMI.

Dispozitivul vă permite să comutați rapid între, de exemplu, un computer, o consolă de jocuri, un player DVD/Blu-ray sau un set-top box, fără a fi necesar să reconectați în permanență cablurile HDMI.

Dispozitivul dispune, de asemenea, de ieșiri audio separate:

· S/PDIF ieșire audio optică 

· L/R ieșire audio analogică AUX 

Astfel, semnalul audio HDMI poate fi transmis separat către un amplificator, soundbar sau difuzor.

2. Caracteristici principale

· 4 intrări HDMI 

· 1 ieșire HDMI 

· Rezoluție maximă acceptată: 4K @ 60 Hz, 4:4:4 

· Compatibilitate cu HDCP 2.2 · Compatibilitate cu HDR10 și Dolby Vision

· Detectarea automată a intrării · Mod de comutare manuală și automată

· Control:

o cu butonul de pe panoul frontal

o cu telecomanda cu infraroșu

· Ieșiri audio:

o HDMI

o S/PDIF optică

o L/R AUX analogică

· Moduri audio selectabile:

o 5.1

o 2.0

o Auto 

· Formate audio acceptate, printre altele: 

o Dolby TrueHD 

o Dolby Digital

o DTS-HD Master Audio

o AC-3

3. Conținutul pachetului

· 1 comutator HDMI 4×1

· 1 telecomandă cu infraroșu

· 1 adaptor de alimentare DC 5 V

· 1 manual de utilizare

4. Comenzi pe panoul frontal

1. Receptor IR

Primește semnalul infraroșu al telecomenzii.

În timpul utilizării, îndreptați telecomanda către receptorul IR al dispozitivului.

2. LED-uri indicatoare ale intrării

Indicatoarele luminoase arată care intrare HDMI este activă în prezent.

De exemplu:

· LED 1 aprins → HDMI Input 1 activ 1–4 · LED 2 aprins → HDMI Input 2 activ

· etc.

3. Butonul INPUT

Cu butonul

Input

de pe panoul frontal puteți comuta între cele patru intrări HDMI.

Fiecare apăsare a butonului trece la următoarea intrare activă. 4. Indicatoare de stare ale modului audio Cele trei LED-uri indică modul audio curent:

· Auto

5. Butonul AUDIO

Este utilizat pentru comutarea între modurile de ieșire audio.

· 5.1 

· 2.0 

Prin apăsarea repetată a butonului puteți comuta între: 

5.1 → 2.0 → Auto

6. Comutatorul Power

Este utilizat pentru pornirea și oprirea dispozitivului.

5. Conectori pe panoul din spate

7. DC 5V

Conector pentru adaptorul de alimentare de 5 V inclus.

8. HDMI INPUT 1–4

Conectați aici sursele HDMI dorite.

· PC

· laptop

· set-top box

· etc.

· PS4 / PS5

· player DVD/Blu-ray

· player media

9. HDMI OUTPUT

Se conectează la intrarea HDMI a televizorului sau monitorului.

10. S/PDIF

Ieșire audio digitală optică.

Se poate conecta cu un cablu optic Toslink, de exemplu la:

· amplificator

· receptor AV

· soundbar

11. Ieșire audio AUX L/R

Ieșire audio stereo analogică.

Poate fi utilizată pentru:

· difuzor activ

· amplificator stereo

· alt dispozitiv audio analogic

Important

Ieșirea analogică L/R acceptă cel mult sunet stereo pe 2.0 canale

6. Conectare

1. Conectarea surselor HDMI

· LED 1 aprins → HDMI Input 1 activ Conectați sursele dorite la conectorii.

HDMI INPUT 1–4

ai dispozitivului.

Csatlakoztassa a használni kívánt jelforrásokat a készülék HDMI INPUT 1–4 csatlakozóihoz.

Nu este necesar să utilizați toate cele patru intrări.

2. Conectarea afișajului

Conectați dispozitivul HDMI OUTPUT la intrarea HDMI a televizorului sau monitorului.

3. Conectarea unui sistem audio extern – opțional

Dacă doriți să utilizați un sistem audio separat:

Pentru sunet digital

Conectați amplificatorul sau soundbarul la ieșirea S/PDIF folosind un cablu optic Toslink.

Pentru sunet stereo analogic

Conectați difuzorul sau amplificatorul la ieșirea L/R AUX .

4. Alimentarea

Conectați adaptorul DC 5 V inclus la HDMI Switch, apoi conectați-l la o priză.

5. Pornirea

Porniți:

1. sursele HDMI,

2. televizorul/monitorul,

3. apoi HDMI Switch.

Dispozitivul este acum gata de utilizare.

7. Comutarea între intrări

Puteți comuta între intrările HDMI în două moduri.

Cu butonul de pe panoul frontal

Apăsați butonul INPUT până când LED-ul corespunzător intrării dorite începe să lumineze.

Cu telecomanda

Cu telecomanda puteți selecta direct:

· 1 → HDMI Input 1

· 2 → HDMI Input 2

· 3 → HDMI Input 3

· 4 → HDMI Input 4

· LED 1 aprins → HDMI Input 1 activ M Cu butonul puteți trece la următoarea intrare.

8. Mod de comutare manuală și automată

Dispozitivul dispune de două moduri de comutare a intrărilor:

· Manual Switch Mode – mod manual 

· Auto Switch Mode – mod automat 

Setarea implicită din fabrică este modul manual.

Schimbarea modului de operare

Țineți apăsat butonul de pe panoul frontal INPUT până când toate LED-urile indicatoare ale intrărilor clipesc o dată.

Astfel, dispozitivul comută între:

Manual ↔ Auto

9. Modul de comutare manuală

În modul manual, selectați dumneavoastră intrarea HDMI dorită.

· alt dispozitiv audio analogic

· butonul INPUT de pe panoul frontal

· telecomanda cu infraroșu

Dispozitivul nu comută automat la o altă sursă.

10. Modul de comutare automată

În modul automat, dispozitivul detectează sursele HDMI conectate.

La conectarea unei surse HDMI noi

Dacă conectați o sursă HDMI nouă în timpul funcționării, Switch poate comuta automat la intrarea conectată recent La deconectarea sursei active.

Dacă deconectați sursa HDMI curentă, dispozitivul caută și selectează automat prima intrare HDMI activă disponibilă

Și în modul automat puteți utiliza butonul INPUT sau telecomanda pentru selectarea manuală a intrării. 11. Moduri audio.

Dispozitivul oferă trei moduri audio diferite.

Puteți comuta între acestea cu butonul

AUDIO

Fiecare apăsare a butonului trece la următoarea intrare activă. sau cu butonul P de pe telecomandă. Modul 5.1

În acest mod, pentru sursa HDMI se configurează

suportul pentru sunet pe 5.1 canale . Utilizați acest mod dacă folosiți:

· un amplificator AV

· un sistem audio 5.1

· un soundbar multicanal

.

Atât sistemul audio, cât și dispozitivul sursă trebuie să accepte formatul dorit.

Modul 2.0

În acest mod, dispozitivul configurează

sunet stereo 2.0 . Este recomandat, de exemplu, pentru:

· televizor

· difuzor stereo

· utilizarea ieșirii audio analogice L/R

· L/R analóg hangkimenet használatakor

Modul Auto

În modul Auto, formatul audio disponibil este determinat de capacitățile afișajului sau ale sistemului audio conectat.

Aceasta este cea mai simplă setare pentru utilizare generală.

12. Informații importante despre modurile audio

Schimbarea modului audio nu transformă neapărat fizic formatul audio.

Funcția indică în principal sursei HDMI ce format audio să prefere.

Prin urmare, rezultatul depinde de:

· sursa HDMI

· televizor

· amplificator sau soundbar

· conținutul redat

Ieșire audio L/R

Ieșirea analogică L/R acceptă doar sunet stereo 2.0.

Dacă nu există sunet la această ieșire, setați modul audio la 2.0 valoarea.

13. Utilizarea telecomenzii

Butoanele principale ale telecomenzii:

· M → următoarea intrare HDMI

· P → schimbarea modului audio

· 1 → HDMI Input 1

· 2 → HDMI Input 2

· 3 → HDMI Input 3

· 4 → HDMI Input 4

Butoanele care nu sunt indicate separat în manual nu au nicio funcție.

14. Depanare

Nu există imagine

Verificați:

· dacă HDMI Switch este pornit;

· dacă televizorul este setat pe intrarea HDMI corectă;

· dacă cablurile HDMI sunt conectate corect;

· dacă sursa HDMI este pornită;

· dacă este selectată intrarea corespunzătoare.

Există imagine, dar nu există sunet

Verificați modul audio.

Încercați:

Auto → 2.0 → 5.1

Dacă utilizați ieșirea analogică L/R, selectați modul 2.0.

Nu există sunet la ieșirea S/PDIF

Verificați:

· cablul optic Toslink;

· intrarea corespunzătoare a amplificatorului;

· setarea audio a sursei HDMI;

· modul audio.

Nu există imagine sau aceasta pâlpâie la rezoluția 4K

A 4K @ 60 Hz 4:4:4 Pentru utilizare, toate dispozitivele trebuie să accepte acest format:

· sursa HDMI

· HDMI Switch

· televizor/monitor

· cablurile HDMI

Utilizați cabluri HDMI de calitate corespunzătoare, compatibile cu transmisia 4K@60Hz.

Comută automat la o altă intrare

Verificați dacă dispozitivul este în modul Auto Switch Mode.

Dacă nu doriți comutarea automată, treceți în modul Manual Switch Mode. 58|15. Instrucțiuni de siguranță

15. Biztonsági tudnivalók

· Citiți manualul de utilizare înainte de folosire.

· Țineți dispozitivul departe de apă și umezeală.

· Pentru curățare, utilizați numai o lavetă moale și uscată.

· Nu acoperiți orificiile de ventilație ale dispozitivului.

· Țineți-l departe de flăcări deschise și surse puternice de căldură.

· Nu atingeți dispozitivul sau cablul de alimentare cu mâinile ude.

· În cazul unei perioade îndelungate de neutilizare sau al unei furtuni, scoateți adaptorul de alimentare din priză.

· Nu expuneți dispozitivul sau adaptorul la supraîncălzire.

· Nu demontați și nu reparați singur dispozitivul.

· Nu utilizați dispozitivul cu un cablu de alimentare sau o sursă de alimentare deteriorată.

16. Scurt rezumat al utilizării

1. Conectați sursele HDMI la porturile INPUT 1–4. 2. Conectați televizorul sau monitorul la

port. HDMI OUTPUT 3. Dacă este necesar, conectați sistemul audio la ieșirea

sau S/PDIF L/R. 4. Conectați adaptorul de 5 V.

5. Porniți dispozitivul. 6. Cu butonul.

sau telecomanda, selectați sursa HDMI dorită.

7. Cu butonul INPUT selectați modul audio corespunzător

5.1 / 2.0 / Auto. sau cu butonul gombbal válassza ki a megfelelő 5.1 / 2.0 / Auto hangmódot.